Сколько надо времени чтобы выучить англ. в Америке?

elenamitropan

Насколько трудно, находясь в почти полной изоляции (в Америке если жить, имеется в виду) выучить американский английский настолько, чтобы:
1) Нормально без напряга понимать американскую разговорную речь и их
мешанину? Бывает такое скажут, что просто ничего нельзя разобрать,
если раньше похожей фразы никогда не слышал.
2) Выучить слэнг (имееться в виду обороты, свойственные повседневной
жизни, которые никогда не увидишь в газетах и книгах, на экране, за исключением фильмов).
3) Научится хорошо говорить, без запинок, может даже красиво. То есть
специфические обороты, уникальные редкие слова ну и т.д.
Был у кого-нибудь такой опыт?

Xomych

многое зависит от начального набора знаний по английскому, с которым ты приехал в Америку

elenamitropan

Могу без особого напряга общаться с носителем английского. То есть на уровне совсем незамысловатых выражений и предложений. Скажем чувствую себя довольно комфортно и смогу объяснить при желании что угодно обыденное и неспецифическое. Наверное где-то на уровне канд. минимума.

MarMur

Зависит от того в какой среде постоянно находишься. Если постоянно приходится общаться с америкосами, то от силы месяц и уже сможешь понимать сленг, произношение, даже ниггеров сможешь понимать.
А вот без запинки, красиво и с большим словарным запасом - год и больше, зависит от способностей.

stm5539210

Около года, если будешь прикладывать некоторые к этому усилия

Xomych

Согласна, чтоб красиво и с "уникальными словами" - времени надо довольно много+ на мой взгляд как преподавателя иностранного языка для этого недостаточно простого повседневного общения с носителями языка.

MarMur

Согласен, надо заниматься еще.

Taillefer

По разному бывает. Обычно хорошо врубаться начинали через пару месяцев (если не полный 0). А бегло болтать подольше учились - пол года, год. Если база хорошая и память, то и за месяц адаптировались. С черным слэнгом другое дело. Его не все американцы понимают. Если специально с "носителями" не общаться можешь год прожить и ничего не понимать.

Taillefer

а насчет 3) - книжки надо читать, по другому никак. Красиво, "c оборотами", редко говорят.

sonic112

если нтчего не знать кроме май нейм ис - то пару месяцев (сужу по себе).. через мес - начала понимать что говорят, потом разговаривать...
если знания есть в принципе - месяц - преодоление культурног шока (опять же сужу по себе, когда попала туда во второй раз)

elenamitropan

Расскажи пожалуйста про культурный шок поподробнее.

lubchika

Лучше всего изучаешь язык,если живешь вместе с кем-то (друг, соседи по квартире и т.п.). А красиво...Набираешь лексику только читая книжки. Еще нужен ТВ с титрами - очень помогает, если не расслышишьчто-то. Для произношения нужно разговаривать, не представляя себе написания слова - просто копировать как они говорят. Поэтому, кстати, дети очень быстро учатся их произношению.
Культурный шок начинается примерно через 2 недели после приезда и продолжается у всех по-разному (от 1 недели до 2-3мес, у некоторых так никогда и не проходит). КШ - это когда тошнит от чужого языка, начинаешь себя чувствовать идиотом,т.к. не всегда понимаешь юмор (тормозишь привык выражать себя не как ребенок 5 лет и просто хочешь домой, в знакомую компанию отвести душу. Остро выражен у тех, кто учится или работает в конкурентной среде, и нужно проявлять профессионализм. Проходит достаточно быстро,если не сдаешься и просто не замыкаешься в себе и не стесняешься переспросить и объяснить.
Главное - не стремиться в русскоязычную среду, а "переболеть",зная, что все проходит.

TimuraSun

+1
надо завести любовника(цу) - и все будет очень быстро

говорят, лорд байрон так языки и учил

zuzaka

и как, много выучил?

TimuraSun

то, что я слышала (не поручусь ни за способ ни за количество ) - вроде бы 6....

adari01

Выучить английский язык, живя в Америке - невозможно. Мгновенно находится огромное количество русскоговорящих друзей и никакой практики - нет!

irina_4010

+2...
Некоторые мои знакомые именно так и делали...
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: