Что такое "арива" по-испански?

cmoreve

сабж

asgrig

По аналогии с английским и рекламой - скорее всего, "встреча".

Xephon

Лингво такого слова не знает

zuzaka

Потому что она может быть:
arriva
arriba
ariva
ariba

asgrig

с двумя R попробуй

Xephon

я не тупой
нет ни одного из этих вариантов

Xephon

встреча
1) encuentro , entrevista встречи — contactos неожиданная встреча — un encuentro inesperado встреча студентов с писателями — entrevista de los estudiantes con los escritores вечер встречи с писателем — velada (de encuentro) con el escritor
2) ( прием ) recibimiento , acogida ; recepción ( торжественная ) встреча делегатов — recibimiento de los delegados устроить пышную (торжественную) встречу — recibir con (bajo) palio
3) encuentro футбольная встреча — partido de fútbol товарищеская встреча — encuentro (match) amistoso •• встреча Нового года — celebración de Año Nuevo
ничего похожего нет

zuzaka

Странно. Потому что я находил. Только забыл. А теперь у меня Лингва упала.
Учти, что это может быть глагольной формой от, допустим, arrivare

zuzaka

И что это?

kitten

arriba есть

Xephon

да, ты прав
означает "вверх"

Xephon

arrivare - это по-итальянски

zuzaka

Просто я не помню, как выглядят испанский инфинитивы. Ну не учил я испанского, каюсь.

hsanches

Типа того. Это что-то вроде нашего:
поднимай! ( рюмку ); (давай) выпьем !; хлопнули! поехали! и т д...

sskos

По итальянски это означает "приехать" или "прибыть". Соответственно модификации могут быть - приехал, приедет ну и так далее.

Andrey43

arrive
добиваться успеха

вася

Это значит вверх!!

Марина

Меня 3 летний племянник вместо Марина зовет Арива. Просто пока высказать имя мое нормально не может...

дина

по контексту подходит -<поехали>!!

переводчик 50 лет

Lingvo вообще ничего не знает. Словарь, созданный людьми, не имеющим отношения к лингвистике
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: