США озабочены ходом президентских выборов в России

AnnaSM

Государственный секретарь США Колин Пауэлл выразил озабоченность ходом президентских выборов в России. Об этом он заявил в ходе своего выступления в эфире телешоу Fox News Sunday.
"Учитывая, что президента Путина россияне любят и хотят доверить ему президентство на второй срок, мне не совсем понятно, почему кандидатам от оппозиции не предоставляется возможность более широкого участия в предвыборном процессе через СМИ", - отметил госсекретарь.
К.Пауэлл, впрочем, не думает, что данный факт свидетельствует о крахе демократии в России". Просто властным структурам, по мнению госсекретаря, следует больше работать над этим вопросом. Как считает К.Пауэлл, "россияне должны понять, что при полноценной демократии, которую признает мировое сообщество, все кандидаты должны иметь равный с действующим президентом доступ к средствам массовой информации", подчеркнул К.Пауэлл.

AnnaSM

Меня это выражение доканет. Что значит, что
"они выразили озабоченность"? Что это вообще такое?
Интересно, как в оригинале?
anxious or worry

kliM

это дипломатическое выражение, бытовой эквивалент - "возмутились"

AnnaSM

Просто не хотелось бы, чтобы, как нибудь после очередного выражения озабоченности, к нам полетели самолеты.
Переломный момент проворонить не хочется.

andrey2107

Просто Бушу такие "Выборы" не под силу... вот и возмущается.
Завидно ведь

kliM

нет, до этого еще далеко... сначала будет "высказал резкую озабоченность", "беспокойство", потом ноты протеста, а вот после отзыва их дипломатов уже пора будет рыть окопы

spiritmc

Не "возмутились," а "раздражает."
---
"Это такое международное слово. Бить будут."

kliM

да, так точнее будет

slo14

После отзыва дипломатов некому будет рыть окопы. (c)

vov2001

Сегодня немецкий политобозреватель, главный по России, заявил прямо, что отсутствие оппозиции делает Россию непредсказуемой во внейшней политике. "Катастрофическое падение имиджа России в глазах запада вызвано и тем, что страна, которая прежде каждый год просила у него займы, сейчас контролирует европейский рынок энергоресурсов.

Kraft1

Не собираясь этот долг отдавать, между прочим

gateway-2002

мы, по моему, исправно все долги платим уже дофига времени!

Kraft1

А ты больше дяденьку ВВП слушай

gateway-2002

ну у тебя есть конкретная инфа какие транши пропущены были?
ЗЫЖ я нифига не фанат путина.

kliM

только по внешним. Вообще, внешний долг госструктур уменьшается, а суммарный внешний долг страны растет (из-за новый займов частных фирм и из-за приватизации некоторых должников).
Подробности на www.cbrf.ru
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: