Виртуальная польско-русская война

seregaohota

На тебе! Я развязал польско-москальскую войну. Пока что лишь виртуальную.

Началось с моего комментария в 'Rzeczpospolita' после военного парада в Москве, с его пышностью, размахом и толпами умиленных продемонстрированной мощью 'совков', размахивающих кулаками в камеры и объявляющих миру, что скоро Россия снова будет настолько сильной, что всем, ну, прямо всем на свете надает по морде и напинает по заднице.
Комментарий, как я узнал, побил рекорды популярности в российском Интернете, комментируемый широко и, конечно, в основном, неприязненно. Особенно уязвили русских те фрагменты моего текста, которые касались уровня жизни среднего гражданина, а также состояния прав человека и гражданина в стране, военной мощью которой они так гордятся.
Очень хорошо: они и должны были уязвить, таковы и были осознанные намерения автора. Не то чтобы я сильно надеялся, но все-таки рассчитывал на то, что хоть один человек из тысячи задумается о том, как больны души - вот, тех же пенсионеров-ветеранов, половина из которых живет ниже уровня биологического выживания, в условиях, оскорбляющих всякое человеческое достоинство, и которых совершенно не смущает, что на один лишь ремонт искореженного танками асфальта пойдет сто миллионов баксов. Да плевать на все, главное, мы показали миру, какие мы сильные!
Так вот, я пишу об этом, потому что я прекрасно знаю эту болезнь - весь мир ее знает. Поведение современных россиян поразительно, точь-в-точь, напоминает поведение немцев в тридцатые годы. Все зло от того, что нас унизили, что мы проиграли войну, а проиграли мы из-за евреев, извращенцев и врагов народа, которые подло ударили нас в спину, но это ничего, потому что, к счастью, у нас есть Вождь, который возродит наше могущество. Мы встали с колен, снова строим самые мощные в мире танки и самые лучшие бомбардировщики, и мы им всем покажем!
Дорогие братья-покорители, почитайте лучше исторические книги, вместо Земкевича. А если уж читаете Земкевича, то прежде, чем приметесь за ядовитые комментарии о поляках, знайте, что есть у нас такая пословица: правда глаза колет.
* Намек на известное стихотворение Адама Мицкевича 'Друзьям-москалям' - прим. перев.
____________________________________________
Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ursa
Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей
___________________________________________
Красный прожорливый гость (Донесение об англо-американской пропаганде в Польше, 1948 г.)
Kulturnyj narod ("Rzeczpospolita", Польша)
Вот так текст, вот так конфуз! ("Live Journal")
Как публицист 'Речи Посполитой' не угодил российским читателям ("Rzeczpospolita", Польша)
Как Земкевич утер нос москалям, а они ему ("Gazeta Wyborcza", Польша)

akmal9288

Почитал комментарий, который "развязал польско-москальскую войну." :grin:
Аффтор себе сильно льстит. Как говорится: "Сам себя не похвалишь - никто не похвалит" :grin: :grin: :grin:

seregaohota

Kulturnyj narod ("Rzeczpospolita", Польша)
Россиянам пообещали, что в 2020 г. они вновь будут способны разнести весь мир к чертовой матери
Рафал Земкевич (Rafal Ziemkiewicz 12 мая 2008
Сюжет: Путин - молод и силен
Танки, бомбардировщики, вертолеты, баллистические ракеты малой и большой дальности - пусть никто не сомневается, что у России есть, чем защитить свою великодержавность.
Пускай рядовые россияне подыхают с голоду, живут в землянках и пользуются одним сортиром на четыре семьи - но на то, чтобы в российских арсеналах было несметное количество танков, истребителей, ядерных боеголовок, кавитационных торпед, каких нет ни у кого в мире, рубли найдутся всегда.
Пускай рядовых россиян эксплуатируют как средневековых крестьян, приписанных к земле, пускай их на каждом шагу унижает любой чиновник, любой милиционер, не говоря уж о вельможах со связями в гангстерских и партийных кругах, но они не будут роптать на такие мелочи, пока знают, что у их правителя есть, чем разгромить любого, кто посмеет угрожать России. И он, не колеблясь, совершит это еще до того, как кому-то придет в голову поднять руку на Россию-матушку.

Россиянам пообещали, что в 2020 г. они вновь будут способны разнести весь мир к чертовой матери, и все народы будут вновь дрожать перед ними от страха - и россияне охотно посвятят себя этой великой цели с терпеливостью тех десятков тысяч мужиков, которых велел втоптать в землю Петр I, чтобы посреди болот построить на них базу для самого большого на Балтике военно-морского флота, а при случае - и свою столицу.
Потому что Россия такая, другой быть она не хочет - и хорошо, очень хорошо, что, устраивая такие зрелища, как в минувшую пятницу, она время от времени нам об этом напоминает. Пусть мир посмотрит на эти толпы, испытывающие коллективный оргазм при виде брони и стволов, пусть слышит вопли, каких в его цивилизованных частях не было слышно со времен нацистских партийных съездов. Ведь никакая болтовня - особенно, польская - не обладает в сегодняшнем мире такой силой, как картинка.
_______________________________
ИноСМИ: Большой Брат не спит ("Rybitzky.blox", Польша)
Россия демонстрирует то, что. . . не может себе позволить ("Pardon", Польша)
Великая Россия снова в строю! ("Liberation", Франция)
Ядерные ракеты возвращаются на Красную площадь ("Le Figaro", Франция)

raushan27

И Иносми и ЖеПа слишком серьезно относятся к срачу в каментах.
2. Резал бы чтьль не относящиеся к тексту статей строчки.
типа
ИноСМИ: Большой Брат не спит ("Rybitzky.blox", Польша)
Россия демонстрирует то, что. . . не может себе позволить ("Pardon", Польша)
Великая Россия снова в строю! ("Liberation", Франция)
Ядерные ракеты возвращаются на Красную площадь ("Le Figaro", Франция)

В оригинале это ссылки...

FieryRush

В общем-то он прав. Власти народу забивают мозги мишурой, а сами между тем - хотелось бы сказать тихо и незаметно, но нет - заметно и громко перекладывают все ценное себе в карман.

popov-xxx25

Нафиг это здесь? Ты такое же чмо, как и аффтар? :crazy:

gena137

Это крест нашего народа. Быть великим имперским народом.
Что уж тут поделать.
Но ситуация меняется к лучшему постепенно.
Все больше учитываются права человека.
Все больше возможностей у людей.
Можно свалить за бугор если чо.
Можно власть ругать на форумах и в газетах.
А ведь лет 50 назад просто к стенке поставили бы за такое.
Так что не отчаиваться. Жизнь налаживается!

TOXA

Все правильно написано... но поляком.
А про угнетателей, чванливых уродов и оккупантов голожопых- не им писать такое.
ЗЫ Насчет братьев-угнетателей: имхо, не братья нам такие... поляки.

vc_orlov

Видимо автору кажется, что наращивать военную мошь не нужно. Учитывая тенденцию к дорожанию ресурсов, Россия из себя представляет очень лакомый кусок. Не будет нормальной обороны, рано или поздно нас просто сожрут. Сверхдержавой Россия вероятно не будет, т.к. в основах геополитики сказано, что для этого необходимо иметь численность населения существено больше. Но у России тренд на снижение численности сохраняется уже практически 100 лет. Долб он кароче

popov-xxx25

в основах геополитики
Дуген?
Но у России тренд на снижение численности сохраняется уже практически 100 лет
60

nbjy

о да этот парад усилил обороноспособность страны многократно :grin:

akmal9288

Все правильно написано... но поляком.
Там правильного - 30%, остальное - перегибы и вода, которые должны сформировать нужный автору настрой читателя в отношении русских (даже не россии, а именно русских). Причем сформировать не у русских.
Но, как он сам верно заметил, польской болтовне в мире становится все меньше и меньше веры -)

vc_orlov

На снижение может быть и 60, но на невозрастание с конца царской Росии.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: