Регистрация брака людей с разным гражданством

Knox

поставят ли человеку с нероссийским гражданством в местном ЗАГСе печать в паспорт?
и в любой ли ЗАГС можно подавать заявление? и за сколько?

atsel

    Насчет печати в паспорт не знаю, потому что все зависит от соглашений между конкретными государствами - признаются ли там какие-либо отметки российских органов, и вообще возможно ли их ставить, но российское свидетельство о браке выдадут. Его целесообразно сразу перевести на государственный язык государства, гражданином которого является иностранец, и заверить в консульском органе или посольстве этого государства на территории России.
   Подать заявление можно в любой ЗАГС. Срок обычный - минимум за один месяц.

traffic_speed

Порядок заключения брака с иностранцем в России.
Вашему жениху потребуются для этого следующие документы:
Паспорт, зарегистрированный в ОВИРЕ (если мужчина живет не в гостинице - должен быть зарегистрирован в течение 3-х дней с момента прибытия в Россию либо же со штампом гостиницы (если мужчина живет в гостинице).
Если он был женат - документы о разводе, переведенные на русский язык с апостилем. Апостиль - это упрощенная форма легализации документов, принятая в соответствии с Гаагской Конвенцией 5 октября 1961 года. В США апостиль ставит секретарь штата.
Все документы должны быть представлены в оригинале и иметь копию, переведенную на русский язык. Переведенная на русский язык копия должна быть сделана сертифицированным переводчиком (то есть человеком, который официально уполномочен делать переводы документов на русский язык). Помимо этого, документы должны быть нотариально заверены.
Следущий документ, необходимый жениху - это свидетельство о том, что не существует препятствий к заключению брака (Marriage Letter). ЗАГС требует документ, что он действительно легально свободен жениться. Такой документ представляет собой заявление вашего жениха, в котором он описывает свое семейное положение. Это свидетельство должно быть представлено на двух языках: языке жениха и на русском. Marriage Letter жених получает в Посольстве , заполнив соответствующую форму. Этот документ будет действителен 3 месяца.
Marriage Letter нужно легализовать. Этим занимается Департамент Легализации МИДа РФ. Адрес в Москве: 1й Неопалимовский переулок, 12А. Нужно будет заплатить госпошлину 100 рублей, и документ будет готов через 3-5 дней.
Со всеми документами вы идете в ЗАГС (в Москве регистрацией браков с иностранцами занимается только 4й Дворец Бракосочетаний- Бутырская улица, д. 17
Телефон (095) 2851960

traffic_speed

фотки потом запостите...А то как-то официально получилось...

Knox

спасибо:) и правда как-то сложно получилось
вообще, речь идет о девушке с Украинским гражданством и молодом человеке с Российским
может там как-нибудь попроще все-таки?

traffic_speed

дворец бракосочетания N4 Бутырская дом 17
На момент заключения брака у вас должны быть справки с Украины переведенные нотариально на русский язык что пратнер-Украинец холост.И его официальная регистрация в Москве на время заключения брака. И 100 рублей в сберкассу
это кандминимум для брака с гражданином Украины...
Как говориться,соберете бумажки- а там и медовый месяц,отдохнете от бюрократов...

bosbison

у вас должны быть справки с Украины переведенные нотариально на русский язык что пратнер-Украинец холост
а конкретнее можно, плз?

traffic_speed

как справка из Укр. посольства выглядит- это только в Посольстве могут сказать. Главное- официальность бланка и печать.
Запишись на прием,объясни ситуацию. В укр. паспортах,вроде ,ставят отметки о браке(в отл. от мусульманских стран поэтому отсутствие оной может убедить выдать тебе бумажку без лишней волокиты...
Завтра и сходи в Посольство...

shusha

о, как меня радуют люди, знающие о чём-то по наслышке. такие все специалисты -слов нет.
никаких печатей в паспорт хохлам не ставят. справка хохлам нужна из их родного загса, надо перевести её здесь нотариально.
если нет регистрации - смотрят только миграционную карту. кстати, немосквичам регистрация для загса тоже не нужна.
и обращаться можно по-моему в любой загс - не стоит упираться в бутырский. достаточно и Вернадского.

shusha

да, и никаких 100 рублей за то, что гражданин другой страны - обычные цены и всё. и с посольством связываться совсем не обязательно.

traffic_speed

никаких печатей в паспорт хохлам не ставят
сравни:
В укр. паспортах,вроде ,ставят отметки о браке(в отл. от мусульманских стран)
про их паспорт -не утвеждала,что знаю, что там написано.
Про остальное- не истери. И людям голову не морочь.

Knox

справка хохлам нужна из их родного загса, надо перевести её здесь нотариально.
ее все-таки можно добыть через консульство или обязательно в родную страну ехать?

traffic_speed

в консульстве,конечно... Господь с тобой, зачем так далеко?
на прием запишись,объясни ситуацию..
А в паспортах у вас ,правда,отметок о семейном положении нет?

traffic_speed

А в паспортах у вас ,правда,отметок о семейном положении нет?
если нет,беседовать будет сложнее

Knox

вроде нету
спасибо
по-видимому это все надолго затянется
завтра консульство придется навестить пожалуй

ivan1111

для твоего случая. в консульство тебе ехать не надо.
просто девушке надо взять справку на родине о семейном положении.
берется в ЗАГСе по месту жительстваи заверяется в областном ЗАГСе. перевести на русский язык, нотариально заверить и идти в любой московский ЗАГС.
удачи.

traffic_speed

справку на родине о семейном положении
ты думаешь,В Украину проще сгонять,чем попробовать договориться в Мск о справке?
На Родину они и так успеют за справкой,если тут не прокатит...

ivan1111

если человек тут на ПМЖ в России, то может и будут что-то делать. но это очень долго.
а если нет, то домой проще поехать.

shusha

истеришь как раз ты.
хохлам печать в паспорт ставят, если брак регистрируют на украине. здесь - не имеют права и не ставят.
для здешнего загса нужна справка из родного, она действительна в течение полугода - посольство ни при чем

wert7325



поставят ли человеку с нероссийским гражданством в местном ЗАГСе печать в паспорт?
и в любой ли ЗАГС можно подавать заявление? и за сколько?
Пригласишь на пьянку ? =)

shpanenoc

Расскажу не понаслышке как знающий человек. Сам такое делал, у меня сработало
1. Ехать на родину надо обязательно.
2. В своем ЗАГСе надо получить справку о том, что не замужем. Потом потребуется эту справку заверить в свом областном ЗАГСе, иначе она не имеет силы. Но в ЗАГСе это скажут. Мне сказали, по крайней мере.
3. Перевод на русский язык должен быть, но делать его не обязательно в России. В моем случае я просто отнес справку в местное (на Украине) бюро переводов, там с ними сотрудничает нотариус, он и заверил перевод. Но нотариус должен быть государственный, не частный.
4. Подавать заявление можно в любой ЗАГС. Кроме данной справки при подаче заявления смотрят только паспорт. При регистрации брака - тоже только паспорт. Правда, у меня в паспорте лежала миграционка, так что ее наличие, возможно, тоже нужно.
5. Штамп в украинский паспорт не ставят. Следовательно, отгуляете медовый месяц - и переходите к пункту 1

shpanenoc

P.S. Регистрация брака - 200 рублей.
А вот за справку я в сумме выложил около 50 грн.
P.P.S. Можно и не ездить на Украину, а сделать запрос через посольство. Но ответа можно ждать полгода, точного срока не знаю. Поэтому я сразу и не вспомнил про такое дело

Knox

вот оно как на самом деле

traffic_speed

Возможно,это еще не все. В Украине для штампа видно,еще кое-что потребуется
Президент Украины Виктор Ющенко подписал закон, принятый Верховной Радой 22 декабря, согласно которому жених и невеста должны проходить медицинское обследование перед браком.
Об этом сообщила в четверг пресс-служба президента, передает ИТАР-ТАСС.
Согласно закону, женихом и невестой считаются лица, которые подали заявление о регистрации брака. При этом они обязаны сообщить друг другу о состоянии своего здоровья. Государство обеспечивает создание условий для медицинского обследования жениха и невесты, однако результаты медицинского обследования являются тайной и сообщаются только вступающим в брак. Утаивание сведений о состоянии здоровья одним из брачующихся, следствием чего может стать нарушение физического или психического здоровья другого или их потомков, может быть основанием для признания брака недействительным.

blondino4ka47

Ни фига себе...
Я еще понимаю оказывать содействие в прохождении медосмотра, если брачующиеся оба этого хотят...

А так похоже на прикрытое благими целями насилие.

Еще интересно, какие "условия" обеспечивает государство... Направление на обследование в ЗАГСе выдает?
Должно быть, очень романтичное путешествие по диспансерам...

Knox

Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: