Грузия просила Литву называть страну "Георгия"

asgrig

Грузия просила Литву, чтобы последняя называла эту страну "Георгия", поскольку употребляемое сейчас в Литве название является российским наследием, заявил во вторник BNS глава МИД Грузии Григол Вашадзе.
"Да, это наша просьба. Оно (название- BNS) никак не связано с нашим государством, и пришло из ниоткуда", - заявил Вашадзе BNS в телефонном интервью из Афин.
Министр сказал, что название "Грузия" является российским наследием, не связанным с нынешним государством.
"Мы хотим, чтобы в Литве нас называли "Георгия", - сказал министр.
Посол Грузии в Литве Георгий Кердикошвили сказал BNS, что в постсоветском пространстве его страна называется согласно с российской интерпретацией названия, взятого из турецкого языка, хотя сами грузины хотят, чтобы Грузия называлась согласно с греческой традицией.
"Мы просто хотим, чтобы название нашей страны везде было одинаковым", - сказал во вторник посол.
http://rg.ru/2009/12/02/gruziya-site-anons.html

Andrey48

георгийцы жгут

freya83

георгузины

kolobok1

А в состав США в качестве штата Восточная Джорджия они не собираются? Было бы забавно! :)

RUS2009

В Ссакию

nozanin

георгийцы жгут
кавказо-американцы.

mab1

почему не Сакартвело?

stbloom

Раз пошла такая пьянка, надо попросить Литву называть меня Сюзанной :o

maxas67

Посол Грузии в Литве Георгий Кердикошвили просил Литву, чтобы та называла эту страну "Георгия", потому что он сам Георгий.

sed777771

"Молдова" вместо "Молдавия"
и "Беларусь" вместо "Белоруссия"
Думаю в России уже пора принять закон защищающий русский язык от заимствований.

natali23

А почему только Литву просят,интересно...
сами грузины хотят, чтобы Грузия называлась согласно с греческой традицией
а референдум провели?!
Единтвенное,что вызывало всегда недоумение: река в Тбилиси по-грузински звучит как "Мтквари",а на русский перевели "Кура"(ударение на "а").

seregen-ka

Странно попросили бы лучше, чтобы их страну называли "Сакартвело".
АПЕРИДИЛИ

Zatto-1

а в Грузии не хотят переименовать Россию в Гондурас? :)

lebuhoff

А ещё можно вспомнить Сухум и Сухуми, хотя последнее, на мой взгляд, приятнее звучит...

sed777771

а в Грузии не хотят переименовать Россию в Гондурас?
В Англии хотели Россию в Вернюю Вольту с рокетами переименовать.

sed777771

А ещё можно вспомнить Сухум и Сухуми
Абхазия дружественная страна им можно, а вот слушать украинцев на тему как русским по русски говорить при том что они русский язык официально пытаются забыть это как то глупо.

lebuhoff

 Абхазия дружественная страна им можно, а вот слушать украинцев на тему как русским по русски говорить при том что они русский язык официально пытаются забыть это как то глупо.
А Беларусь что ли вражеская и там притесняют русский язык как второй государственный? А нет, надо говорить "Белоруссия", что бы там белорусы не хотели б.
А вот абхазам можно и потакать, а точнее грузинам "насолить" :smirk:

291074

"Беларусь" - это ведь всего-навсего "Белоруссия" по-белорусски.
Непонятно, зачем это слово вводить в русский язык.
Впрочем, если русский в Белоруссии государственный, то белорусы вправе формировать его местные стандарты.
Если есть English (UK) и English (USA то почему бы не быть Русский (Беларусь) и Русский (Россия).
Сухум - это русское (русифицированное турецкое) название. По-абхазски, город называется Акуа.

natali23

Да и так уже есть разделение на некоторых порталах на белорусский и тарашкевицу

lebuhoff

"Беларусь" - это ведь всего-навсего "Белоруссия" по-белорусски.
Не совсем. По-белорусски было бы "Беларусiя", а Беларусь - именно новое название страны в отличие от бывшей советской республики (грубо говоря, никто ж не называет Россию как РСФСР).
Это же название прописано в Конституции Республики Беларусь и в национальных документах, которые, конечно, не имеют силу на территории РФ. :)
К тому же в соответствии с принятым самой Россией Общероссийским классификатором стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст) (pdf-файл) в России закреплены два официальных названия Беларуси - БЕЛАРУСЬ и РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, но они почему-то не используются.
Хотя данный вопрос, как с Сухуми лежит скорее в политической плоскости...
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: