Русский язык в украинских школах

MAKAR-61

Вопрос жителям Украины. Преподается ли в украинских школах русский язык, как отдельный предмет? И сколько часов в неделю у русского, и сколько у украинского?

KLAYD

За 10 лет обучения в загальноосвитной школе у меня не было ни одного урока украинского языка.

elenakozl

За 10 лет обучения в загальноосвитной школе у меня не было ни одного урока украинского языка.
Что творят нацисты! Ну просто силой насаждают украинский!

raushan27

 Я свалил в Москву, как раз тогда, когда они (уроки украинского) из факультативного статуса превращались в обязательные. Но было это давно - в 2000. Моя школа была в этом процессе одной из отстающих и директор ставил палки в колеса. В частности, мы учились по учебникам изданным в России, учебники на украинском внедрялись и спокойно лежали на где-то на полках.
 Всеукраинские олимпиады были на русском, по крайней мере решения можно было писать на русском, но вот уметь читать и понимать условия задач на украинском крайне полезно.
 Вот как бы вы перевели фразу : "Декилька мавп розтушувались по колу"?
 

Ola-la

по-разному, зависит от школы
сейчас во многих украинских школах русский преподают как второй иностранный, но вот какой % этих школ и сколько часов в неделю на него выделяют, не скажу

ruslan80

За 10 лет обучения в загальноосвитной школе у меня не было ни одного урока украинского языка.
Теперь ещё уточни, когда ты там учился. С 2005 по 2009 годы?

Soror

С 2005 по 2009 годы?
как раз 10 лет получается

Ola-la

как раз 10 лет получается
саурон похоже тоже с 2005 по 2009 в школе учился

elenakozl

уметь читать и понимать условия задач на украинском крайне полезно
Грязные нацисты насильно внедряли полезные знания! :mad:

k_viktor

За 10 лет обучения в загальноосвитной школе у меня не было ни одного урока украинского языка.
Это в Севастополе. Год окончания - 1999, насколько я понимаю.
У меня - Симферополь, год окончания - 2000. В 1997 году вместо школьного учебника по английскому на русском, выдали пiдручник на укр. мове. По этому пидручнику, я больше украинский изучал, нежели английский :)
В том же году ввели обязательное изучение мовы и литературы.

ruslan80

как раз 10 лет получается
Ты не в теме, я в соседнем треде написал, что в ющенковские времена в школах Донбасса заставляли преподавать на украинском, он это перенёс сюда.

ruslan80

Вот как бы вы перевели фразу : "Декилька мавп розтушувались по колу"?
Решения всеболгарской олимпиады были понятнее :crazy:

elenakozl

в школах Донбасса
Но ты так и не пояснил, была ли это русская или украинская школа.

Soror

Ты не в теме, я в соседнем треде написал, что в ющенковские времена в школах Донбасса заставляли преподавать на украинском, он это перенёс сюда.
альбир прав, ты, видимо, по сокращенной программе проходил.

ruslan80

Но ты так и не пояснил, была ли это русская или украинская школа.
Ищи лучше ;)

elenakozl

Что искать? Твои вопросы "что значит украинская школа"?

ruslan80

Я в треде достаточно ясно написал, что это за школа.

muza71

посмотрел дневник за 8 класс - русского в два раза больше украинского( 2 языка и 2 литературы против 1 мовы и 1 укр.литературы ) . но это в то время когда некоторые в севастополе вообще не изучали.
гы. + 2 английских и 1 немецкий. правда немецкий в восьмом классе кажется и закончился

strazh007


Вопрос жителям Украины. Преподается ли в украинских школах русский язык, как отдельный предмет? И сколько часов в неделю у русского, и сколько у украинского?
Давно уже не преподают. Иногда в редких школах только в качестве факультатива, так что про часы смысла говорить не имеет. Я говорю не про Крым, а про Украину
Ща хохлы мозг ебут, чтобы все предметы учить на дупомове по всей Украине

raushan27

Грязные нацисты насильно внедряли полезные знания! :mad:
Мне украинский язык совершенно точно не пригодился. Но задачки бывали на украинском, хочешь не хочешь, а въезжать приходилось.

Ola-la

Давно уже не преподают.
это пиздеж, вообще титушка постоянно пиздит обо всем, что происходит в Украине

elenakozl

Мне не пригодилась и половина из того, что преподают в школе, и чо?

lika84

Теперь ещё уточни, когда ты там учился. С 2005 по 2009 годы?
да он в Северной Америке уже лет 5, по-моему
(Канада, вроде)
пендопропагандист вялый

lika84

Мне не пригодилась и половина из того, что преподают в школе, и чо?
точно половина ? ;) :grin:

strazh007

Короче факультативы с русским языком это на ЗУ. В русскоязычных школах русский язык изучается, правда по количеству часов информации так и не получил

sunny82

Существуют 3 документа, в которых нужно смотреть расчасовку
а) стандарт - там дается описание вообще с общей расчасовкой -45 часов в неделю суммарно на 5-9 классы, к примеру, на все языки и литературу, т.е. около 9 часов в неделю суммарно на все в одном классе.
б) календарный план по годам обучения-не нашла
в)программа. Программы без углубленного обучения чего бы то ни было пишут про 2 часа русского языка в неделю и 3,5 часа в неделю украинского языка. Идёт ли речь при этом про литературу-не проверила. Это про украиноязычные школы. Программ русскоязычных школ на сайте нет, из этого лично я сделала бы вывод об их отсутствии, так как программа -это основной документ. Без программы учить нельзя официально. Либо по какой-то причине программы русскоязычных школ не вывешаны на сайте. Так же есть множество программ для других языков-болгарски, гагаузский и т.д. Их статус как и статус программы по русскому языку не совсем мне понятен-выглядят как включение в общую программу, но вот в каком статусе каждый (явно же не одновременно)- мне непонятно. Скорее всего,эти программы по языкам альтернативны, т.е. к примеру, или гагаузский, или русский.
Источник http://www.mon.gov.ua/ua/activity/education/56/692/state_sta...

sunny82

Информация содержится в программах, а программы-на сайте Минобра украинского. Лично я их там быстро нашла.

Ola-la

Либо по какой-то причине программы русскоязычных школ не вывешаны на сайте.

не вывешены на сайте
то, что русскоязычные школы есть - это абсолютно точно

Stiller

Моя двоюродная сестра училась (1999-2009) на дупомове (что, впрочем, никак не повлияло на ее выбор языка ежедневого общения, по-укр не говорит ни с кем и никогда русский язык был вроде как с 5 по 9 класс по 1 уроку в неделю, школа украинская. Эт днепропетровская область. Из 50ти школ в 90-х 60% были русскими, к середине 2000-х осталось две, обе на левом берегу днепра и попасть туда было нереально.
Ах, да, в той же школе учился красавчик Ярош, на тот момент она была русской :grin:
Так что выбор языка обучения, видимо, не очень принципиален, важнее личностные установки, влияние семьи и круг общения

a100243

Так что выбор языка обучения, видимо, не очень принципиален, важнее личностные установки, влияние семьи и круг общения
Да, но зачем мучиться, проходя обучение на том языке, на котором ты говорить не собираешься?

sunny82

Так что выбор языка обучения, видимо, не очень принципиален, важнее личностные установки, влияние семьи и круг общения
Выбор языка обучения принципиален для эффективности обучения и выбора дальнейшей специализации. Во многих случаях (хоть и не во всех) он принципиален и для выбора языка повседневного общения.
В Казахстане казахские школы добавляются очень постепенно, и все желающие обучаться на русском на нем и обучаются (казахский при этом изучается с 1 класса и в приличном объеме часов). И в вопросе выбора языка обучения лично меня волновало бы не казахский\ не казахский, а
а) возможность для меня эффективно обучаться на чужом для меня языке
б) возможность преподавателей эффективно преподавать на этом языке
в) наличие многообразной и качественно дополнительной литературы по предмету на этом языке

Cvetochka

Донецк
Общеобразовательная школа, 1996-2004: все преподавание на русском языке, русский язык как предмет - 3 часа/нед., литература - 2 часа/нед. Украинский язык и литература - обязательные предметы по часу каждый. Примерно в 2000-м году начали набирать детей в классы с украинским языком преподавания, появились первые учебники по математике, физике и т.д. на украинском языке.
Областной лицей для одаренных детей, 2004-2006: официально преподавание полностью переходит на украинский язык. Все учебники на украинском. В реале - всем похуй. Мы занимались по мгушным учебникам, что касается профильных предметов; по остальным предметам учебников вообще нет - все надиктовывается преподом на русском языке. Только история Украины читается на украинском, но там у нас препод был львовянин, может это сыграло свою роль. Украинский язык и литература читаются по часу в неделю. Русский язык и литература трансформируются в предмет "Зарубежная литература". На республиканских олимпиадах официальный язык - украинский, но можно было потребовать русский вариант заданий и оформлять решения на русском языке.

sunny82

:grin: чтд положили на нпа относительно преподавания на украинском из соображений разумности и потребностей. я все больше согласна с бендукидзе относительно идиотизма и украины
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: