что почитать о Японии

evor

Привет.
Посоветуйте документальные фильмы и книги по истории Японии, современному образу жизни. Не надо ничего глубокого, просто чтобы сложилось представление о стране перед поездкой.

sever576

прочитай китю карлсона и норм

xTracertx

закажи мобильный wi-fi интернет там - подрубишь к ойпаду чтобы ориентироваться
по английски они не говорят, так что без карт и GPS может быть сложно ориентирваться

civic

1
2
3
4

FieryRush

Главное, не забудь сходить в аниме-бар.

popov-xxx25

Для введения в историю хватит английской википедии ("and references therein"(c.
Также рекомендовал бы скачать на планшет/выучить/распечатать катакану и правила её чтения/понимания (слоговый алфавит для слов неяпонского происхождения, типа технических терминов — сильно облегчит понимание надписей, нужных приезжему) и хирагану (слоговый алфавит для японских слов, пригодится, если разбираешься в японских словах, иногда также им дублированы названия станций добыть японский разговорник типа этого: http://wikitravel.org/en/Japanese_phrasebook или скачать приложение с озвучкой типовых фраз и их написанием, чтобы привыкнуть к важным сочетаниям символов (вход, выход, разные обозначения продуктов и т.п.).
По-английски говорят/понимают достаточно чтобы что-нибудь купить или куда-нибудь пройти. Хотя иногда попадаются такие, которые действительно не понимают ничего. В этом случае следует или использовать выученные типовые фразы на японском ("Извините, как пройти в в библиотеку? — В два часа ночи. Идиот...") или обратиться к соседнему японцу, скорее всего уж он-то понимает :) Много всего дублировано на английский (наследие оккупации): указатели на вокзалах, названия улиц, станций, объявления в транспорте, интерфейсы многих автоматов имеют кнопочку English (из печального можно заметить, что не все они понимают неяпонские пластиковые карты, и вообще лучше платить наличкой везде).
На крупных вокзалах и в аэропортах есть справочные центры где можно забесплатно взять туристический путеводитель и карту со схемой транспорта. Они либо выставлены в лотках, либо у персонала достаточно английского словарного запаса, чтобы тебе их выдать :). В общем, если ты едешь не в Токио, то потеряться сложно, можно ориентироваться по картам и указателям. В Токио понадобится ЖПС и/или "помощь зала", ибо скилл ориентирования в тамошнем транспорте требует отдельной прокачки.
Есть халявный вайфай в аэропортах, вокзалах и некоторых сетевых кафешках.
а куда поездка?

evor

спасибо
а кто может что-нибудь сказать про фильмы?

andrey8712

Мне как-то рекомендовали к просмотру:
http://www.youtube.com/watch?v=prNYOW0_kms
Но посмотрел я частично (ибо поездка сорвалась). По-моему формат интересный (в виде отзывов и рассказов) и представление о стране получить можно (об истории там, вроде, ничего нет).
Кстати, хорошо, что благодаря твоей теме вспомнил - надо будет на днях посмотреть.

porosenok

Всеволод Овчинников "Ветка сакуры". Для создания настроения перед поездкой :)

popov-xxx25

"Семь самураев" и т.п. классику разве что :-)
По-моему, японское кино имеет такое же отношение к реальной Японии, как и внешность персонажей онемэ — к японскому фенотипу :-)
Это, кстати, одна из национальных черт — показывать не как есть, а как чувствуется/ощущается/представляется (возможно, результат влияния дзен-буддизма, где всё иллюзорно, и синтоизма, где также нет однозначного различия хорошо/плохо, добро/зло, истина/ложь — релятивизм в общем). Например, гора Фудзи на картинках не такая, как в жизни.
Поэтому предложил бы поискать документальные фильмы о Японии западного производства. В частности про войну, потому что напряжение и страдания заставили их (многих) проявить свои более человеческие стороны, понятные нам.
В общем, понять японцев и их историю непросто (возможно даже для самих японцев). Надо разгрести много мифов и предрассудков (отчасти ими самими же созданных). Мне кажется, что интереснее приехать и попытаться разобраться самому на месте, без заранее составленного предубеждения.
ЗЫ Во всяком случае мне не приходилось страдать, что я не успел заблаговременно начитаться книжками и статьями о японцах.
Так что рекомендовал бы просто взботнуть факты/содержание по следующим направлениям:
- Японская история (я бы разделил на четыре важные части: древняя (до основания Киото средневековая + сёгунат, реставрация Мэйдзи - поражение в войне, и послевоенная — но я не спец, может кто и поправит);
- Дзен-буддизм и синтоизм (т.е. религиозная и философская часть ихнего сознания а да и иметь в виду что настоящая их современная религия — культ работы;
- Поэзия разных эпох (выразительная часть сознания).

Xela

Была такая старая книга, написанная еще в 70-е, - "Ветка сакуры"

Serg1912

Русский автор, но напомните кто?

yulia84

Овчинников же.

Serg1912

Да.
пришли хоть что Овчинникова на
gmail.com
GPRS

sever576

натолкнулся на интересный жж, пишет наш чуве, женатый на японке
http://bentkovsky.livejournal.com/

Rozarioagro

натолкнулся на интересный жж, пишет наш чуве, женатый на японке
Бывший женатый

karim

всмысле обиженка?
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: