Спешите умереть

Samsonnn

Пожилым людям необходимо предоставить право закончить свои дни без искусственного поддержания жизни, считает министр финансов. На сегодняшний день система социального обеспечения страны парализована поддержкой людей старше 60 лет, которые составляют треть нации.
Известный своими суровыми речами вице-премьер и глава Минфина считает, что правительство платит слишком большие деньги за бессмысленное насильственное продление жизни тех, чьи дни сочтены. Это заявление он сделал на заседании Национального совета по социальным реформам безопасности.
«Не приведи Господь быть вынужденным жить, когда хочешь умереть, - сказал он. - Вы не сможете спать спокойно, если задумаетесь над тем, что все это оплачивается правительством».
72-летний министр дал таким людям оригинальный совет «поторопиться и умереть» вместо того, чтобы обременять государство оказанием медицинской помощи, сообщает AFP. Он также привел в пример себя и сказал, что сам постарается «умереть быстро».
Почти треть из 128 млн человек старше 60 лет. В ближайшие 50 лет численность пенсионеров достигнет 40% населения.
http://earth-chronicles.ru/news/2013-01-22-38209

elenakozl

Он также привел в пример себя и сказал, что сам постарается «умереть быстро».
Ловим на слове. :)

RUS2009

Он уже опоздал на 12 лет

kolyan

может, у него 2 жизни?

Samsonnn

нет, просто он политик и аристократ

kolyan

это причина того, что у него 2 жизни

st2006

тв забыл упоминуть что это в Японии
а тут многие уже подумали про Россию

Samsonnn

Ну простите, захотелось побыть пофигистом.

st2006

насчет этого кстати мысли двоякие
У них другой менталитет. Национальная идея - уважение.
Вполне возможно что от этого они только счастливее будут

Samsonnn

У них национальная идея наследственность и подчинение старшим, так что ещё веселей.

78685

Valeryk

а тут многие уже подумали про Россию
Не подумали. Всем известно, что никто не стремится не то что поддерживать, но и лечить стариков.
Да и людей больше 60 у нас далеко не треть :grin:

a100243

Ну простите, захотелось побыть пофигистом.
ты не умеешь быть пофигистом. Настоящий пофигист ни за что не будет давать пруфлинков.

igorfeelee

сенсация! министр финансов фактически признался, что он уже 12 лет зомби.

Hisstar

На сегодняшний день система социального обеспечения страны парализована
а ведь метко говорит! Старые и убогие мешают работать социальному обеспечению.
Студенты мешают образованию. Оппозиция мешает политической системе развиваться, а предприниматели - экономике.
Очень последовательная риторика у правительства.

olviya

Не приведи Господь быть вынужденным жить, когда хочешь умереть, - сказал он
Боюсь спросить, как эта фраза звучала в оригинале. Не приведи Будда?

olviya

Я ж говорил, что без свежей крови иммигрантов японцы вымирают и скоро совсем вымрут. Да кто ж здравые мысли послушает. Ксенофобы вы тут в большинстве, иммигрантов боитесь как огня.

Samsonnn

Боюсь спросить, как эта фраза звучала в оригинале. Не приведи Будда?
У них не буддизм, а Синтоизм - это куча богов и божков для половины дел и мест.
В английском переводе это звучало так:
"Heaven forbid if you are forced to live on when you want to die. I would wake up feeling increasingly bad knowing that [treatment] was all being paid for by the government," he said during a meeting of the national council on social security reforms. "The problem won't be solved unless you let them hurry up and die."
Поищу на японском сейчас

olviya

У них не буддизм, а Синтоизм
Как бе у них и то, и другое.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: