Перевести банковские реквизиты с русского на английский

iripopik

Я плохо разбираюсь в банковских делах. Чтение результатов поиска в интернете только подтвердило это. Теперь вся надежда на доброфорум.
Австрияки хотят перевести мне немного денег на счет, вместо того, чтобы платить наличными, как раньше.
Есть счет в Сбербанке, Донское отделение, Москва. Деньги из России на него доходили успешно. Из зарубежа - не приходилось.
Данные счета - в мусорном слое.
Буду благодарен за советы или ссылки.

dmitry131

ЕМНИП, там свои реквизиты для иностранных платежей

iripopik

Что-то типа SWIFT вместо БИК?

demiurg

Не, БИК — это routing number
а swift — это международный код банка, в твоих реквизитах он не был указан.

xTracertx

Австрияки хотят перевести мне немного денег на счет
на рублевый не выйдет
так что тебе нужен счет в евро/баксах, открой в любом банке (лучше в том, где снятие без комиссии и там же спроси реквизиты

dunkel68

зайди в банк и спроси реквизиты для платежей из-за бугра.
и да, на рублёвый счёт можно перевести валюту, хотя у кого-то это не вмещается в голове. она будет автоматически конвертирована по курсу банка в рубли

stm7530603

 

Для того, чтобы Вам могли перечислить денежные средства из-за границы, Вам необходимо сообщить отправителю следующие реквизиты:
SWIFT-код (ссылка на справочник);
наименование банка — SBERBANK;
фамилию, имя (и отчество — по возможности) получателя перевода;
номер счета получателя (20 цифр);
паспортные данные или адрес места жительства получателя (при выплате перевода без открытия счета);
наименование отделения Сбербанка России;
номер структурного подразделения (при выплате перевода без открытия счета);
наименование банка-корреспондента Сбербанка России (по желанию).

 web page

KpyTou_yokep

сайт сбера это конечно хорошо, но когда мне нужно было получить перевод ( тревел грант для конфы) из Европы и я как обладатель рублевой карты маэстро и рублевой сберкнижки пришла в сбер над Кафемаксом, Лен. горы, то там в окошке операционисты отвечали, что перевод в евро и долларах на рублевые счета !нельзя! получать, можно только на счета в той же валюте.
А чтобы сделать оплату оргвзноса в евро, открыли сберкнижку в евро и с нее в тот же день перевели по моему заявлению на А4.
давность- 2009 и 2011 года.
А вообще авторы треда можно позвонить в беспл. колл-центр с сайта сбера или кинуть им письмо на электронку (2-3 дня на ответ).
Неоднократно так консультировалась, если не было времени топать в отделение.

iripopik

S.W.I.F.T CODE: SABRRUMM - международный свифт код сбербанка
 SAVINGS BANK OF THE
 RUSSIAN FEDERATION - название банка
 (территориальный банк - если Москва,то ничего не пишется)
 название отделения BRANCH хххх/хххх - номер отделения
 ACC. ххххх ххх х хххх ххххххх - номер счета карты
 Ф.И.О.
Всем спасибо.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: