Адрес общежития МГУ

FreeKill

Как наш адрес написать по-английски?
По-русски это так: 119324, Москва, Воробьевы Горы, ГЗ МГУ, Б-хххх.

slo14

Имеенно так, только в обратном порядке.
И не Воробьевы, а Ленинские

FreeKill

по-моему, индекс все-таки впереди всего

kravecnata

GZ MGU, B-xxxx,
Leninskie Gory,
Moscow,
119234,
Russia

vasaka

может быть, Maun Building of MSU?

vasaka

Mistyping, blin
Main ^)

kravecnata

Это зависит от того, считаешь ли ты словосочетание "Главное здание МГУ" именем собственным. Я - да.
А вообще, если речь идёт о почтовом адресе, то всё, что после (точнее, перед) Russia предназначено только для наших почтовиков. А насчёт юридического адреса я даже не знаю, где надо справки наводить. Сайту МГУ я бы доверять не стал, там уже много лет висит такой перл, как "2-st training building".

Irinalife

Спокойно даю адрес:
"B"-948,Vorobyovy Gory 1,
MSU Main Building,
119234 Moscow,
Russia
И всё мне доходило до сих пор....
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: