Европейский Союз замораживает счета белорусского лидера

horukava

Европейский Союз замораживает счета белорусского лидера за подтасовки в ходе выборов ("The New York Times", США)
Стивен Ли Майерс (Steven Lee Myers 19 мая 2006


http://inosmi.ru/translation/227573.html
 
Москва, 18 мая - В четверг Европейский Союз принял решение заморозить банковские счета и другие финансовые активы президента Александра Лукашенко и 35 других высших чиновников Беларуси, а также членов их семей и доверенных лиц в качестве санкции за подтасовки на мартовских президентских выборах и последовавшей за ними кампании против оппозиции.
О замораживании счетов было объявлено после запрета на въезд в 25 стран Европейского Союза, а, начиная с этой недели, - также и в США. Администрация Буша тоже заявила о намерении заморозить счета Лукашенко, но пока этого не сделала.
Неизвестно, каким будет непосредственное воздействие, поскольку неясно, имеет ли Лукашенко счета в Европе или Соединенных Штатах, а если да, то сколько на них денег. Лукашенко высмеял эту идею, так же, как запрет на въезд. Еще до выборов он отрицал наличие средств за рубежом, так же, как на этой неделе - его чиновники, реагируя на решение ЕС.
'Заберите эти деньги, если вы знаете, что они где-то есть, - заявил Лукашенко в обычном для себя вызывающем стиле в ходе телеинтервью. - Не за что Лукашенко взять. Понимаете?'
Лукашенко, находящийся у власти с 1994 г., был переизбран на третий президентский срок, набрав, как утверждают чиновники, 83 процента голосов. Ведущий кандидат оппозиции Александр Милинкевич получил лишь 6 процентов - этот результат широко оспаривается критиками Лукашенко в Беларуси, а также американскими и европейскими официальными лицами.
В четверг Милинкевич приветствовал решение европейцев, назвав его новым важным рычагом воздействия на режим Лукашенко, который нанесет серьезный ущерб высшим чиновникам, но не широким слоям населения, в отличие от экономических санкций.
'Даже если не сумеют найти такие счета, эти меры эффективны, потому что они окажут мощное моральное воздействие на чиновников, - заявил он в телефонном интервью из Беларуси. - Что касается виз, то чиновники дали интервью в прессе. Они все говорят о том, что их несправедливо обидели, хотя, надо признать, Лукашенко не очень часто разрешает им выезжать за границу'.
Замораживание счетов применено в отношении Лукашенко, высокопоставленных сотрудников его администрации, министров образования, информации и юстиции, важных членов парламента, генерального прокурора и главы службе безопасности, все еще называющейся по-советски - КГБ.
В заявлении Европейского Союза, распространенном в Брюсселе, чиновники, попавшие в список, называются 'несущими ответственность за нарушения международных избирательных стандартов и наступление на гражданское общество и демократическую оппозицию' в период до и после выборов 19 марта. В заявлении также указывается, что замораживание счетов применяется и в отношении 'физических и юридических лиц или органов, связанных с ними'.
Европейский дипломат в Минске, столице Беларуси, заявил, что это означает членов семьи и другие лица, а также трастовые фонды и компании, имеющие зарубежные счета под другими именами. Замораживание также относится к акциям и другим активам. В докладе Белого Дома, сделанном накануне выборов, Лукашенко обвиняется в самообогащении, а также утверждается, что он, 'вероятно, относится к числу самых коррумпированных лидеров в мире'.
После выборов милиция и спецслужбы арестовали десятки протестующих и разгромили палаточный лагерь, пять дней стоявший на главной площади Минска. Второй кандидат оппозиции, Александр Козулин, был арестован 25 марта и остается под стражей. Против него выдвигается обвинение в организации антиправительственных протестов. Милинкевич и лидеры других оппозиционных партий были арестованы в апреле и провели по две недели в тюрьме по обвинению в менее значимых правонарушениях. Их выпустили в конце прошлой недели.
Европейский дипломат заявил в телефонном интервью, что это решение заставит страны-члены Европейского Союза внимательно изучить финансовые трансакции для обнаружения денег Лукашенко за рубежом. 'Мы подозреваем, что они есть, - заявил дипломат, согласившийся дать интервью при условии анонимности, поскольку он не уполномочен публично обсуждать политику ЕС. - Но раньше мы никогда не занимались их поиском'.
Высокопоставленный чиновник государственного департамента в Вашингтоне заявил, что примеру ЕС последует администрация Буша, хотя, вероятно, не ранее, чем через несколько недель, поскольку необходимо соблюсти юридические процедуры, связанные с замораживанием счетов иностранных лидеров.
////
Довольно забавная статья, по моему. Особенно понравилось вот это:
 
Даже если не сумеют найти такие счета, эти меры эффективны, потому что они окажут мощное моральное воздействие на чиновников

 
В докладе Белого Дома, сделанном накануне выборов, Лукашенко обвиняется в самообогащении, а также утверждается, что он, 'вероятно, относится к числу самых коррумпированных лидеров в мире'.

 
'Мы подозреваем, что они есть, - заявил дипломат, согласившийся дать интервью при условии анонимности, поскольку он не уполномочен публично обсуждать политику ЕС. - Но раньше мы никогда не занимались их поиском'.

'Заберите эти деньги, если вы знаете, что они где-то есть, - заявил Лукашенко в обычном для себя вызывающем стиле в ходе телеинтервью. - Не за что Лукашенко взять. Понимаете?'

vvasilevskiy

что это означает членов семьи и другие лица
Извините, как такое согласуется с демократией и правами человека? В чем виноваты члены семей? Может они вообще в ссоре. Это называется борьба за "демократию", недемократичными методами. Уроды, истиные намерения сразу ясны.

Buxgalter



Не за что Лукашенко взять. Понимаете?'

 
А вообще, да. Эуропейцы ещё раз подтвердили, что они суки.

lebuhoff

Заблокировать счета (если они имеются или если найдут - кому как больше нравится) уже грозились давно, более года. ИМХО - это ничего не даст, только если не начнут блокировать счета белорусских государственных организаций за рубежом, что только ухудшит положение РБ.

lebuhoff

Чуть эффективней, но не намного - это список из 30 белорусских чиновников во главе с президентом, невьездных в страны ЕС.

12457806

Перекрыть Европе трубу! Но Пути Пут этого, к сожалению, никогда не сделает...

lebuhoff

Путин для присоединения Беларуси скорее ей самой трубу перекроет - соседний тред:

TOXA

Кстати, забавно. Самих счетов, может, и нет вовсе, но заявив о своей готовности их заморозить, внедряется мысль о том, что они есть... Суки, конечно, но хитрожопые суки...

lena1978

мне тоже кажется, что у него наличка и золото.

TOXA

Не надо судить людей по себе. Для таких людей, как Лукашенко деньги- вещь малозначительная. Система ценностей просто другая.

lenmas

Жиды бесятся, что им не дают воровать в Белоруссии Мне это только нравится.

lena1978

но это не значит, что у него их нет

raushan27

Власть - высшая форма собственности.

TOXA

Приятно встретить адекватно воспринимающего действительность человека...
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: