имена богов -> дни недели

karim

вроде бы
пятница - день фриды (Friday)
четверг - день тора (Thursday)
а дальше не помню(с)
может кто рюхает?

mfomin

среда -- день свадеб (wednesday)
понедельник -- день луны (monday)

satyana

Wednesday - день Одина
Monday - день луны
Sunday - понятно
Saturday - день Сатурна

Nusha10

Mercredi - день Меркурия
Mardi - день Марса

kliM

а вторник?

vln2

Domingo - день бога, видимо.
Jueves (хуевес) - четверг, был назван явно неправильно, надо было так понедельник назвать.

Technoman

ты знаешь французский?!?!
Сатурн- Saturday -Samedi-Samstag
римляне называли дни недели по семи светилам, носившим имена богов, так начиная с субботы: день Сатурна, день Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера , Венеры. 7-дневная неделя из Рима распространилась затем по всей Западной Европе.

satyana

не помню вторник

satyana

Германцы (в частности саксы) назвали дни недели в честь своих богов, заимствовав идею у римлян.
Tuesday - назван в честь саксонского бога войны и неба Tiw или Tiu (у римлян это был день Марса). В староанглийском этот день назывался сначала Tiwesdaeg, потом Tywesdaei и Tisdaei.
Wednesday - в честь верховного бога мудрости, знаний и поэзии Woden (у римлян это день Меркурия). В староанглийском - Wodnesdaeg, затем Wednesdai. Существует еще одна версия, что название этого дня недели происходит от староанглийского "wed" (обещание, договор) и, таким образом, связано с Меркурием-богом торговли.
Thursday - в честь бога гроз и бурь Thor (у римлян - день Юпитера). В староанглийском - Thurresdaeg.
Friday - в честь богини любви Frigga (у римлян - день Венеры). В староанглийском - Frigedaeg, затем Friedai.

136246

она же вроде Фрейа

karim

вроде есть фриггит(жена одина) и фрея (богиня красоты в честь кого назвали - непонятно

kipyatkovm

Не фриггит, а Фригг - богиня домашнего очага и семейных уз кажется. Фрея - богиня свободной любви и красоты

sergei1207

Названо в честь Фрейи. Фрей Таг, если по-германски брать.
а по-наглицки ты ошиблась, потому как д там ко дню относится, а не к имени. Фри дэй
Маза, надо узнасть германские имена остальных дней недели...
Четверг же по неметцки- Доннерстаг, то есть день Доннера, то есть Тора =0)

sergei1207

А ты знаешь вот ету сцылку?
http://norse.narod.ru/
там будет много интересного

sergei1207

кжетца я слекка ошыбся
http://norse.narod.ru/calendar/vikudagar.html
будет видно слекка лажово
Возможно, благодаря германским наемникам в римской армии у древнегерманских племен появились названия дней недели, в которых были отражены, по их мнению, их родные аналоги римским языческим богам. Эти названия сохранились до наших дней в других германских языках, например, в английском, немецком и датском. В Исландии XII века дни недели назывались так:
День Солнца воскресенье
День Луны понедельник
День Тюра вторник
День Одина среда
День Тора четверг
День Фригг пятница
День Омовения суббота
В некоторых источниках пятница называется также Днем Фрейи (Freyjudagr).
После принятия в Исландии христианства церковь приложила энергичные усилия, чтобы изжить языческие названия. В 12 веке холарский епископ Йон Эгмундарсон запретил посвящать древним богам и богиням дни недели и велел называть их так:
исл. перевод день недели
День Господень воскресенье
Второй День понедельник
Третий День вторник
День Середины Недели среда
Пятый День четверг
r День Поста пятница
День Омовения суббота
Но, тем не менее, более старые формы сохранились спустя несколько веков: «День Солнца» выиграло соревнование у «Дня Господнего», а «День Луны» никогда не имел серьезной конкуренции со стороны «Второго Дня». В современной Исландии дни недели называются так:
совр. исл. день недели
sunnudagur воскресенье
mánudagur понедельник
þriðjudagur вторник
miðvikudagur среда
fimmtudagur четверг
föstudagur пятница
laugardagur суббота
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: