CNN о российско-грузинской войне

raushan27

cnn
Russian tanks 'rolling into Georgian breakaway'
TBLISI, Georgia (CNN) — Georgia's president said Friday that his country is under attack by Russian tanks and warplanes, and he accused Russia of targeting civilians as tensions over the breakaway Georgian region of South Ossetia appeared to boil over into full-blown conflict.
"All day today, they've been bombing Georgia from numerous warplanes and specifically targeting (the) civilian population, and we have scores of wounded and dead among (the) civilian population all around the country," President Mikhail Saakashvili told CNN in an exclusive interview.
"This is the worst nightmare one can encounter," he said.
Asked whether Georgia and Russia were now at war, he said, "My country is in self-defense against Russian aggression. Russian troops invaded Georgia."
About 150 Russian armored vehicles have entered South Ossetia, Saakashvili said, and Georgian forces had shot down two Russian aircraft.
Russia's Defense Ministry said it sent "reinforcements" to South Ossetia to help the Russian peacekeepers already stationed there. Video Watch the Russian tanks moving into the area »
The events followed an emergency session of the U.N. Security Council to discuss a dramatic escalation of violence in Georgia and South Ossetia. The session ended Friday morning without a statement about the fighting.
The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) said it was sending an envoy to the region immediately.
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer issued a statement Friday saying he is seriously concerned about the recent events in the region, and calling on all sides to end armed clashes and begin direct talks. Video Watch more about NATO's attempts to help Georgia »
Carmen Romero, a NATO spokeswoman speaking to CNN from Brussels, reiterated Scheffer's statement. She said NATO is in regular contact with Georgia's president and is in contact with the Russian side.
Britain and the United States also urged all sides to bring an immediate end to the violence.
"The U.S. has been in discussions for many months with all parties to find a peaceful resolution," said White House spokesman Gordon Johndroe. "We urge all sides to refrain from violence and to begin direct talks."
Earlier Friday, Russian military aircraft dropped two bombs on Georgian territory, a Georgian official said, causing no casualties.
In a letter addressed to his "fellow citizens" Friday, Saakashvili said he had mobilized tens of thousands of reserve officers and that the mobilization continued.
"We must unite," Saakashvili wrote. "All of us, hundreds of thousands of Georgians here and abroad, should come together, unite, and fight to save Georgia. We are a freedom-loving people, and if our nation is united, no aggressor will be able to harm it."
Georgia declared a unilateral three-hour ceasefire at 3 p.m. to enable civilians to escape from the conflict zone, which so far was focused inside South Ossetia but included aerial targets inside Georgia, Saakashvili said.
"Clearly they don't really have boundaries in their activities," said Georgian Foreign Minister Eka Tkeshelashvili, in an interview with CNN. She said Russian aircraft had bombed "several villages" in Georgia outside of the South Ossetian territory.
Tkeshelashvili said Georgian authorities are still collecting information on casualties.
Georgia was appealing to the world for diplomatic intervention, she said, stressing that Georgia was not asking for military assistance.
Violence has been mounting in the region in recent days, with sporadic clashes between Georgian forces and South Ossetian separatists. South Ossetia declared its independence from Georgia in the early 1990s, but its independence is not internationally recognized.
Georgian troops launched new attacks in South Ossetia late Thursday after a top government official said a unilateral cease-fire offer was met with separatist artillery fire.
Lomaia said Georgian troops were responding proportionately to separatist mortar and artillery attacks on two villages — attacks he said followed the cease-fire and call for negotiations by Saakashvili.
Russia said a Georgian attack on a military barracks left a number of Russian peacekeepers dead.
"It's all very sad and alarming," Russian Prime Minister Vladimir Putin said earlier in the day. "And, of course, there will be a response."
Putin was at a meeting with U.S. President Bush in Beijing, where they attended a luncheon for world leaders hosted by the Chinese president ahead of the Olympics, which begin Friday.
"There are lots of volunteers being gathered in the region, and it's very hard to withhold them from taking part. A real war is going on," Putin said, according to his spokesman, Dmitry Peskov.
Russian peacekeepers are in South Ossetia under a 1992 agreement by Russian, Georgian, and South Ossetian authorities to maintain what has been a fragile peace. The mixed peacekeeping force also includes Georgian and South Ossetian troops.
"The Georgian leadership has launched a dirty adventure," said a statement from Russia's Defense Ministry on Friday. "We will not leave our peacekeepers and Russian citizens unprotected."
Saakashvili said the Russian invasion of South Ossetia was pre-planned.
advertisement
"These troops that are in Georgia now — they didn't come unexpectedly," the president told CNN. "They had been amassing at the border for the last few months. They claimed they were staging exercises there and as soon as a suitable pretext was found, they moved in."
Georgia, located on the Black Sea coast between Russia and Turkey, has been split by Russian-backed separatist movements in South Ossetia and another region, Abkhazia.

raushan27

Транслируют точку зрения С.

zulya67

а на родном языке слабо написать?

Sergey79

Неудачный момент для новостей - у американцев сейчас по телеку Олимпиада, выборы президента, финансовый кризис. Про Georgia им наверно не очень интересно сейчас будет.

zulya67

думаю, что добровольцы все же поедут защищать штат Джорджия и столицу Олимпиады-1996 Атланту.

raushan27

Тем не менее это на первой странице breaking news типа.
Про Georgia им наверно не очень интересно сейчас будет.
Видимо глупые главреды СиЭнЭн этого не понимают?
---
Там первые строчки
TBLISI, Georgia (CNN) — Georgia's president said Friday that his country is under attack by Russian tanks and warplanes, and he accused Russia of targeting civilians as tensions over the breakaway Georgian region of South Ossetia appeared to boil over into full-blown conflict.
"All day today, they've been bombing Georgia from numerous warplanes and specifically targeting (the) civilian population, and we have scores of wounded and dead among (the) civilian population all around the country," President Mikhail Saakashvili told CNN in an exclusive interview.

Президент Г. заявил, что его страну атакуют российские танки и самолеты и обвинил Россию в нападении на гражданское население. ... Весь сегодняшний день они бомбили Г. выбирая мирное население в качестве целей, у нас много раненых и погибших.

FieryRush

думаю, что добровольцы все же поедут защищать штат Джорджия и столицу Олимпиады-1996 Атланту.
Прикольно было бы амерский форум почитать, в прошлый раз, когда бодяга с базами была, некоторые амеры писали сообщения типа - как? в джорджии есть русские базы? куда смотрит правительство! Я их понимаю, когда про американскую Москву у нас пишут, то тоже не сразу доходит, что за фигня.

raushan27

вот кстати блоги
I hope Adolf Saakashvili Hitler finaly will get what he wanted all these years.

Samsonnn

нет, они опять решат, что россия телепортировала свои танки в один из их штатов

raushan27

Уже снесли.
Там кто-то поднял разговор о злобных русских и несчастных грызунах...
Немедленно появилась куча русских и зафлудила пожеланиями победы войску Донскому.

avgustinka

в прошлый раз, когда бодяга с базами была, некоторые амеры писали сообщения типа - как? в джорджии есть русские базы?
вроде выяснили, что эти амеры прикалывались, а наши повелись...
задорного меньше слушать надо =)

Sergey79

Видимо глупые главреды СиЭнЭн этого не понимают?
Конечно понимают, но речь о том, что должного накала не получится - т.к. сразу идет несколько разных эмоций (спорт, политика)
PS почитал статьи с сайта CNN - если честно, там не гнобят Россию. Атмосфера создается, что русские, конечно, кровожадные и вероломные, - но как всегда, а не что-то особенное. И подчеркивается, что не "Россия сделала то-то и то-то", а "Саакашвили заявил, что Россия сделала то-то и то-то". Т.е. как бы некоторое выжидательное дистанцирование от Саакашвили возникает.

675438

почитал статьи с сайта CNN - если честно, там не гнобят Россию.
че-то подозрительно, у них, че, с Саакашвили наметился "разлад" ?
зы если я что-то не понимаю, что предполагаю, что где-то наебка :)

vvasilevskiy

Сейчас вести посмотрел, был хороший ролик про информационную войну с западной стороны, пример:
Показывают работу града ночью и рассказывают про вторжение России вГрузию

strelok69

че-то подозрительно, у них, че, с Саакашвили наметился "разлад" ?
приличные западные сми стараются не запятнать себя сочувствием к какой либо стороне конфликта
меньше смотри отечественный зомбоящик

griz_a

Ну начали CNN довольно однобоко, уже к вечеру исправились

raushan27

А собственно, что русским войскам делать дальше, буде грузинская армия покинет ЮО? До Тбилисси от Цхинвали 90 км, но это будут очень трудные километры.
Надо собирать доказательства военных преступлений, требовать санкций для Грузии, пока не выдадут генералитет и лично С, а идти на Тбилисси ИМХО будет страшной ошибкой.

yurimedvedev

А собственно, что русским войскам делать дальше, буде грузинская армия покинет ЮО?
Когда покинет, тогда и думать будем. Не факт, что это случится.
Я не грузинофил, не грузинофоб и что будет дальше для меня загадка.

stat2814955

У них не может быть разлада в принципе, с "разладом" Ссакашвили никогда бы не пошел на такие действия.

Sergey79

Вообще, если почитать комменты на youtube, то практически 100% обвиняют Грузию (также отмечают, что грузины цинично испортили всему миру праздник олимпиады) и говорят, что России деваться некуда, надо отвечать (забомбить Грузию до каменного века).

Dizell77

На сайте ВВС более точная информация....представлены все мнения во всяком случае...не только бред Саакашвили.

Irina_Afanaseva

А собственно, что русским войскам делать дальше, буде грузинская армия покинет ЮО?
бомбить всё военно-железное, что только обнаружит свое присутствие в грузии,
до полного раскаяния саагитлера либо - при отсутствии такового - до полного скончания военных железяк заметного с вертолета размера

marinap69

вот еще пример с вражеского информбюро
http://www.alertnet.org/thenews/pictures/GAR21.htm

raushan27

Видимо они перепели грузинское сообщение (досутпное в ютубе где демонстрируются штурмовик (хз чей жилые здания, раненая женщина, пожар в доме.
Журналист утверждает, что сие кадры сняты в Гори (а не в Цхинвали).
Видео!
Вот блог где нашли нестыковочки.

evgeshichka07

09 августа 2008 года 14:21
Саакашвили заявил, что грузинские интернет-сайты подверглись хакерской атаке
Москва. 9 августа. INTERFAX.RU - Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил о хакерской атаке на грузинские сайты в сети Интернет.
"Грузинские интернет-сайты подверглись хакерской атаке", - заявил он в субботу на брифинге. По его словам, в результате хакерской атаки многие грузинские интернет-порталы взломаны и их большая часть не работает.
В частности атаке подверглись веб-сайты МВД, Минобороны, ряда министерств и ведомств Грузии. Накануне была нарушена работа веб-сайта МИД Грузии.
В субботу был взломан и уничтожены данные информационно-аналитического ресурса Грузия-Online. Также уничтожен веб-портал правительства Абхазии в изгнании. Саакашвили призвал информационные средства Грузии постоянно информировать население о ситуации в стране. "Нам скрывать нечего", - подчеркнул он.

raushan27

BBC
Статья вцелом нейтральная, но вот что интересно
The UK, the US and France, are pinpointing what they say is Russia's aggression as the key factor in the slide towards war, while Moscow insists Georgia is to blame.

Представители США (что не удивительно Великобритании и Франции называют РФ ключевым разжигателем.

raushan27

А вот рейтерские фото:

Парень явно йог. Нога разодрана, кровища хлещет, его несут добрые грузинские солдаты, т.к. сам передвигать не может. И такое надмирное спокойствие на лице.


Один и тот же "убитый" позирует в двух разных позах.

imarish

А почему другой убитый за медсестру схватился :)

raushan27

Ну он живой значит.
Пожар явно настоящий на фоне.

reberton44

Это Гори?

raushan27

Да. Там штурмовиками бомбили какие-то цели. Как загорелись дома не ясно. Если бы снаряд попал в квартал были бы серьезные разрушения.

raushan27

Еще юмор:
По сообщению CNN авианосец ВМФ США "Томас
Джеферсон" вошёл в нейтральные воды Черного моря
через Босфорский пролив. Администрация Белого дома
отказывается комментировать это событие. Тем
временем поступает информация о мобилизации
воинских частей армии США на военной базе в
Узбекистане. По неподтвержденным данным колонна
американских пехотинцев двинулась к границе с
Грузией

Авианосца такого нет (была подлодка и ту списали в 92ом). А из Узбекистана по суше американская колонна пойдет либо через РФ либо через Иран.

narkom

интересно почему я не могу найти этой инфы на сайте сиэнэн :confused:

5tr310k

хороший обзор западной прессы
http://www.ng.ru/world/2008-08-09/100_saakashvili.html?mthre...

SimonovIV

интересно почему я не могу найти этой инфы на сайте сиэнэн
+1

raushan27

Ключевое слово юмор

SimonovIV

Ключевое слово юмор

это понятно... не ясно откуда ноги у этого юмора? Если просто чья-то бурная фантазия, то в "юмор"...

narkom

ну там про крейсер нет. Все что там написано про СНН я видел по ящику.

narkom

юмор = дезинформация?

raushan27

На уровне ботоводов, спрашивающих про русские танки в Атланте. Только источник сего приписывается грузинам, обсуждающим в ютубе очередной ролик про войну.

5tr310k

большая статья в NY times
http://www.nytimes.com/2008/08/10/weekinreview/10traub.html?...
Больше всего меня убила изложенная история Грузии как страны, вечно угнетаемой со стороны России
Modern Georgian history is a record of submission to superior Russian power. Threatened by the expanding Persian empire, in 1783 the Georgians formally accepted the protection of Russia; this polite fiction ended when Russia annexed Georgia in 1801. The chaos of the Russian Revolution finally gave Georgia a chance to restore its sovereignty a century later. The Georgians were Mensheviks — social democrats, in effect — and for three years enjoyed one of the world’s most progressive governments. The Bolshevik government signed a treaty respecting Georgia’s independence — which Europe, as President Saakashvili pointedly reminded me, naïvely insisted on taking at face value. By the time the Europeans woke up to reality, it was too late.
From the time of Pushkin, Russians viewed Georgia as a romantic, exotic frontier. During the long puritanical deep-freeze of Communism, Georgia served as Russia’s Italy — a warm, lotus-eating sanctuary of singers and poets and swashbuckling gangsters. The elite had their beloved dachas on the Black Sea coast of Abkhazia. At the same time, Stalin, though himself Georgian, kept the republic subdued through brutal purges. The head of the Georgian Communist party was Lavrenti Beria, a cold-blooded killer who would become the master architect of Stalin’s terror. The Georgians, though helpless, never accepted their Soviet identity, and preserved their language, culture, religious practice and sense of national identity, as they had under the czars. And when, at last, the Soviet empire collapsed as the czarist one had, Georgia immediately broke away and declared its independence, in 1991.
The infant country spent the next decade stagnating under the Soviet-style rule of Eduard Shevardnadze, the former foreign minister to Mikhail Gorbachev. But in 2003, Mr. Shevardnadze was peacefully overthrown in what came to be known as the Rose Revolution. Mr. Saakashvili was elected the following year. Since then, Georgia has become a poster child for Westernization. The growth rate has reached 12 percent. The countryside remains impoverished, but what the outside world sees of Georgia is delighul. Tbilisi is a charming city, its ancient Orthodox churches restored to life, the lanes of the old city lined with cafes and art galleries. Mr. Saakashvili has also made Georgia one of the world’s most — or few — pro-American countries. President Bush received a rapturous welcome when he visited in 2005, and the road to the airport has now been named after him, complete with a large poster of the president.

algurov

а его не могли перевернуть?

5tr310k

Цитата с первой страницы газеты DNES (одна из центральных в Чехии):
"Требуем примирения", - призвала Грузия Россию после трех дней боев за Южную Осетию. Руссие ответили бомбардировкой международного аэропорта в Тбилиси. А потом потопили и военный корабль... Русские, долгое время поддерживающие южноосетинских сепаратистов приняли военные меры и в течении трех дней грузинцев со спорной территории (принадлежащей Грузии) вытеснили."

stm7504407

Да здравствует свобода слова!
Речь Путина:
"Удивляет не сам цинизм такой политики, удивляет масштаб этого цинизма. Удивляет умение выдавать белое за черное, черное за белое, умение ловко выставлять агрессора в качестве жертв агрессии. Саддама Хусейна, как известно, за то, что он уничтожил несколько шиитских деревень, надо было, конечно, повесить. А вот нынешних грузинских правителей, которые в одночасье просто стерли с лица Земли 10 осетинских деревень, которые танками давили детей и стариков, которые заживо в сараях сжигали мирных граждан - вот этих деятелей, конечно, нужно взять под защиту" - заявил Путин.
Речь Путина "от ВВС" ссылко :
"Удивляет не сам цинизм такой политики [...] удивляет масштаб этого цинизма. Удивляет умение выдавать белое за черное, черное за белое, умение ловко выставлять агрессора в качестве жертв агрессии. Саддама Хусейна, как известно, за то, что он уничтожил несколько шиитских деревень, надо было, конечно, повесить. А вот нынешних грузинских правителей [...] конечно, нужно взять под защиту", - заявил Путин.
Понятно, несущественное можно заменить [...] :smirk: демократическая свобода слова рулит безмерно. ВВС - старейшее и беспристрастнейшее международное новостное агентство. правда превыше всего!

ivan_zolotukhin

В аудиозаписи вот здесь: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7554630.stm переведено все. Только мало кто ее будет искать и слушать. Прочитают отцензуренный вариант — и ладно.

narkom

я может чего не понял, но разве суть высказывания изменилась? :o

Logon

разве суть высказывания изменилась?
Во втором пропуске говорится об уничтоженных деревнях и т.д. и т.п. Вырезав это, теряется сама суть обвинения и сравнения с Садамом

sn0wsky

Изменилось, так как непонятно, откуда такая параллель между Хуссейном и Саакашвили.

narkom

хотел было возразить, что это и так все знают. Но все-таки ты пожалуй прав.

MammonoK

по-моему очевидно что пиздят, как иностранные сми, так и наши
чему удивляетесь-то?

kasimusya

http://www.abkhazeti.ru/gb/usr/guestbook.php
общение "с той стороны"

lenmas

А ты кому веришь? Или как fj будешь тихонько курить в сторонке пока дело не закончится? :smirk:

MammonoK

и к чему смирк? это вполне разумная позиция. ни наши, ни западные сми доверия у меня не вызывают.

lenmas

Я не про это. Ты кого поддерживаешь - Россию или Грузию?

MammonoK

я не поддерживаю осетинов, на которых мне, честно говоря, насрать. из-за них погибают русские солдаты, которые пытаются защитить их жопы. таким образом, военные действия со стороны россии я не поддерживаю. пусть бы сами грызлись между собой. я достаточно внятно выразил свою позицию?

lenmas

Поэтому я и написал: "тихоньку стою в стороне, никого не трогаю" :)
Твою позицию понял - ты ни за наши действия, ни за грызунские.

MammonoK

ну если тебе доставляет удовольствие, что русских солдат посылают на смерть, и что они воюют, защищая хрен знает кого, то вперед и с песней. иди митинговать у грызунского посольства... воевать-то ты не хочешь / не можешь.

raskatixa

из-за них погибают русские солдаты
эээ, при всем уважении, они гибнут за национальные (государственные!) интересы россии, никак не за народ.

lenmas

Недалекий аргумент "если ты такой умный, то где твои деньги" можешь оставить при себе. Я лично хочу чтобы все как можно быстрее кончилось. Именно поэтому поддерживаю как можно более быструю постановку грузинской армии на колени всеми доступными средствами. Если ты думаешь, что если бы мы промолчали, то наши солдаты не погибли бы, то по-моему ты ошибаешься. Чем меньше времени наши будут находиться на территории Осетии и Абхазии, тем лучше, с этим я согласен, пусть осеты сами с грызунами разбираются.

MammonoK

они гибнут за национальные интересы осетин, но никак не русских

MammonoK

не я первый начал такую аргументацию использовать.

lenmas

Это ты про " почему тогда не идешь воевать"? :)
Понятно, что меня без опыта боевых действий и без подготовки сразу же укокошат :grin:
То-есть ты провоцируешь человека на верную смерть. Заметил этот железный аргумент у демократически настроенной части населения, так что ты подумай о своей точке зрения, а за тех ли ты схватился ;)
Извиняюсь, что перешел на личности, но меня добил этот аргумент :grin:

MammonoK

ты тормоз? :confused: ты сам первым высказался в духе "стоишь тихо в сторонке". то есть ты первый опустился до такого уровня аргументации. и я демократ, кстати.

raskatixa

Чем меньше времени наши будут находиться на территории Осетии и Абхазии, тем лучше, с этим я согласен, пусть осеты сами с грызунами разбираются.
аж подавилась от неожиданности.
здесь все такие пацифисты? все думают, что мы братьев-осетин спасаем?
на ликбез политический времени нет. но поверьте, что любой конфликт даже чень маленький имеет свою цель и цену. Россия с энтузиазмом продолжила инициативу (полагаю, также срежиссированную) Грузии, поскольку посчитала, что цена (погибшие герои) приемлема для расширения своего влияния и контроля на территории, по которой пролегает жирный нефтепровод...
детали я опустила, картина дана штрихами.
нет правых и виноватых. есть цели, средства и шахматы

raskatixa

национальные интересы осетин, но никак не русских
сомневаюсь. время покажет. в случае победы россии, мне самой будет интересно что станет с осетией

78685

они гибнут за национальные интересы осетин, но никак не русских
Там судя по всему вообще дело тёмное. Можно предположить, что скорее наоборот, определенное число осетин сознательно списали за нефтегазовые и геополитические интересы некоторых москвопитерцев, использовав как наживку для Саакашвили
А национальные интересы горстки крестьян (меньше среднего райцентра) никому не интересны
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: