Россия создаёт телеканал контрпропаганды на английском языке

valex1971

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_4614000/4614863.stm
Россия создает "собственную Аль-Джазиру"
Евгений Каневский
Би-би-си, Лондон
Российские власти намерены в ближайшее время дать старт глобальному телеканалу, который на английском языке будет рассказывать международной аудитории о событиях в России и, по задумке организаторов, улучшать имидж страны за рубежом.

Деловая газета "Ведомости" сообщает, что новый канал будет называться Russia Today ("Россия сегодня" и инвестиции в проект могут на первом этапе составить 25-30 млн. долларов. Согласно источникам издания, спутниковая трансляция на Россию, страны СНГ, Европу, США и часть Азии может начаться уже осенью этого года.
В российском государственном информагентстве РИА "Новости", которое имеет отношение к организации проекта, пока не комментируют сообщения "Ведомостей", однако обещают в ближайшее время рассказать о всех деталях на пресс-конференции.
По данным "Ведомостей", новый канал призван "отражать российскую политику по главным вопросам международной политики" и "информировать аудиторию о событиях и явлениях российской жизни".
В Москве не раз утверждали, что международные средства массовой информации создают однобокую картину происходящего, акцентируя внимание на проблемах и забывая о хорошем. Некоторые в этой связи даже употребляли термин "информационная война", подозревая, что Западу выгодно подрывать авторитет России, имеющей независимую точку зрения на многие мировые процессы.
"Контрпропаганда"
"При всем понимании тех проблем, с которыми сталкивается Россия в своем развитии, трудно не заметить, что параллельно предпринимаются попытки со стороны многих наших зарубежных партнеров имидж России осознано занизить", - сказал bbcrussian.com глава думского комитета по международной политике Константин Косачев.
Эксперты говорят, что с помощью нового канала власти хотели бы создать противовес волне иностранных публикаций и телевизионных сюжетов о России, авторы которых рассказывают о деле Михаила Ходорковского, говорят об ущемлении прав человека и критикуют действия Москвы в Чечне.
"Любое действие, очевидно, должно встречать противодействие - если это действие несправедливо. Комментарии по отношению к России во многом справедливы, но не во всем, и они нуждаются в определенной, если хотите, контрпропаганде - в хорошем, не затасканном смысле этого слова", - объясняет Косачев.
Впрочем, пока неясно, окажется ли такая пропаганда эффективной, и сможет ли новый российский телеканал конкурировать с общепризнанными игроками мирового информационного рынка.
Выдержать конкуренцию
Эксперт московского центра Карнеги Мария Липман напоминает, что западные зрители привыкли получать информацию из авторитетных источников, каждый из которых завоевал свое место под солнцем в жесткой конкурентной борьбе. В Москве же, по словам, Липман, привыкли к противоположному.

"У Советского Союза, а еще сохраняются профессионалы с тех времен, был большой опыт действий в абсолютно свободной от конкуренции среде для того, чтобы промывать мозги своим гражданам, - говорит эксперт. - С тех пор у нас многие изменилось, но в области телевизионного вещания изменения пошли в обратную сторону. Информационное вещание, очень важное для власти, опять властью тщательно фильтруется. С такими навыками выходить на мир свободной информационной конкуренции - довольно рискованно".
В то же время, говорит Лимпан, канал Russia Today в принципе мог бы стать российским ответом "Аль-Джазире" - компании, которая сумела завоевать авторитет благодаря альтернативной версии событий, разительно отличающейся от подхода американских СМИ.
"Успех этого проекта зависит от того, какая на этом канале будет политика. Если это политика, которая проводится на Первом канале, то безусловно этот проект будет никому не нужен, - говорит собственный корреспондент "Аль-Джазиры" в Москве Акрам Хузем. - Если опираться на два принципа - объективность и профессионализм, то он, скорее всего, будет успешным".
Косачев признает, что любая "лобовая" пропаганда не будет иметь успеха и призывает создавать телевидение, зрители которого будут делать выводы самостоятельно.
Очернение?
Но западные эксперты напоминают, что любые усилия российского правительства по улучшению имиджа не будут действенными до тех, пор, пока в стране не решатся социальные и политические проблемы, которые становятся причиной критических публикаций.
"Россия переживает трудные, тяжелые, не самые светлые времена, несмотря на достаточно впечатляющий подъем экономики. И то, что в совокупности иногда создает мрачное впечатление - это соответствует действительности", - говорит обозреватель Всемирной службы Би-би-си Стивен Ик.
По его словам, в последнее время на Западе появилось довольно много положительной информации о России: журналисты отмечают ее экономические достижения, рассказывают о российских бизнесменах, покупающих недвижимость за рубежом, и даже повествуют о пищевых продуктах из России, приобретающих популярность во всем мире.
"Но когда речь идет о политике, о чеченской войне, о СПИДе, об алкоголизме - мне кажется, мы не занимаемся очернением. Мы правду рассказываем", - говорит журналист.

Макагня какая-то...

minher

События из России подаются под отрицательным соусом практически по всей Европе.
Только хватит ли профессионализма создать такой канал? А то очередной ералаш нарисуем, той же Европе на потеху

vvasilevskiy

много положительной информации о России: журналисты отмечают (ее экономические достижения рассказывают о российских бизнесменах, покупающих недвижимость за рубежом..
Хороши достижения!

valex1971

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_4615000/4615841.stm
Глава Russia Today: "Отразить российскую позицию"

Российские власти запускают спутниковый телеканал Russia Today ("Россия сегодня") на английском языке, призванный рассказывать международной аудитории о событиях в России.
Накануне пресс-конференции по этому случаю глава нового канала Маргарита Симоньян, 25-летняя журналистка, ранее работавшая кремлевским корреспондентом телеканала "Россия", дала интервью Русской службе Би-би-си.
--------------------------------------------------------------------------------
Би-би-си: Что это будет за телеканал?
Маргарита Симоньян: Это будет 24-часовой информационный канал, рассчитанный в первую очередь на западную аудиторию, который будет вещать из Москвы.
Би-би-си: Как Вам кажется, заинтересована ли западная аудитория в новостях из Москвы на английском языке?
М.С.: Это как раз наша задача: сделать так, чтобы те люди, которые интересуются в силу своих служебных обязанностей или каких-то собственных причин Россией, имели возможность эту информацию получить. Чтобы была отражена российская позиция. И, естественно наша сверхзадача - сделать так, чтобы как можно большее количество людей в итоге заинтересовать.
Би-би-си: Рынок 24-часовых англоязычных телеканалов весьма насыщен, он характеризуется невероятной конкуренцией во всем мире. Как вы собираетесь конкурировать?
М.С.: Мы отдаем себе отчет в этом, но мы также отдаем себе отчет в том, что на этом рынке не присутствует ни одного телеканала и вообще сколько-нибудь значимого СМИ, которое помимо информирования общественности отражало бы российскую позицию. При этом есть много людей, которые заинтересованы в том, чтобы эту позицию отражать. Вот на них в первую очередь мы и ориентируемся.
Би-би-си: То есть телеканал будет не только информировать, но и формировать общественное мнение, и доносить определенную позицию?
М.С.: Мы собираемся отражать срез общественного мнения в России по тем или иным событиям. Потому что общественное мнение в России не всегда бывает согласно с общественным мнением в отдельно взятой европейской стране или с общественным мнением в Соединенных Штатах, общим мнением. Это первое.

Второе: мы собираемся информировать всех наших зрителей, которые будут в этом заинтересованы, о том, что происходит в России. Показывать интересные стороны жизни России.
Мы часто сталкиваемся с тем, что иностранцы, приезжающие в Москву, бывают очень удивлены. Как правило, если они в первый раз приезжают в Москву или в Россию, то они ожидают увидеть нечто другое. А происходит это как раз в силу информационного вакуума или заполнения этого вакуума тем, что не всегда соответствует действительности. Я, например, никогда не встречала иностранца, который ожидал бы увидеть ровно то, что он увидел в России.
Би-би-си: На Западе существуют серьезные опасения по поводу свободы слова в России и в особенности на российском телевидении. Ваш канал будет восприниматься в первую очередь через эту призму.
М.С.: Это вторая наша задача: сделать так, чтобы наш канал не воспринимался через эту призму. Я думаю, мы с ней справимся.
Би-би-си: Если вы будете показывать новости, не отображающие точку зрения, распространенную, как Вы говорите, в Соединенных Штатах либо в Западной Европе, насколько вы в этом преуспеете?
М.С.: Мы будем отображать разные точки зрения. В России тоже нет единой точки зрения. В России есть очень много общественных организаций, партий и просто людей, у которых разные точки зрения. Но тем не менее, это российские граждане, они формируют какую-то общую мысль. Мы будем давать им слово.
Би-би-си: Кто будет формировать редакционную политику? Будет ли она каким-то образом контролироваться?
М.С.: Редакционную политику будет формировать редакция, которую я возглавляю.
Би-би-си: Это государственный телеканал. Над Вами есть какие-то начальники?
М.С.: Нет, начальников надо мной нет, слава Богу.
Би-би-си: Кто будет делать этот телеканал?
М.С.: Я сейчас занимаюсь набором сотрудников.
Би-би-си: Этот штат будет формироваться в России, или будут приглашаться люди из-за рубежа?
М.С.: Мы, конечно, хотим привлечь как можно больше людей из России, но мы отдаем себе отчет в том, что в России невозможно набрать достаточное количество людей, владеющих английским языком настолько, чтобы на нем делать новости. Поэтому, конечно, мы будем привлекать сотрудников и из-за границы тоже.
Би-би-си: У вас уже есть кандидаты?
М.С.: Очень много.
Би-би-си: И они разделяют информационную политику канала?
М.С.: Они знают, что это будет за телеканал, и никаких вопросов, связанных с этим, у них не возникало. Те, что возникали, мы обговаривали, и проблем с этим нет.

Макагня какая-то...

lexa245

Думаю это шаг который давно назрел, если конечно его смогут реализовать !

TOXA

Если...
Да и организаторы что-то не очень...

valex1971

Ты Маргариту Симонян имеешь в виду? У неё неудачные проекты были?
Кто-нибудь смотрел "Звезду", канал Миноборы, кстати? Как у него дела, а то ничего не слышно что-то, а у меня ТВ нет.

Макагня какая-то...

Kraft1

События из России подаются под отрицательным соусом практически по всей Европе.

Хочешь сказать, европейские СМИ говорят неправду?

StallioN

Разумеется, неправду о России должны говорить
исключительно российские СМИ.

valex1971

Satellite

При этом есть много людей, которые заинтересованы в том, чтобы эту позицию отражать. Вот на них в первую очередь мы и ориентируемся.
Вау. То есть, канал создаётся не для зрителей, интересующихся Россией, а для журналистов, которые хотят о ней рассказывать?
Если так, то вот он, типично советский проект: набрать людей и создать организацию, которая делает то, что интересно только ей. Для себя, так сказать. Пароксизм официоза.

anderson2908

Россия создаёт телеканал контрпропаганды на английском языке
Пусть создают. не жалко. Как раз отец по телефону сказал, что нам антенну за неуплату наконец-то отрубили, - одна экономия без телека

popov-xxx25

Если так, то вот он, типично советский проект: набрать людей и создать организацию, которая делает то, что интересно только ей. Для себя, так сказать. Пароксизм официоза.
Если на то пошло, то "пароксизм официоза" (с) -- это комитет 2008. Набрали людей и создалиорганизацию, которая делает то, что интересно только ей . Типично совковый проект.

biggay

//Россия создаёт телеканал контрпропаганды на английском языке//
Мало кому интересно 24 часа смотреть передачи о ВВП

dmitry131

О Буше тоже не интересно... Можно будет чередовать!

Satellite

Некорректная аналогия. Общественно-политическое движение и государственный телеканал - разные вещи.

zulya67

никакой внешний имидж не работает, пока внутри страны (варианты: компании, региона, партии) нет реального порядка, пока содержание не соответствует форме

vodes5311

http://www.gazeta.ru/2005/06/07/oa_159934.shtml



Кремль сыграл в ящик


Текст: Алексей Левченко Фото: ИТАР-ТАСС
Во вторник организаторы нового государственного телеканала России – Russia Today TV – показались прессе. Молоденькая главный редактор Маргарита Симоньян, прежде освещавшая повестку дня Владимира Путина, убедила всех, что абсолютно не зависима от Кремля.



Мечта создать свой ответ ключевым западным СМИ – CNN и BBC – давно лелеялась российским руководством. До недавнего времени речь шла только о русскоязычном двадцатичетырехасовом телеканале на базе ВГТРК, но затем планы в Кремле поменялись: русскую аудиторию признали неперспективной. На прошлой неделе РИА «Новости» распространило пресс-релиз для зарубежных журналистов, в котором анонсировалось создание круглосуточного англоязычного Russia Today (RTTV). По информации «Газеты.Ru», накануне официальной презентации канала советник президента, бывший глава Минпечати Михаил Лесин, устроил закрытую встречу с рядом СМИ, на которой рассказал об основных деталях проекта. А при непосредственном участии другого кремлевского чиновника – пресс-секретаря президента Алексея Громова – решался, по данным «Газеты.Ru», вопрос о назначении главного редактора RTTV – 26-летней корреспондентки канала «Россия» в «кремлевском пуле» Маргариты Симоньян. Более надежного и проверенного человека на ответственном посту найти сложно.


Кремль до конца этого года запустит собственный аналог CNN – Russia Today TV (RTTV). Новый государственный телеканал должен стать средством контрреволюционной пропаганды в случае повторения в России событий, подобных «оранжевой революции» на Украине. Сегодня основатели канала и его юный главный редактор в узком составе встретились с прессой, чтобы доказать свою независимость от власти и приверженность идеалам демократии. На встречу пришли главный редактор телеканала RTTV Маргарита Симоньян, а также официальные кураторы проекта – замминистра печати Михаил Сеславинский и гендиректор информагенства «Новости» Светлана Миронюк.
Телевизионные чиновники тут же объявили, что от Кремля независимы.
«В Кремле, безусловно, в курсе, но мы будем делать канал самостоятельно», – убедительно заявила Симоньян. Создатели RTTV вообще всю презентацию пытались донести мысль о том, что новый продукт будет едва ли не образцом свободы слова.
«Я понимаю ваш скепсис, но нам надо будет завоевать аудиторию», – сказал Михаил Сеславнинский, высказавшись в том духе, то если телеканал будет показывать неправду, его никто не будет смотреть. «Сначала мы будем предоставлять слово чиновнику, который будет говорить, что черное – это белое, потом – эксперту, который скажет, что белое – это черное, а затем Сократу, который добавит, что оба правы», – еще убедительнее объяснила Маргарита Симоньян. Из ее слов получалось, что по форме новый телеканал ничем не будет отличаться от зарубежных аналогов вроде ВВС или CNN – круглосуточные новости, бизнес, спорт, погода и документальные фильмы. 80% штата корреспондентов должны составить иностранные корреспонденты. «Найти способных говорить в эфире на английском российских журналистов очень тяжело», – пожаловалась Симоньян. «Телеканал будет отличаться оценками, там будут выступать русские эксперты, которые представят свой взгляд, например, на ту же войну в Ираке», – рассказала гендиректор РИА «Новости» Светлана Миронюк (РИА «Новости» стало учредителем некоммерческого партнерства, на базе которого создается RTTV).


Русскую точку зрения миру донесут с помощью спутникового телевидения. Телеканал планируется продавать зрителям в пакете с аналогичными продуктами, которые предлагают операторы цифрового и спутникового ТВ.


«Мы практически прыгаем в предпоследний вагон поезда, большинство стран уже имеют аналогичные телеканалы», – сообщила она и в доказательство привела соответствующую справку. Выяснилось, например, что свое телевидение есть даже у Туркменбаши – туркменский англоязычный канал TV-4. «Первое, что, согласно исследованиям, приходит в голову иностранцам при слове «Россия», – это «коммунизм», «снег» и «нищета». Мы хотели бы представить более многообразную картину жизни нашей страны», – констатировала Миронюк.
На презентации выяснилось, что начало грандиозной деятельности по смене имиджа страны хотя и не терпит отлагательств, но еще только впереди. «У нас даже логотипа еще нет», – поделилась печалями Симоньян. Помимо этого нет и планов по продвижению продукта.
Наконец, так и осталось тайной, кто станет гендиректором RTTV. «Я не могу вам его назвать, может, этот человек не хочет, чтобы о нем знали», – загадочно отбивалась от расспросов юный главный редактор. Получалось, что информацию о том, кто будет распоряжаться немалыми суммами телеканала, руководители проекта скрывают.


Телевизионщики самоограничились
В четверг на встрече с лидерами думских фракций руководители шести телеканалов подписали хартию телевещателей «Против насилия и жестокости». Документ разрабатывался телевизионщиками и депутатами как компромиссное решение взамен скандального законопроекта о запрете показа сцен насилия на телеэкранах c 7 утра до 22 часов вечера...


Зато сама сумма уже известна. На запуск проекта и набор штатных сотрудников в количестве 500 человек, по словам Михаила Сеславинского, планируется выделить $30 млн. Деньги, по его словам, возьмут из трех источников – федерального бюджета (его правку еще нужно будет проводить через Думу независимых грантов и заработанных от рекламы средств. Правда, кто и что будет рекламировать, неизвестно. Переговоры с рекламодателями еще никто не вел, но Сеславинский заверил, что потенциально такие есть.
Руководители старых российских телеканалов, с которыми поговорила «Газета.Ru», полагают, что $30 млн маловато. «Это очень небольшая сумма для запуска такого канала», – сказала гендиректор RenTV Ирэна Лесневская. «Положительный имидж в мире один канал, конечно, не создаст, нужна совокупность мер», – добавила она. «На аналогичный немецкий канал тратится в четыре раза больше», – отметил гендиректор СТС Александр Роднянский. Политики, в свою очередь, полагают, что такой проект весьма выгоден. «На внутренний рынок будем одно показывать, за рубеж другое», – сказал в интервью «Газете.Ru» вице-спикер Госдумы от ЛДПР Владимир Жириновский. По его словам, телеканал поможет представить альтернативную точку зрения официальной Москвы в случае повторения событий, подобных украинскому.
Создание RTTV можно поставить в один ряд с другим проектом Кремля – молодежным движением «Наши». Оба проекта могут оказаться полезными, если события, подобные цветным революциям в СНГ, в той или иной форме будут повторяться в России. Если «Наши» должны бороться против оппозиционных демонстрантов на улице, то международный телеканал сможет обеспечивать нужную пропагандистскую функцию. Ведь в случае любых кризисов внутри страны интерес к российским источникам информации в мире автоматически вырастет.

nixw1

рудно себе представить реального потребителя абсолютно виртуального продукта, пропагандирующего то, в существование чего в англоязычном мире просто по определению не верят (ц) не мой...

myxa95

Вместе с тем сообщается, что работу канала будут координировать из Кремля советник президента Михаил Лесин и пресс-секретарь президента Алексей Громов. "Пиарить Россию", по выражению "Газеты", канал будет на средства из госбюджета.
и при етом они утверждают что они абсолыутно независимы от Кремля?

valex1971

В ответ на:

Выяснилось, например, что свое телевидение есть даже у Туркменбаши – туркменский англоязычный канал TV-4.

Вот это лол. Не случайно его в соседнем треде вспомнили.

В ответ на:

Создание RTTV можно поставить в один ряд с другим проектом Кремля – молодежным движением «Наши».

Об этом не подумал, но мысль здравая, похоже. Хотя бы на защиту себя Кремль денег не жалеет и готов вкладывать даже в финансово абсолютно не рентабельный проект.

Макагня какая-то в России...

akropka

Создание RTTV можно поставить в один ряд с другим проектом Кремля – молодежным движением «Наши». Оба проекта могут оказаться полезными, если события, подобные цветным революциям в СНГ, в той или иной форме будут повторяться в России.
Этот проект окажется полезным, дабы слушать английскую речь...
Как этот проект может сказаться на революции, если его не будут смотреть русские? Спутниковое тиви есть далеко не у всех(вряд ли 10% владеют им англ на уровне знают тоже не более 10%, пересечение небольшое совсем получается. А если ещё и учесть, что те, у кого спутниковое тиви ещё и владеют английским, то можно предполагать, что у них также есть голова на плечах и бреду они верить не будут...
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: