Любителям русского языка...

Hrog

Насколько же русский язык все таки живой и динамичный.
Корней Иванович Чуковский (он же Николай Васильевич Корнейчуков) - известный исследователь сабжа .

Hrog

интересное замечание:
Теперь мне даже странно вспомнить, как сердило меня на первых порах нынешнее словосочетание: сто грамм.
- Не сто грамм, а сто граммов! - с негодованием выкрикивал я.
Но мало-помалу привык, обтерпелся, и теперь эта новая форма кажется мне совершенно нормальной.

Zatto-1

афтар жжот!

simakosha

Недавно в лондонском “Таймсе” появилась статья о молодежном жаргоне. Автор статьи почему-то уверен, будто этот жаргон - исключительное достояние нашей страны. Согласиться с ним никак не возможно. Сейчас предо мною монументальный словарь американского слэнга “The American Thesaurus of Slang” (изданный в 1945 году). В нем 1174 страницы. Шестнадцатая глава словаря называется “Колледж” и вся посвящена арготизмам, употреблявшимся в тамошних вузах. Оказывается, что, например, о хорошенькой девушке в жаргоне американских студентов существовало в те годы 68 (шестьдесят восемь!) арготических слов: вау, драб, джиггер, пичалулу, лукерино, лоллео и другие, звучащие нисколько не лучше, чем наши шмакодявка и чувиха

anderson2908

Насколько же русский язык все таки живой и динамичный
И все благодаря лингвистам с сайта Удафф.ком! А также наиболее интересным людям форума, широко использующим труды данных лингвистов для выражения и обоснования своего мнения!

geva

фильм "Асса" бесподобен в этом вопросе.

anderson2908

Что ж там такого бесподобного было из молодежного жаргона? Песня "Иду на ты"?

geva

Ну вот в моём переложении пара эпизодов, слитых в один:
- Хочу я всех мочалок застебать
Нажав ногой
На мощщный фуз.
А ну-ка, мать, иди ко мне в кровать.
Лишь дай допеть
Мочалкин блюз.
- Это ты сам написал?
- Ну что вы. Только такой необразованный мурзик как вы, может не знать песен Гребенщикова.
ПРИМЕЧАНИЯ.
Мочалка - обращение к молодому лицу женского пола, как правило, не обременённому интеллектом.
Застебать - поставить в неловкое положение.
Фуз - педаль у электрогитары
Мать - уважительное обращение к лицу женского пола.
Мурзик - обращение к немолодому лицу мужского пола, как правило, не обременённому интеллектом.
Гребенщиков Б.Б. (род. 1953 г.) - поэт, композитор.
___________________________________________________________________________
По-моему, сейчас, чреез двадцать лет, в лексиконе разве что "застебать" осталось, не считая фуза.

anderson2908

Аааа, вспомнил! Я забыл о словаре

geva

Словари рулят

anderson2908

Вот я тут боян один из серии словарей откопал. До сих пор пользуюсь иногда
_____________________
Полное жизненной экспресии и непередаваемых оборотов повествование оставило меня в полном смятении чувств. Мне просто нечего добавить к вышесказанному.
+1
Целиком и полностью согласен с докладчиком.
5 баллов!
см. «афтар жжош»
Ахтунг!
Как воинствующий гомофоб не могу остаться в стороне!
Ахуеть, дайте две
Я потрясен вплоть до глубинных фибр души. Не затруднит ли Вас повторить?
Афтар жжош
О, создатель! О, творец! Вы - Прометей наших дней!
Афтар пеши исчо
Хотелось бы подробнее ознакомиться с Вашим творчеством.
Афтар выпей йаду
Ваш литературный талант нуждается в существенной доработке.
Баян
Основные аспекты Вашего творчества были неоднократно раскрыты другими авторами.
Бугага!
(син.) гыгыгы, гггггг
см. «ржунимагу!»
В Бобруйск, жывотное!
Несомненно — Ваше странное мировоззрение выдаёт в вас скрытую ликантропию и склонность к дальним поездкам.
В газенваген!
Ваше участие в дискуссии загрязняет атмосферу. Считаю целесообразным заявить Вам, что борьбу с Вами стоит производить Вашими же методами.
В РиЖ! За РиЖ!
От всего горячего сердца и пламенных чресел воинствующего гомофоба (см. «ахтунг!») хочу в данном комментарии выразить свои потребительские наклонности.
Вмемориз!
Занёс в дневник деловых встреч.
Во френды!
Позвольте своевременно приобщаться к каждому Вашему новому шедевру, поскольку ваши идеалы и мировоззрение являются весьма близкими моим.
Вписду!
Занёс в дневник личных встреч.
Где модератор?
Столь безапелляционные заявления не должны оставаться безнаказанными!
Гламурно
см. «готично»
Готично
(син.) Кошерно, Церковно, Брутально
см. «гламурно»
Гыыыы, лол. %-)
Ваш постинг привёл меня к бурному эмоциональному подъему.
ЖЖ
1. Жыд на Жыде (см. «ахтунг!»)
2. Livejournal.com
Зачот!
см. «Афтар пеши исчо»
Зочем ви тrавите?
Ваше стремление доказать своё превосходство на примере других выглядит просто отвратительно!
ЙОПТ!
см. «Афтар пеши исчо»
Каменты рулят!
Позвольте согласиться с ранее высказавшимися рецензентами.
КГ/АМ
1. Вы не привнесли ничего нового. Основные моменты Вашего творчества встречаются еще у Птолемея.
2. Данное творческое произведение напоминает субстанцию, экстрактируемую в процессе дефекации, а его создатель, по всей видимости, состоит в тонких и непростых взаимоотношениях со всем остальным миром.
Картинки не грузятся!
Боюсь, что в настоящий момент, из-за проблем с вышестоящим сервисом, Ваша творческая мысль лишается наглядной иллюстрации на примерах.
Кисакуку!
Ты с какова горада Излишняя эмоциональность выдаёт в Вас потенциальную жертву насмешек.
Классный юзерпик!
Я искренне восхищаюсь Вашими дизайнерскими способностями.
Лытдыбр.
Повествование наполнено духом повседневности.
Ниасилил.
1. К сожалению, в связи с отсутствием свободного времени, вынужден отложить ознакомление с данным произведением.
2. Чтение данного произведения повергло меня во фрустрацию.
НЕ СМЕШНО!1
см. «Афтар выпей йаду»
Ниипёт!
Я не принадлежу к Вашей целевой аудитории, и, соответственно, меня мало трогает творчество, предлагаемое Вами.
Оффтопик
Позвольте сделать небольшое лирическое отступление.
Падонак!
Ваше творчество рождает в моей душе скандальные противоречия.
Первый, нах!
1. Лидер в данной области.
2. Представившаяся возможность инициировать процесс рецензирования делает мне честь.
Плакаль!
(син.) Рыдаль.
После прочтения заметки на моих глазах показались слёзы восторга и умиления.
ПНХ
(негативн.) Коэффицент Вашего умственного развития отбивает всякое желание дискутировать с Вами на данную тему.
Под кат!
Размер Вашего текста, похоже, побеждает его ценность, осмысление ситуации наводит на мысль о необходимости сокращения его видимой части путем применения спецсредств.
Подрочил, спасибо!
Прочтение сего опуса доставило мне удовлетворение, сравнимое с сексуальным.
Попеарь меня!
Позвольте арендовать рекламное место в ближайших Ваших постингах.
Пшёл нах!
Прошу прощения, но вынужден ненадолго удалиться, проверить дневник личных встреч.
см. «Вписду!»
Раскас жызненный
Ваша заметка нашла отражение в глубине моей души.
Ржунимагу!
Вам удалось меня раззадорить.
(с) [имярек]
см. «баян»
Слив защитан.
Вынужден констатировать факт моей неоспоримой правоты в данной дискуссии, дальшейшее обсуждение считаю нецелесообразным.
Тема ебли не раскрыта.
1. Я рекомендовал бы заострить внимание на более детальном использовании эротической составляющей в данной работе.
2. Коитальные аспекты требуют дальнейшей проработки.
см. «Афтар выпей йаду»
Допускается употребления оборота с любым сущ. (мн.ч., неопр. тема которого не раскрыта. Примеры: "Тема сисек не раскрыта", "Тема водки не раскрыта"
Ужоснах!
От содержания Вашей заметки меня парализует страхом.
Учи албанский!
Ограниченность Вашей речи не позволяет нам продолжить общение на должном уровне.
Фдесятке!
1. Вхожу в когорту лидеров в данной области.
2. И пусть я лишь один из индивидуумов в числе первой декады рецензентов, но это "не" ничуть не повергает меня во фрустрацию.
см. «Первый, нах!»
Фсе кто выше и ниже — педорасы.
Выражаю полное несогласие с конформизмом большинства.
Фтему!
Заметка написана горячо (см. «афтар жжош») и злободневно (см. «лытдыбр»).
Фтопку!
Глядя на подобные литературные подвиги, я порой сожалею, что Инквизиция не дожила до наших дней.
Ханжа, убей себя!
см. «Аффтар выпей йаду»
Чмоки, пративный!
Чмок тя! (розов. шрифт.)
Всем своим существом воинствующего гомофоба присоединяюсь к сказанному.
_____________

Hrog

еще вот слово понравилось в словаре Даля:
ТЕЛЕПАТЬСЯ южн., зап. болтаться, мотаться, висеть и качаться.
Этому слову можно дать вторую жизнь, учитывая его часть "теле", и вообще оно напоминает слово "трепаться"
Например: Весь день протелепался в форуме

geva

Я употребляю в смысле "идти, куда не хочется".
Опять на базар телепаться.

anderson2908

Я в свое время не мог понять, что такое ЦАЦКА
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: