Очередной спискок: Британцы выбирают 100 лучших книг

minher

Британцы выбирают 100 лучших книг
8 марта / The Guardian (пер. Inopressa.ru)
В конечном счете, качество выигрывает. Хотя люди и скупали "Код да Винчи" миллионными тиражами, но в опросе о любимых книгах британцев он занял лишь 42-е место. Самой же любимой их книгой оказалась "Гордость и предубеждение" Джейн Остин.
В опросе, проведенном сегодня World Book Day, самая высокая позиция из произведений современных авторов досталась книге Себастьяна Фолкса "Птичья песня", и то она была всего лишь на 17-м месте.
"Джейн Эйр" Шарлоты Бронте оказалась на 3-м месте, "Грозовой перевал" ее сестры Эмили – на 7-м, а "Большие надежды" Чарльза Диккенса – на 10-м.
На 2-м месте благодаря кинотрилогии оказалась современная классика – "Властелин колец" Толкиена, книги о "Гарри Потере" – на 4-м, американская современная классика "Убить пересмешника" Харпер Ли – на 5-м, 8-е место разделили "1984" Оруэлла и "Темные начала" Филимпа Пуллмана.
"Библия" заняла 6-е место, в основном благодаря респондентам старше 60 лет. Однако во всех возрастных группах старше 25 лет она попала в первую десятку.
Полное собрание сочинений Шекспира оказалось на 14-м месте, опередив на одну позицию "Ребекку" Дафны Дюморе и отстав на два пункта от "Тесс из рода Д'Эрбервилей" Томаса Харди.
Самым поразительным из результатов, по словам организаторов, стало то, что "классика по-прежнему лидирует".
Весьма показательное сочетание представляют собой последние три наименования в списке – "Гамлет", "Чарли на шоколадной фабрике" Роальда Даля и "Отверженные" Виктора Гюго.
Две тысячи человек, принявшие участие в опросе на сайте worldbookday.com, должны были составить список из 10 книг, без которых они не могли бы прожить.
"Гордость и предубеждение" Джейн Остин – теперь неразрывно связанная с мокрой рубашкой Колина Ферта, благодаря которому из комедии нравов, которой эта книга считалась раньше, будучи при этом не столь привлекательной, она превратилась в романтическую историю, – возглавляет список во всех частях Великобритании за исключением Северной Ирландии, которая проголосовала за "Убить пересмешника" Харпер Ли. Книга Харпер Ли посвящена проблеме понимания незнакомого.
Епископ Даремский Том Райт выразил удовлетворение высоким местом, которое занимает Библия, и сказал: "Этому не стоит удивляться. Библия дает новую жизнь и обогащает вашу жизнь. Если вы ее еще не читали, начните сегодня".
(неполный список)
1 "Гордость и предубеждение" Джейн Остин
2 "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкиен
3 "Джейн Эйр" Шарлотта Бронте
4 Серия книг о Гарри Потере Дж. К. Роулинг
5 "Убить пересмешника" Харпер Ли
6 Библия
7 "Грозовой перевал" Эмили Бронте
8 "1984" Джордж Оруэлл
9 "Темные начала" Филипп Пуллман
10 "Большие надежды" Чарльз Диккенс
11 "Маленькие женщины" Луиза М. Элкотт
12 "Тэсс из рода Д'Эрбервилей" Томас Харди
13 "Уловка 22" Джозеф Хеллер
14 Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира
15 "Ребекка" Дафна Дюморье
16 "Хоббит" Дж.Р.Р. Толкиен
17 "Птичья песня" Себастьян Фолкс
18 "Над пропастью во ржи" Дж.Д. Селинджер
19 "Жена путешественника во времени" Одри Ниффенеггер
20 "Миддлмарч" Джордж Элиот
21 "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл
22 "Великий Гэтсби" Ф. Скотт Фитцжеральд
23 "Темный дом" Чарльз Диккенс
24 "Война и мир" Лев Толстой
25 "Путеводитель автостопщика по Галактике" Дуглас Адамс
26 "Возвращение в Брайдсхед" Ивлин Во
27 "Преступление и наказание" Федор Достоевский
28 "Гроздья гнева" Джон Стейнбек
29 "Алиса в стране чудес" Люис Кэрролл
30 "Ветер в ивах" Кеннет Грэхэм
31 "Анна Каренина" Лев Толстой
32 "Дэвид Копперфильд" Чарльз Диккенс
33 "Хроники Нарнии" К.С. Льюис
34 "Эмма" Джейн Остин:
39 "Мемуары гейши" Артур Голден
40 "Винни-Пух" А.А. Милн
41 "Скотный двор" Джордж Оруэлл
42 "Код да Винчи" Дэн Браун
43 "Сто лет одиночества" Габриель Гарсия Маркес...
62 "Лолита" Владимир Набоков...
68 "Дневник Бриджет Джонс" Хелен Филдинг
69 "Дети полуночи" Салман Рушди
70 "Моби Дик" Герман Мелвилл...
92 "Маленький принц" Антуан де Сент-Экзюпери
93 "Осиная фабрика" Йен Бэнкс
94 "Уотершипские холмы" Ричард Адамс
95 "Сговор остолопов" Джон Кеннеди Тул
96 "Город как Эллис" Невил Шут
97 "Три мушкетера" Александр Дюма
98 "Гамлет" Уильям Шекспир
99 "Чарли на шоколадной фабрике" Роальд Даль
100 "Отверженные" Виктор Гюго
Джон Эзард

minher

полный список на английском
Chinua Achebe, Nigeria, (b. 1930 Things Fall Apart
Hans Christian Andersen, Denmark, (1805-1875 Fairy Tales and Stories
Jane Austen, England, (1775-1817 Pride and Prejudice
Honore de Balzac, France, (1799-1850 Old Goriot
Samuel Beckett, Ireland, (1906-1989 Trilogy: Molloy, Malone Dies, The Unnamable
Giovanni Boccaccio, Italy, (1313-1375 Decameron
Jorge Luis Borges, Argentina, (1899-1986 Collected Fictions
Emily Bronte, England, (1818-1848 Wuthering Heights
Albert Camus, France, (1913-1960 The Stranger
Paul Celan, Romania/France, (1920-1970 Poems.
Louis-Ferdinand Celine, France, (1894-1961 Journey to the End of the Night
Miguel de Cervantes Saavedra, Spain, (1547-1616 Don Quixote
Geoffrey Chaucer, England, (1340-1400 Canterbury Tales
Anton P Chekhov, Russia, (1860-1904 Selected Stories
Joseph Conrad, England1857-1924 Nostromo
Dante Alighieri, Italy, (1265-1321 The Divine Comedy
Charles Dickens, England, (1812-1870 Great Expectations
Denis Diderot, France, (1713-1784 Jacques the Fatalist and His Master
Alfred Doblin, Germany, (1878-1957 Berlin Alexanderplatz
Fyodor M Dostoyevsky, Russia, (1821-1881 Crime and Punishment; The Idiot; The Possessed; The Brothers Karamazov
George Eliot, England, (1819-1880 Middlemarch
Ralph Ellison, United States, (1914-1994 Invisible Man
Euripides, Greece, (c 480-406 BC Medea
William Faulkner, United States, (1897-1962 Absalom, Absalom; The Sound and the Fury
Gustave Flaubert, France, (1821-1880 Madame Bovary; A Sentimental Education
Federico Garcia Lorca, Spain, (1898-1936 Gypsy Ballads
Gabriel Garcia Marquez. Colombia, (b. 1928 One Hundred Years of Solitude; Love in the Time of Cholera
Gilgamesh, Mesopotamia (c 1800 BC).
Johann Wolfgang von Goethe, Germany, (1749-1832 Faust
Nikolai Gogol, Russia, (1809-1852 Dead Souls
Gunter Grass, Germany, (b.1927 The Tin Drum
Joao Guimaraes Rosa, Brazil, (1880-1967 The Devil to Pay in the Backlands
Knut Hamsun, Norway, (1859-1952 Hunger.
Ernest Hemingway, United States, (1899-1961 The Old Man and the Sea
Homer, Greece, (c 700 BC The Iliad and The Odyssey
Henrik Ibsen, Norway (1828-1906 A Doll's House
The Book of Job, Israel. (600-400 BC).
James Joyce, Ireland, (1882-1941 Ulysses
Franz Kafka, Bohemia, (1883-1924 The Complete Stories; The Trial; The Castle Bohemia
Kalidasa, India, (c. 400 The Recognition of Sakuntala
Yasunari Kawabata, Japan, (1899-1972 The Sound of the Mountain
Nikos Kazantzakis, Greece, (1883-1957 Zorba the Greek
DH Lawrence, England, (1885-1930 Sons and Lovers
Halldor K Laxness, Iceland, (1902-1998 Independent People
Giacomo Leopardi, Italy, (1798-1837 Complete Poems
Doris Lessing, England, (b.1919 The Golden Notebook
Astrid Lindgren, Sweden, (1907-2002 Pippi Longstocking
Lu Xun, China, (1881-1936 Diary of a Madman and Other Stories
Mahabharata, India, (c 500 BC).
Naguib Mahfouz, Egypt, (b. 1911 Children of Gebelawi
Thomas Mann, Germany, (1875-1955 Buddenbrook; The Magic Mountain
Herman Melville, United States, (1819-1891 Moby Dick
Michel de Montaigne, France, (1533-1592 Essays.
Elsa Morante, Italy, (1918-1985 History
Toni Morrison, United States, (b. 1931 Beloved
Shikibu Murasaki, Japan, (N/A The Tale of Genji Genji
Robert Musil, Austria, (1880-1942 The Man Without Qualities
Vladimir Nabokov, Russia/United States, (1899-1977 Lolita
Njaals Saga, Iceland, (c 1300).
George Orwell, England, (1903-1950 1984
Ovid, Italy, (c 43 BC Metamorphoses
Fernando Pessoa, Portugal, (1888-1935 The Book of Disquiet
Edgar Allan Poe, United States, (1809-1849 The Complete Tales
Marcel Proust, France, (1871-1922 Remembrance of Things Past
Francois Rabelais, France, (1495-1553 Gargantua and Pantagruel
Juan Rulfo, Mexico, (1918-1986 Pedro Paramo
Jalal ad-din Rumi, Afghanistan, (1207-1273 Mathnawi
Salman Rushdie, India/Britain, (b. 1947 Midnight's Children
Sheikh Musharrif ud-din Sadi, Iran, (c 1200-1292 The Orchard
Tayeb Salih, Sudan, (b. 1929 Season of Migration to the North
Jose Saramago, Portugal, (b. 1922 Blindness
William Shakespeare, England, (1564-1616 Hamlet; King Lear; Othello
Sophocles, Greece, (496-406 BC Oedipus the King
Stendhal, France, (1783-1842 The Red and the Black
Laurence Sterne, Ireland, (1713-1768 The Life and Opinions of Tristram Shandy
Italo Svevo, Italy, (1861-1928 Confessions of Zeno
Jonathan Swift, Ireland, (1667-1745 Gulliver's Travels
Leo Tolstoy, Russia, (1828-1910 War and Peace; Anna Karenina; The Death of Ivan Ilyich and Other Stories
Thousand and One Nights, India/Iran/Iraq/Egypt, (700-1500).
Mark Twain, United States, (1835-1910 The Adventures of Huckleberry Finn
Valmiki, India, (c 300 BC Ramayana
Virgil, Italy, (70-19 BC The Aeneid
Walt Whitman, United States, (1819-1892 Leaves of Grass
Virginia Woolf, England, (1882-1941 Mrs. Dalloway; To the Lighthouse
Marguerite Yourcenar, France, (1903-1987 Memoirs of Hadrian

Santiny

Код да Винчи и "Война и мир" - 100 пудово одного уровня

olga58

как "Убить пересмешника" на английском?

aldo63

бугага, скачки устроили - классика против Дена Брауна.

aldo63

to kill a mockingbird

karim

инртересно, когда такие списки россияне составлять начнут?

aldo63

Журналисты, имеешь в виду?

karim

хотя бы

MammonoK

Донцова будет первые строчки занимать.

mong

зочем зонимаццо сим имбицилизмом ?

karim

ну интересна знать что у нкас в стране четают и четают ли вообще

aldo63

Что-то и я так же думаю. И все равно, будет ли это мнение одного журналиста, или опрос общественного мнения.

aldo63

А ты в метро разве не видишь.

karim

в последнее время в метро как-то мало читающих вижу, в основном студенты что-то ботают
даже романы в мягких обложках не видать

STASSS

так они наверное кпк четают или аудиокниги слушают

karim

кто они?
кпк тоже не видно не фига

reberton44

Да ладно! Постоянно вижу как читают Маринину или Донцову

Buxgalter



ну интересна знать что у нкас в стране четают и четают ли вообще
кпк не видно не фига
когда в следующий раз в метро спустишься - разуй глаза.

tania27

Сама с кпк читаю, и в метро кучу народа с кпк вижу.

karim

сам разуй
один кпк на вагон это не много
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: