Ударение в слове "атом"

vadimichbcs

это правда, что физики говорят атом с ударением на второй слог?
я конечно слышала про такие словечки типа компас, осужденный, но про атом недавно услышала - не поверила

78685

Ложь
Особо гламурные физики-пазёры могут говорить "атОмная физика", но "атОм" - исключено

roman05

+1
Ни от кого с кафедры атомной физики не слышал такого.. да и вообще ни от кого из преподов такого не слышал

strazh007

Таких физиков с физфака выгоняют

78685

Досадно за девушек, противно за автора, стыдно за МГУ...
сцыла нерелевантная. чо там было?

78685

Точно есть любители говорить "бином НьютОна", "ряд ТэйлОра" и т. п., хотя сцуко ТЭйлор - это по-английски портной, и читаться должно именно так

vadimichbcs

Ньютона по-моему часто на О ударяют

78685

это из-за всем известных стишков Ломоносова

vadimichbcs

что за стишки?

Max778

я вот сейчас узнал, что симметрИя тоже верно
...очень удивлен...

78685

<...>
О, ваши дни благословенны
Дерзайте, ныне ободренны
Раченьем вашим показать,
Что может собственных Платонов
И быстрых разумом НевтОнов
Российская земля рождать
<...>

vadimichbcs


вот только не думаю, что из-за стиха

vovatroff

Я знаю еще пример двойной ошибки в ударении.
Вместо "уравнение ГА_мильтона-ЯкОби"
часто говорят
"уравнение ГамильтОна-Я_коби"

evgeniy86

У нас во времена Ломоносова вся знать говорила на французском, поэтому даже в английских словах делали ударение на последний слог. Так и повелось.

vovatroff

ЯкОби - немец.
Но в целом, думаю, верно подмечено. Франкофонство.

Volandyara

Франкофонство.
может быть фанфаронство?

gfhec

На биологическом факультете от преподов по ботанике можно часто услышать: травЯнистые, и при склонении слова стебель - стеблЯ.

SerV

а на химфаке ИОН называют ЁНом

avtosun

Не Ёном, а Йоном. И это правильно.

avtosun

Очень часто встречаю Атом, но атОмный.

alexshamina

все окодемеги говорят именно атОмный и атОм. типо это круто!

kochegar10

это профессиональный жаргон, как ни странно

alexshamina

разумеется

vadimichbcs

это профессиональный жаргон
интересно в других языках имеет место такой жаргон?
то есть ясно, что всегда есть свои какие-то сокращения, профессиональные словечки и прочее, а вот именно чтобы общеизвестное слово произносить по-своему, типо по-научному

kochegar10

к сожалению, не знаю. это к лингвистам

k11122nu

> это профессиональный жаргон, как ни странно
Ты так решила, потому что какая-то филологическая шишка это написала в учебнике по стилистике русского языка 50-летней давности? Это не профессиональный жаргон. Слово "атОм" практически не используется в профессиональной речи, и если используется, то такое употребление маркировано: смысл либо демонстративно пафосный, либо иронический.

vovatroff

В ответ на:
Франкофонство.
может быть фанфаронство?
Может быть

evgeniy86

Еще все физики поголовно говорят Омега, я впервые в универе такое услышала

popov-xxx25

однако, при этом они говорят "Опель омЕга", а не Омега.

asgrig

я говорю "омЕга". В столе лежит диплом физфака. Что я делаю не так?

popov-xxx25

А я и так, и так. Когда омега отдельно — иногда делаю ударение на е, а в "аш-омега" только на О. Диплом ФФ лежит в шкафу.

vovatroff

А посмотрите по словарю, я думаю, там должно допускаться беглое ударение.
На слух оба варианта звучат нормально, если не иметь в виду какие-то
сложившиеся контексты, например "Альфа и ОмЕга" из Апокалипсиса.

k11122nu

по всем русским словарям ударение только на второй слог.
в греческом языке, как ни странно, ударение тоже на второй слог (хотя в слове "омикрон" - на первый. удивительно)
сам я чаще произношу "Омега"

Volandyara

Не Ёном, а Йоном. И это правильно.
а вот нихрена не правильно. Правильно пишется Ион, а не Йон, отсюда и правильно произношение именно Ион
Если верить "Литературной газете" написание букв И вместо Й, и Е вместо Ё, считается грамматической ошибкой
а ещё многие говорят Алкоголь вместо алкогОль

k11122nu

> а вот нихрена не правильно
ошибаешься. Литературная газета - это, конечно, хорошо, но загляни в словарь Ожегова.
> отсюда и правильно произношение именно Ион
русская орфография не является фонетической
> и Е вместо Ё, считается грамматической ошибкой
и тут тоже ошибаешься. Отсутствие точек над "ё" не является орфографической ошибкой. Загляни в справочники. Вообще, букву "ё" рекомендовано писать с точками только:
- в справочной литературе;
- в детской литературе;
- там, где возможна путаница.
> грамматической ошибкой
При чем здесь грамматика - я вообще не понимаю. Грамматика не занимается вопросами графики. Максимум, это вопрос орфографии, а то и чистописания.

oldharry

по-английски произносится Аtom, прилагательное - atOmic
думаю, что дело в этом
ни разу не слышала, чтоб кто-то говорил атОм, а вот атОмный - сплошь и рядом

seregen-ka

ATOM - Any transport over MPLS

kochegar10

и что это тогда, как не жаргон?
ты так страстно относишься к языку, бог мой что ты им ещё умеешь?

k11122nu

> и что это тогда, как не жаргон?
Ничего. Это слово просто отсутствует в русском языке. Когда-то, видимо, оно входило в профессиональный жаргон, но к настоящему моменту уже не входит. Что, впрочем, не редкость для жаргонизмов.
> ты так страстно относишься к языку, бог мой что ты им ещё умеешь?
Полтора года назад я бы тебе продемонстрировал Но сейчас извини, я женат.
А еще я им умею убалтывать. Если ты станешь моим потенциальным работодателем, я это докажу

klen1

а я знаю препода который говорит "вОлновая функция"
а другой "дисперсИя"
а есть еще "матрИчный элемент"

78685

а я знаю препода который говорит "вОлновая функция"
а другой "дисперсИя"
а есть еще "матрИчный элемент"
Клянусь Орфеем - все они поэты!

vovatroff

в греческом языке, как ни странно, ударение тоже на второй слог (хотя в слове "омикрон" - на первый. удивительно)
Более того, названия греческих букв, которые приходят на ум, кроме омЕги,
все с ударением на первый слог.
Альфа, бЕта, гАмма и т.д.
Может, забыл какие-то?

liliya63

"ряд ТэйлОра" и т. п., хотя сцуко ТЭйлор - это по-английски портной, и читаться должно именно так
Аргумент некорректен. Математика звали Brook Taylor, а «портной» — «tailor».

78685

чорт впрочем это дело не сильно меняет

liliya63

Согласен

popov-xxx25

Математика звали Brook Taylor, а «портной» — «tailor».
А это не один хрен? Математик жил давно, тогда и писали по-другому. А фамилия сохранилась.
Анекдот про бундесвер:
— Рядовой Майер (Meier, Meyer, Maier Ваша фамилия пишется через ei?
— Нет.
— Через ey?
— Нет.
— Тогда через ai?
— Нет.
— Тогда, №;%", как пишется Ваша фамилия?
— Крюгер.

liliya63

А это не один хрен? Математик жил давно, тогда и писали по-другому. А фамилия сохранилась.
ХЗ.

liliya63

Может тогда и говорили «тэйлОр»

spiritmc

В русском языке ударение падает на самый долгий гласный,
в других языках это может быть не так. Например, чешский,
мадьярский.
---
"Расширь своё сознание!"

spiritmc

> там, где возможна путаница
Сейчас везде возможна путаница, поэтому надо писать.
---
<<Расставим точки над "Ё!">>

vovatroff

В ответ на:
в греческом языке, как ни странно, ударение тоже на второй слог (хотя в слове "омикрон" - на первый. удивительно)
Более того, названия греческих букв, которые приходят на ум, кроме омЕги,
все с ударением на первый слог.
Альфа, бЕта, гАмма и т.д.
Может, забыл какие-то?
Пока отдыхалось, возникла гипотеза: омЕга - это О-мЕга, т.е. О-большое. (Я прав?)
Поэтому слышится ударение на -мЕга. Хотя изначально оно тут, видимо, двойное.
Как в слове пАрохОд.

k11122nu

> омЕга - это О-мЕга, т.е. О-большое. (Я прав?)
прав
> Поэтому слышится ударение на -мЕга.
Почему ударение должно стоять именно на "мега", а не на "о"? "Омикрон" тоже означает "о маленький", но ударение стоит на первый слог.
> Хотя изначально оно тут, видимо, двойное.
Наверно, ответ на этот вопрос знают Шефф и Слиплесс.

vovatroff

> Поэтому слышится ударение на -мЕга.
Почему ударение должно стоять именно на "мега", а не на "о"? "Омикрон" тоже означает "о маленький", но ударение стоит на первый слог.
Я тоже об этом подумал, но умолчал
Шутливая версия: потому что микрон - маленький, чего на него ударение ставить,
а вот МЕГА - она большая...

Dallas

химичко в школе всегда говорило "атОм", а все остальные известные мне люди - "Атом"

yurimedvedev

сам я чаще произношу "Омега"
сковоговоркой говорить "дэ Омега по дэ тЭ" проще чем
"дэ омЕга по дэ тЭ"

yurimedvedev

В русском языке ударение падает на самый долгий гласный,
в других языках это может быть не так. Например, чешский,
мадьярский.
А долгий гласный, соответственно тот, на который падает ударение.
---
"Расширь своё сознание!"
А есть чо?

spiritmc

>> Хотя изначально оно тут, видимо, двойное.
> Наверно, ответ на этот вопрос знают Шефф и Слиплесс.
1, 2.
---
"Аллах не ведёт людей неверных."

k11122nu

К сожалению, я не читаю по-гречески. Однако в той степени, в которой в этих статьях употреблены международные слова, можно догадаться, что вопрос древнего произношения там не рассматривается. А современное произношение я и так знаю.

vovatroff

сковоговоркой говорить "дэ Омега по дэ тЭ" проще чем
"дэ омЕга по дэ тЭ"
Кстати, второй вариант звучит несколько ритмичнее.
Типа "Шла Саша по шоссе".
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: