сертифицированный перевод

mazhor_12rus

кто-нибудь знает расценки на перевод всяких справок-документов-итд в Москве?

Aeria_Gloris

что т ыподразумеваешь под сертифицированным переводом

antcatt77

по идее, заверенный нотариусом

Aeria_Gloris

если так, то обращаешься в какое-нибудь переводческое бюро, там говорят, сколько
у каждого свои цены
в принципе, если перевести самому, имея лингвистический диплом, тоже должны заверить, но вот это я не проверяла

mazhor_12rus

учреждения разных стран выдают и принимают бумаги на государственном языке. Когда бумаги одной страны нужно подать в учреждения другой, их необходимо перевести, но делать это может только сертифицированный переводчик, часто эту функцию выполняет секретарь нотариуса, так что , в принципе, прав.

Aeria_Gloris

в общем, если тебе интересно, сколько это стоит - около 20 баксов страничка
но мне недавно делали бесплатно, это были документы для учебы

mazhor_12rus

ясно...спасибо

stm7560380

вопрос в тему: " Есть ли в ГЗ люди, которые квалифицированно переводят технические статьи на английский? Если есть, то сколько примерно это удовольствие стоит?"

mazhor_12rus

ну это, как бы, как раз не совсем в тему лично я сам этим подрабатывал на первых курсах, в конце-концов, английскую гимназию закончил, в аттестате по техническому переводу 5 по 100 рублей за страницу мне тогда платили, но дело это муторное, сейчас я б намного больше захотел. Впрочем, возможно, более квалифицированные люди есть.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: