Что значит имя Маруж?

2405oidb

Что значит имя Маруж?

Katty-e

че-то мне кажется, или действительно вы на кириллице написали ?
может, на латинице будет удобнее ?

elenavs15

Моя красная :)

2405oidb

Maruj, вроде...

elenavs15

Очень нефранцузское написание. По-французски это было бы Ma rouge, ну и если это имя, то Marouge :)

elenavs15

Ещё может быть "Моя рыжая" или "Моя румяная" :)

blondino4ka47

Да арабское какое-нибудь. Во Франции их щас пруд пруди. :)

kalliopa

в арабском языке, вроде, нет фонемы "ж".

mad2501

Ещё может быть "Моя рыжая" или "Моя румяная"
Неверно. Ты переводишь буквально. А вообще, это переводится как "любимый"/"любимая" и чаще всего используется как обращение.

mad2501

Да арабское какое-нибудь. Во Франции их щас пруд пруди.
Я читал про кенийца с такой фамилией - старейшего ученика средней школы на планете (ему 80 с гаком) :grin:

blondino4ka47



это переводиться как ...
Зато знаток французского.

mad2501

Зато знаток французского.
Ты никогда не делаешь опечаток? :smirk:

asgrig

не бывает таких опечаток

mad2501

У меня бывает :) Просто Леля что-то не меня взъелась... :grin:

ppp5691218

бывают только Федя и все остальные балбесы, у которых русский неродной :)

2405oidb

Спасибо.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: