большие и маленькие буквы в арабском языке

swedara

1) Есть ли понятие больших и маленьких букв?
2) Какие правила сортировки?
3) Какие основные отличия в диалектах?

MaMMolog

Есть одиночные, начинающие, связывающие и конечные буквы.
Алфавит вот:
http://f_tenome/user/upload/file16248.gif
Или вот:
http://f_tenome/user/upload/file16249.gif
Кое-какой порядок сортировки ты можешь увидеть в программе charmap.exe, но отсюда вовсе не следует, что все арабы обязаны придерживаться того же порядка.
Различия фонетические, лексические. Графические отличия очень велики - в разных диалектах используются разные алфавиты (арабский, латинский, может, и еще какой-нибудь).
Возможно, есть и грамматические различия. Более подробной информации о языке я дать, к сожалению, не могу, т.к. не владею им. Но сомневаюсь, что человеку, задающему подобные вопросы об алфавите, действительно нужны тонкие различия между диалектами.

diman

любая буква как правило выглядит по-разному, оказываясь в начале, в конце, в середине слова или будучи окружена с обеих сторон пробелами
2 правила сортировки - винда даст более-менее адекватное представление
3 хз

JOKER19890727

латинский
арабский записанный латинским алфавитом? круто!
а где такое используется, например?

katrinmania

v translite

Ryfargler

а где такое используется, например?
вроде мальтийский язык от арабского произошел, и он пишется латинскими буквами

Anastasia85

А только арабский интересует?
А то есть еще фарси (персидский) - у него очень похожий алфавит. На нем говорят в Иране, Афганистане и еще ряде стран. Вариация фарси - таджикский язык, только алфавит на основе кириллицы!
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: