Польские сказки в электронном варианте

nukernor

ни у кого нет сабжа, в электронном, желательно, варианте?

nukernor

балин, ну хотя бы в бумажном?!

bhyt000042

Есть в виде фильма.
"Огнем и мечем".

popov-xxx25

В сосайте иногда проскакивают польские сказки. Про войну, например. Как поляки Берлин брали.
"4 танкиста и СОБАКА", "ставка больше, чем жизнь".

Xephon

м.б. Ежи(поляк?) и Петруччо?

nukernor

не, народные польские сказки. Конкретно - "Князь без сердца"...

lordkay

тут есть польские, но твоей нету
http://www.skazka.com.ru/nsk.htm

TimuraSun

у меня есть бумажные легенды и сказки города Кракова
надо?

zuzaka

Фараон есть, Лялька, Камо грядеши, Хмелевской немного в оригинале и в переводах
http://www.franklang.ru/BASNI.zip
http://monika.univ.gda.pl/~literat/zasoby.htm

nukernor

ну, я не об этом...

nukernor

а там есть про моего князя?

zulya67

Гонзик.
(Чешская сказка. Рис. Н.Стойко)
Было у матери двое сыновей: один родной - Тоник, а другой пасынок. Его звали Гонзик. Взвалила на него мачеха всю работу по дому. Только и было слышно?
- Гонзик, сюда! Гонзик, туда!
А родной Тоник ничего не делал. Он был лентяй. Однажды стала мать посылать в лес за дровами, а он отвечает:
- Не пойду, я болен.
Кликнула мачеха Гонзика и говорит ему:
- Беги, Гонзик, скорее в аптеку, принеси Тонику лекарство.
Гонзику очень не хотелось идти за лекарствами, но пришлось. Пошёл он, а Тоник и мачеха кричат ему вдогонку:
- Беги, беги, Гонзик, поторапливайся!
Побежал Гонзик со всех ног в аптеку. Вбежал - и с разбегу опрокинул бутылки с лекарствами. Зазвенели стекла, выбежал аптекарь, смотрит: что гость такой. А Гонзик ему рассказывает, что прибежал за лекарством.
- Так это ты мои бутылки разбил?! - закричал аптекарь, схватил палку, которая стояла в углу и вытянул ею Гонзика по спине два раза.
- Получай свое лекарство! Получай!
Прибежал Гонзик домой, а мачеха сразу к нему:
- Давай скорее лекарство!
- Уж я не знаю , маменька, - отвечает Гонзик. - Как бы не стало Тонику от этого лекарства хуже.
- Ну, не болтай! - закричала мачеха. - Давай скорее, что принес!
Тут Гонзик схватил палку да как вытянет Тоника по спине. Раз ударил, два прибавил, бьёт да приговаривает:
- Получай своё лекарство! Получай своё лекарство!
Вскочил Тоник с кровати как ошпаренный - и бежать!
А Гонзик говорит мачехе:
- Вот видите, маменька, Тоник-то выздоровел! Значит, помогло ему моё лекарство.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: