Переводчик в ICQ

Alex-B

44 клевый переводчик, тестю его сейчас на тему астрофизики, неплохо рюхает, есс-но с глюками, но транслит ру может отдыхать.

AbakumovAM

можт, там не робот, а негр сидит и переводит?

Alex-B

быстро он однако печатает перевод...
причем в обе стороны и с русского на аглицкий и с аглицкого на русский

AbakumovAM

РУДН?

Alex-B

а хз, я с ним только посредством требуемого перевода общаюсь

northwheel

МГИМО =)

Alex-B

хау мач уотч, файф клокс, сач мач? хум хау...

AbakumovAM

гы, негр не знает сленга и сокращений типа "т.е."

Alex-B

интересно.. мне как-то не пришло вголову спросить негра об этом, а английские сокращения он тоже не знает?

asgrig

попробуй "кг/ам" спросить

AbakumovAM

etc. перевел
а вот fuck you нет, хотя fuck знает

AbakumovAM

"Kg / am"

Alex-B

а ты у него слово стово кок спроси - который обозначает гребешок и еще кое-что не сленге, правда я не помню как онно пишется на аглицком

Alexander492

из РУДНа тут сидит %)
167510139

AbakumovAM

банально - "петух"
кароче, я понял, у него спецификация односторонняя, и русский словарь меньше

AbakumovAM

меня он, например, только в одну сторону переводит

Alex-B

вообще странно, словари то наверное стоило объединить, я еще думаю его время от времени доучивают, т.е. если он чего не знает он админу грит, что фигня мужик у меня этих слов нет.. админ его и добивает.

Alex-B

ты ему не симпотичен..
плохо, что он несколько значений на одно слово не дает.

AbakumovAM

это расовое

Alex-B

да лана? я вроде никогда не была негритянкой...

AbakumovAM

половое преобладает над расовым

Alex-B

фи, откуда он пол знает? по аське, что инфу сканит?

091069

Нига ни все переводит когда не знает то просто пропускает!
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: