Статья про недавние события во Франции

MammonoK

Whom Will France Mourn? A Tale of an Accident and a Murder
By Thomas Landen
Created 2007-11-26 20:25
Yesterday evening, three young people died in the suburbs to the north of Paris. Moushin (15) and Larami (16 two immigrant youths, were killed in Villiers-le-Bel when their motorcycle, which is said to have been stolen, collided at high speed with a police vehicle. The two youths, who were not wearing compulsory crash helmets, died on the spot. A few hours later, Anne-Lorraine (23 a young journalist, was stabbed to death on a suburban train near Creil, whilst resisting a man who was trying to rape her.
The man had already been convicted for violent sexual assault in 1996.

The news of the deaths of Moushin and Larami became world news, dominating today’s media in France and abroad. Anne-Lorraine’s death is a mere footnote, a “faits divers” in France, a non-event abroad.
After Moushin’s and Larami’s deaths their friends and relatives went on a rampage. They destroyed two police stations and a petrol station, torched a few dozen cars, looted stores and injured at least 25 police officers (two of them seriously) and one fireman. A spokesman of the French police union said today that the officers had been shot at by youths with firearms. According to Omar Sehhouli, the brother of one of the two dead youths, the eruption of violence was not what it seemed. “This is not violence,” Omar told the French press agency AFP, “but just anger that needs to be expressed”.
The French authorities fear that the immigrant youths in the Paris suburbs will feel a need to express another round of anger tonight. The French President, Nicolas Sarkozy, is currently in China. His Interior Minister, Michèle Alliot-Marie is in charge. She has “urged all sides to act responsibly” and has promised a full inquiry. The “all sides” refers to the angry youths on the one hand and the police on the other hand. The French judicial authorities are conducting a manslaughter investigation against the officers in the police car. According to the friends and relatives of Moushin and Larami, the officers fled from the scene of the accident, without caring for the two dead boys and without waiting for the friends and relatives to show up.
A police chief who arrived on the scene was, however, beaten up and suffered serious facial trauma. Four police cars that arrived shortly afterwards, also fled when they were attacked, leaving the entire neighbourhood under the control of the youth gangs. A few hours later, when the prefect (governor) of the Val d’Oise province, Paul-Henry Trollé, came to Villiers-le-Bel, a delegation of the youths told him that they want justice to be done and the policemen punished. “Otherwise we will do justice ourselves. We demand the truth or we will screw up everything.”
In November 2005 the accidental death of two immigrant youths in Clichy-sous-Bois, another Paris suburb, led to weeks of violence and unrest in which “angry” friends of the youths set alight over 10,000 cars and arsoned more than 300 buildings, including schools. It took almost a month before Nicolas Sarkozy, the then minister of the Interior, was able to restore law and order. He did this by withdrawing the police and abandoning the immigrant neighbourhoods to the control of the local youths.
A few hours after the death of Moushin and Larami, Marie-Lorraine, a 23-year old journalism student, was attacked in a suburban train. Her body was discovered in an empty carriage when the train entered its terminus at Creil, also in the Val d’Oise province. The girl was covered in blood and had over thirty stab wounds in the chest and face. She was still alive but died shortly afterwards. The police later arrested a 44-year old man with stab wounds on his arms. When questioned he confessed that he had assaulted the young woman. The man had been convicted for sexual assaults in 1996, including a rape under threat of a knife on the same train line, but he had since been released. The man said that he had tried to rape Anne-Lorraine because they were alone in the train carriage. He had stabbed her because she resisted him.
Today, Interior Minister Michèle Alliot-Marie offered her condolences to the young woman’s relatives and friends. The latter have not gone on a rampage. They have not torched train carriages nor have they arsoned train stations. The French authorities do not fear they will turn to violence in the coming nights, either. One wonders why. Is there no “anger that needs to be expressed”?

Koldunel

скажи в кратце по русски, плз, о чем там, а то слов много незнакомых 8)

MammonoK

вкратце - вопят во всех сми, что полисмены убили двух арабчат, хотя те врезались в их машину, ехали на угнанном мотоцикле и без средств защиты
и в это же время какой-то гандон изнасиловал и убил французскую журналистку. вот и угадай, какое событие получило широкую огласку в прессе?

Lenn

ничего, скоро тут всех недовольных отмудохают полисмены...
Другое дело, что меня раздражает, что Саркози собирается встречатся с семьями погибщих этих двух самых подросков...что за честь*?!

78685

и в это же время какой-то гандон изнасиловал и убил французскую журналистку. вот и угадай, какое событие получило широкую огласку в прессе?
гандон-то поди не иммигрант?
А СМИ освещают не факт смерти арапчат, а бунт. Не было бы бунта - никто бы про них не узнал. А если бы бунт был без них, то СМИ его бы так же осветило
Так что манипуляция сознанием-с

MammonoK

все это верно, но "осадок остался"

strelok69

в это же время какой-то гандон изнасиловал и убил французскую журналистку
небось не за то что она журналистка, а значит СМИ и свобода слова вне опасности
чё напрягаться? :grin:

demiurg

бля, ну понятно же, что огласку в прессе это получило не потому, что это два арапчонка, а потому, что из-за этого буза началась. С огнестрельным оружием, блин.

RUS2009

Другое дело, что меня раздражает, что Саркози собирается встречатся с семьями погибщих этих двух самых подросков...что за честь*?!
Т.к. он и сам неособо француз.

MammonoK

уверен? ;)
в любом случае здесь скорее воззвание "с кем ты?"
для французов

Lenn

как раз напротив, огласка произошла потому, что они афрофранцузы...
что то у меня за окном рокот вертолетов и вой сирен слышен стал...уж не приблизились ли беспорядки сюда

demiurg

Не, ну можно рассуждать, о том, что было бы, если бы не было бы этой бы бузы, конечно...

FieryRush

Саркози - гандон, когда был министром, грозился всех бунтовщиков вдоль дорог развесить, а теперь, сукан, лебезит перед ними. Вот она сущность всех политиков - пообещать и нифига не сделать.

stm7543347

Вчера вечером в северных пригородах Парижа погибли три человека. Пятнадцатилетний Мушин и шестнадцатилетний Ларами, иммигранты, были убиты (? - D. D.) в Вильер-де-Бель, когда они на мотоцикле (предположительно, украденном) на высокой скорости врезались в полицейский автомобиль. Молодые люди, не имевшие шлемов, умерли на месте. Через несколько часов двадцатитрехлетняя журналистка Анн-Лорен умерла от ножевых ранений в пригородном поезде возле Креля, отбиваясь от человека, пытавшегося ее изнасиловать. Нападавший уже был осужден за сексуальное насилие в 1996 году.
Новость о гибели Мушина и Ларами облетела весь мир, заполонила страницы и французских, и зарубежных газет. Смерть Анн-Лорен удостоилась коротенькой заметки в разделе "Прочие происшествия", и то лишь во Франции.
<Лень переводить, хронику беспорядков все примерно себе представляют.>
По словам Омара Сейхули, брата одного из погибших, всплеск насилия - совсем не то, чем кажется. "Это не насилие", - заявляет он в интервью "Франс-прес", - "это гнев, который надо выплеснуть".
<Лень переводить, хронику беспорядков все примерно себе представляют.>
Через несколько часов после смерти Мушина и Ларами в пригородном поезде было совершено нападение на Анн-Лорен. Ее нашли в пустом вагоне на конечной станции Крель в провинции Валь-д'Уаз. Девушка была вся в крови, она получила более тридцати ножевых ран в лицо и грудь. Она была еще жива, но вскоре скончалась. Позже полиция задержала мужчину сорока четырех лет с порезами на руках. В ходе допроса он сознался в нападении на Анн-Лорен. В 1996 году его уже судили за "преступления на сексуальной почве", в том числе за изнасилование с угрозой ножом в поезде того же маршрута, но он уже вышел на свободу. По словам подозреваемого, он пытался изнасиловать Анн-Лорен (кроме них в вагоне никого не было); она сопротивлялась, и он нанес ей ножевые удары.
Сегодня министр внутренних дел Мишель Алио-Мари выразила соболезнования родным и близким погибшей. Они же - они не впали в буйство; они не сжигают вагоны поездов и не поджигают здания станций. Французские власти не боятся, что ночью эти люди пойдут громить и стрелять. Отчего же? Неужели в них нет "гнева, который нужно выплеснуть"?

paoook

Новость о гибели Мушина и Ларами облетела весь мир, заполонила страницы и французских, и зарубежных газет.
Ну пипец повод - два обдолбанных араба врезались в полицейскую машину и заслуженно сдохли. А теперь они "выпускают гнев". Уроды, блин.

freya83

Они же - они не впали в буйство; они не сжигают вагоны поездов и не поджигают здания станций. Французские власти не боятся, что ночью эти люди пойдут громить и стрелять. Отчего же? Неужели в них нет "гнева, который нужно выплеснуть"?

У тех, кто устраивает там беспорядки причина != поводу.

rivenandko

сообщает агентство ОБС?
which is said to have been stolen

maksimus010275

Брехня, потрясающая своим бесстыдством.
Новость о гибели Мушина и Ларами облетела весь мир, заполонила страницы и французских, и зарубежных газет. Смерть Анн-Лорен удостоилась коротенькой заметки в разделе "Прочие происшествия", и то лишь во Франции.
Имя Анн-Лорен я читаю уже хрен знает какой раз. Имена арабов вижу впервые.
К тому же, белые не пошли громить негроарабов за тетку, а арабы пошли за пацанов. Иностранной прессе глубоко плевать и на ту, и на других, ей важно осветить массовые беспорядки.
Вот уж не ожидал от тебя такой ереси.

stm7543347

Вот уж не ожидал от тебя такой ереси.
Извини, но мне честность не позволила бы писать в переводе то, чего не было в статье, или наоборот пропустить то, что в ней было. :val: :o

MammonoK

Иностранной прессе глубоко плевать и на ту, и на других, ей важно осветить массовые беспорядки.

а мне, и вообще любому адекватному белому человеку, плевать только на арабов и их проблемы (имею ввиду только тех арабов, которые заполонили Европу. Против арабов на их родине ничего против не имею). решение здесь может быть только одно - пинок под зад, да так, чтобы они улетели прямиком в африку.

nbjy

да что вы так волнуютесь за францию? неужели они там не разберуться без советов форумчан? :D
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: