английский

pavel6

Интересно, кто как учил/выучил английский, что считаете более результативным?

lodanap

Школьный учитель...

091069

поездку в штаты....................

mgeraseva

Языковой практики и побольше. Т.е. -- общение с носителями языка и всякие разные клубы изучающих английский(их сейчас до фига).Чтение неадаптированной литературы. Видео без перевода.

aleks11

> Видео без перевода
симпсоны например. удачно совместишь изучение языка с разложением мозгов. I LOVE IT!

pavel6

Значит сильно повезло с учителем

dakeltessa

На самом деле нет чего-то более результативного, а чего-то менее.
Важно просто определить для себя, что тебе более необходимо - думать на английском языке или просто хорошо говорить на нем с основой на русском.
Если ты хочешь думать на нем, те фактически сделать его первым языком, то нужно и выбирать те эксесайзы, к-ые тебе в этом помогут и перестроят на англоязычное мышление. На мой взгляд, полезнее было бы в данном случае заняться аудированием, чтением и разговорной речью с носителями языка, причем все новое и незнакомое тебе должно быть понятно только путем объяснения на английском, то бишь какое-то понятие в своем сознании ты должна не ассоциировать с его русским эквивалентом. Например, слово anxiety ты должна ассоциировать не "беспокойством", "тревогой" или "опасением", а с angst, uneasiness, worry и противопоставлять confidence, assurance etc. В данном варианте грамматика придет сама собой как формы, на которых принято общаться в данной среде. Они, кстати, могут не совпадать с общепринятыми
Если ориентируешься на русский, то тогда нужно заняться грамматикой, лексикой и разговорной речью, но с опорой на русский язык и перевод, постоянно сравнивая английский с родным
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: