Английская пословица

chugay

Помогите вспомнить пословицу.. не помню только на русском ее слышала или на англ. Смысл такой:
У тебя может что-то не получиться, но если ты не попробовал это сделать, то у тебя заведомо не получилось. (т.е. если ты не попробовал - ты проиграл).. как то так, короче :)
If you don't try you will lose - только это примитивно, а в оригинале более замысловато

Dizell77

на английском есть такая пословица...дословно тоже не помню..

chugay

во-во.. она мне нужна как раз

oKutsenko

No pain - no game :grin:

chugay

не, не то к сожалению :(

Hisstar

No pain - no game
no pain, no gain :mad:

geva

) Не бьешься - не добьешься
2) Многие люди пытались заработать миллион долларов, а получилось только у некоторых. Зато из тех, кто не пытался, не получилось ни у кого!
3) (классика) You can`t always get what you want, but if You try sometime you find, You can get what You need

chugay

спасибо, все очень рядом, но не то. Смысл в том, что если вы не попробовали что-то сделать, то это значит, что у вас априори не получилось (не попытался - априори проиграл)

stealth

"Попытка - первый шаг к провалу", гы-гы

geva

- Так выпьем же за победу.
- За НАШУ победу!

stm8886619

под лежачий камень и вода не течет

chugay

ну вот похожее по смыслу нашла - Don't Be Afraid To Fail. Be Afraid Not To Try,
но там еще какая-то была.. эх

stealth

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского :(

Innysa

Не то, но близко:
Дорогу осилит идущий.

Innysa

Еще рядом:
Не ошибается тот, кто ничего не делает.

sergeychik_a

не сделав попытку - не вытащищь из пруда рыбку)
Мир Вам!

chugay

спасибо, все немного не то.. вот так переклинило. Ладно, если не вспомнится, придется брать из выше предложенных что-то

Jliy76

"If you've never failed, you've never lived"

nikitin100

"Кто не пробует, тот проигрывает дважды"
как-то так вроде

chugay

ага, спасибо! это русский вариант, осталось теперь англ. вариант вспомнить

muza71

везет тому кто везет)

Badyss

Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего ты не сделал

serguei

с этими словами люди совершают самые большие глупости в жизни. :smirk:
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: