Как переводится Ин яхшы телэклэр белэн

tania27

Ин яхшы телэклэр белэн,

lev-rechin

еще есть
сусканукэ тыщекле кутен

satyana

хороший белый телевизор?

satyana

яхши - хорошо
телэклэр - пожелание
белэн это предолг "с"

satyana

Итого, как показал анализ,
твоя фраза переводится как
"С наилучшими пожеланиями"

terkin

это по каковскому ?

tania27

Не знаю, но думаю Цепеш прав-это просто подпись в конце письма

iwos

на татарский более, чем похож

satyana

я так и подумал.

pp_asovskiy-1

более чем похож ?

Daiver

Проглядываются и узбекские "корни"

spiritmc

Можешь ещё и балкарские добавить.
И что?
Тюркские языки, пожалуй, так же, если не больше, похожи друг на друга, как и славянские.
---
...Я работаю антинаучным аферистом...

iwos

с точностью до перевода всех слов
а вообще тюркские все чем-то похожи

лена

спосибо
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: