насчет английского языка

natalia

Есть такой актер Хью Грант, так вот титры к фильму меня навели на вопрос:
Почему слово High читается "Хай", а имя Hugh читается "Хью"?

natunchik

Так сложилось исторически =)

lera__m

а почему ты не удивляешься
who what
blood door pool
can't
should
Wednesday
?
в английском огромное количество "неправильных" слов

zuzaka

А что тебе кажется неправильным в слове who?

natalia

какие еще версии будут?

FreeFrag

cucumber еще очень правильное слово

zuzaka

А какие версии ты хочешь? Подробное изложение диахронии английского языка? Или тебе достаточно показать правила чтения, которые слишком сложны и громоздки, чтобы их изучать, но которые все же описывают подавляющее большинство случаев произношения?
Языки имеют тенденцию меняться, причем весьма быстро. Английская же орфография осталась почти неизменной, поэтому теперь англичане имеют в т.ч. очень трудночитаемое написание.

zuzaka

Слово cucumber читается в полном соответствии с правилами

natalia

Мда...
Прошу запостить голосовалку:
каким вам кажется первый пост
1 весьма плоская и прозрачная шутка
2 тонкая игра слов, которая все же понятна
3 надо сильно подумать, прежде чем поймешь, что это шутка
4 где тут шутка - идет обсуждение правил английского языка

FreeFrag

А queue?

zuzaka

Это не английское слово

lera__m

wh читается, иногда, как [h], иногда, как [w] это мне кажется странным
вот лингво сказал что междометие whoa читается как [woa].
правило: who = [h.] в остальных случаях [w]
довольно часто работает
еще в слове who гласная о в открытом слоге читается как [u:] еще хотя бы одно такое слово вспомни?

blondino4ka47

Тут, очевидно, удивительная вещь:
читается who = "ху", но при этом what = "вот".

zuzaka

Пожалуйста:
to
А про правила чтения: возможно, тебе небезынтересно будет узнать, что в некоторых обширных диалектах как британского, так и американского английского wh звучит как [wh], а в некоторых - даже как [hw]. Бардак с Wh пошел еще со времен кельтского субстрата.

lera__m

гы
слона я не приметил

faber

а вопще должно быть вхо и вхат,мне кажится...

natunchik

В английском языке английских слов вообще очень мало =)
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: