Электронный журнал "Корея"

an1407

Нарыл в интернете электронную версию журнала "Корея"
Там прямо как в песне
:)
Очень забавные статьи. Особенно раздел:"Пульсы созидания и иновации" :D
http://www.kcckp.net/ru/periodic/korea/index.php

Arial33

класс
меня всегда интересовало - как можно такое читать, а главное - как можно такое писать? Я бы обделался от смеха в процессе

78685

Забрезжил рассвет в Центральном зоопарке, что у подножия живописной горы Тэсон.
Словно рассеивая последнюю мглу предрассветного сумрака, раздается зычный сигнал – петуший крик: «Подъем!»

lebuhoff

До боли напомнило мне советские передовицы газет, которые уже в более сознательном возрасте перечитывал, обнаружив стопку газет дома на чердаке. :)
Ради сравнения, можно почитать передовицу газеты "Труд", например, от 7 ноября 1977 г:
"Путеводная звезда человечества" - передовая статья.
по адресу http://www.oldgazette.ru/trud/07111977/index.html (к сожалению, только в формате djvu) - и это действительно наша история.

urchin

В 150-дневный ударный труд включился весь корейский народ, откликнувшись, как один, на призыв Трудовой партии Кореи. И во всех сферах жизни отмечены громадные успехи.
В металлургии сделан новый сдвиг. Задает свой тон сталелитейное объединение «Чхоллима», где лидер страны Ким Чен Ир зажег факел нового великого революционного подъема.

algurov

Б. Клинтон выразил лидеру КНДР Ким Чен Иру глубокие извинения за незаконный въезд двух американских журналисток в КНДР и совершение ими враждебных акций против нее и от души передал ему настоятельную просьбу правительства США снисходительно простить их с гуманистической позиции и вернуть их к себе.
На встречах с открытой душой, во всей глубине обсуждались текущие вопросы корейско-американских отношений в искренней обстановке и достигнуто единство взглядов насчет решения проблем путем диалога.
Лидер КНДР Ким Чен Ир согласно статье 103 Социалистической Конституции КНДР отдал приказ Председателя ГКО КНДР об объявлении амнистии и освобождении двух американских журналисток, подвергнутых трудово-исправительному наказанию.
Б. Клинтон почтительно передал устное послание президента США Барака Обамы, в котором выражены глубокая благодарность за это и мнения, связанные с методами оздоровления отношений между двумя странами.
:p :grin: :grin: :grin: :grin: :grin: :grin:

rkagan

а что не так?

algurov

стиль.
и не так, а просто забавно. точнее отучились мы уже читать такой стиль.

algurov

с открытой душой, снисходительно, почтительно, искренне/// ну в общем, часто такие слова видишь в печати?

1853515

там переводчики лажают имхо

algurov

тоже вариант.
ну а как передовицы то еще переводить?
:grin:

stm7543347

В чем прикол в каждой второй фразе переносить подлежащее на конец главного предложения? От смущения так делают, или ч0?

meles

Очень интересные очерки о КНДР есть у Андрея Ланькова (http://tttkkk.livejournal.com). Чувствуются аналогии с СССР, достигшие гипертрофированного размера (что касается перемещения граждан по стране, проверок паспортного режима, информационной блокады, официальной пропаганды). Это все достигло такой степени абсурдности, что непонятно, как может существовать.

dunaeva81

Там есть совершенно фееричная картинка

roof_loger

Восхищение вызывает народ Северной Кореи, его самоотверженный труд во имя идей чучхе и во светлое Ким Ир Сена имя. Невероятно дисциплинирован народ Кореи под строгим отеческим взором Трудовой партии Кореи, воплощающей идеи чучхе, и назидательными расстрелами во светлое Ким Чен Ира имя.
Так и хочется взять в аренду пару миллионов корейцев и заменить ими всех китайцев в россии. причем с гарантией - если вдруг кореец стал плохо работать во имя светлых идей чучхе, на его место Трудовая партия Кореи направляет другого корейца, в обязанности которого входит в том числе утилизация первого.
а расплачиваться можно списываемыми ракетами и ядерными бомбами - они любят такие побрякушки

nozanin

http://tttkkk.livejournal.com/
Читайте про Корею, очень интересно пишет автор.

bitle

http://www.oldgazette.ru/trud/07111977/index.html
Вот что в Пионерской правде печатали в 37 году (надо полагать, для пионеров)
Про НКВДшника Ежова, вредителей, расстрел Тухачевского и т.д...

Sergey79

на выборах мосгордумы голосуйте за КПРФ :grin:

olga58

советую все таки посмотреть новости по первому вечерком. и сравнить с этим журналом.

sverum

Читайте про Корею, очень интересно пишет автор.
Иногда даже интереснее, чем журнал "Корея":
Но вот угрозы целенаправленной атаки на объекты на территории РФ со стороны КНДР нет. Пхеньян спокойно создаст проблемы Москве, если это будет ему выгодно, но речь идёт о косвенных проблемах (некоторые из которых - но не все - поименованы выше). Максимум того, что Пхеньян может сознательно сделать напрямую против России - это возобновить всякую нелегальную коммерцию на территории РФ (доллары фальшивые, или там героин , или панты которую они прикрыли почти десятилетие назад.

sverum

Мундокский рыбпромхоз
Технические специалисты отдали весь жар своих сердец лучшей отработке всех технологий построения промысловых судов от проектирования до сборочных работ. И, наконец, им удалось за короткий срок спустить на воду немало судов с двумя мутниками.
:grin: :grin: :grin:

TOXA

Мужик просто диву дался – и он пошел по следам длинного стебля до конца.

:cool:
Официальная пропаганда леспромхоза блин...

TOXA

Самая интересная страница, спасибо
Чучхе недолго осталось и тогда им потребуется ширпотреб и стройматериалы...

TOXA

Сцуко... а руководство бабло считать умеет... жадное аднако... :crazy:
ЗЫ Сельпо по ценам мегаторгового центра... с бутиками, блекджеком и шлюхами... :mad:
ЗЗЫ Китай их с говном съест, когда правительство Ким Чен Ира падет.

TOXA

Совершенно феерична страница внешней торговли... :smirk: Список, достойный китайской деревушки конца 80-хх...

sverum

Советую также посетить "электромагазин". Особо впечатляет раздел "commodities":
http://www.kcckp.net/eShop/index.php?cPath=90

TOXA

Да я посмотрел.
Было бы лишних ЭН миллиардов- вложился бы туда по самое не балуйся :crazy:
Первый получит все...

SAV1956

поторопись с поиском миллиарда: те, у кого он есть сейчас, уже волками рыщут вокруг КНДР

TOXA

Ich weiss :crazy:
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: