Помогите подобрать слово поблагозвучней

sad-skazka

Нужно посторить фразы вроде:
"Он сделал дубль",
только со словом три и четыре.
мне в голову приходит что-то вроде
"сделал трипль", - как-то фигово звучит

Afonya

Если в футболе, то "хет-трик" и "покер".

sad-skazka

приму к сведению, спасибо.

kartonandme

Для трёх: сделал дубль и ещё один...
Для четырёх: два дубля...

KUZMICH-CH

Дубль от фр. double (двойной тогда соответственно:
тройной triple и учетверённый quadrouple.

valera1974

Т.е. квадруполь и триполь. Электрод типа рулит

Chumakov

А "триплет" и "квартет" не подойдет?

sad-skazka

о! "триплет" - хорошо.
А "квартет" что-то мне музыквльное напоминает.
Уж лучше двойной дубль.
Откуда эти термины-то (триплет, квартет)?

Chumakov

Вместо квартета можешь сказать "квадруплет".
Термины используются в разных областях. В частности, в радиоспектроскопических методах. На ипподроме еще так говорят.

Nukla

На ипподроме - квадрига

vdolja

а почему бы не трио и квартет? все зависит от подтекста конечно.

geva

трое и четвёрка тоже ой какой подтекст имеют...

sad-skazka

правда, если "триплет" говорить, то надо не "дубль", а "дуплет".
А если "дубль", то "трипль" плохо по-русски звучит (на мой взгляд).
Так что футбольная терминология самая благозвучная.

Chumakov

Тебе видней, что тебе надо.

sad-skazka

пара, трио, квартет
дубль, трипль, квадрупль
дубль, хет-трик, покер
дуплет, триплет, квадруплет
вот так, по-моему

Chumakov

А есть такие слова - "трипль" и "квадрупль"? Запросила Лингву, посмотрела в онлайновых - нету нигде. И звучат уродски.

Nukla

>пара, трио, квартет
хуй там - дуэт

lodanap

Уж лучше двойной дубль.

Дабл дубль...

Afonya

Ну ты хрен...

Nukla

Не понял

anca1988

Может, "повторил снова и снова", "повторил несколько раз"...
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: