Почему в России никто не знает английского

Valeryk

Думаю, все знают о плачевной ситуации в стране с коммуникативными скиллами граждан. Человек, говорящий по английски не просто редкость, но и даже объект восхищения и повышенной зарплаты. Я, конечно, немного преувеличиваю, но суть не меняется-большинство граждан РФ знает по-английски не больше 10 слов. :(
Если в Москве это не так заметно, то в провинции пичаль-тоска.
Возникает вопрос-почему? Последствия железного занавеса? Нежелание учиться? Пропаганда "рассово верных культурных ценностей", чудесное обучение совковыми учителями?
Ведь в современном мире совершенно невозможно жить без второго языка, если ты не англичанин или пиндос (да и то!).
Почему возник вопрос?
По работе общаюсь с инженерами предприятий, директорами некоторыми и ужасаюсь незнанию азов языка. Недавно вот ездил в сша-возил человека на аудит завода. И полный ноль в языке :ooo: Хотя по долгу службы должен знать, конечно.
И речь не об акценте (хотя меня, конечно, рашкованский акцент очень и очень бесит) или путании правил, а просто об элементарном понимании :confused:

dunaeva81

Возникает вопрос-почему? Последствия железного занавеса? Нежелание учиться? Пропаганда "рассово верных культурных ценностей", чудесное обучение совковыми учителями?
всё вместе
хотя меня, конечно, рашкованский акцент очень и очень бесит

ти какой-то чересчур нервный

Valeryk

ти какой-то чересчур нервный
а тибя нет?
Это же реалньо кошмар.
За что благодарен маме и учителю своему в школе, что научили говорить без рашкованского акцента. Не скажу, что без ошибок, но иностранцы удивляются, когда узнают, что из рашки приехал.

Valeryk

всё вместе
ну а поколение 90-х?
Казалось бы учи- не хочу. Ан нет.

dunaeva81

а тибя нет?
меня - нет, ибо наличие акцента - нормальная ситуация для людей, которые имеют недостаточно практики
За что благодарен маме и учителю своему в школе, что научили говорить без рашкованского акцента.

а вот у меня не было такой мамы и такого школьного учителя. и у подавляющего большинства населения их тоже не было.
ты, кстати, видимо, других акцентов мало слышал, китайского там, или африканского (это вообще лол: will - виль, three - три, or - орррр).
русский акцент на фоне них прост незаметен

mmm3mmm

За что благодарен маме и учителю своему в школе, что научили говорить без рашкованского акцента. Не скажу, что без ошибок, но иностранцы удивляются, когда узнают, что из рашки приехал.
Так вот ради чего тред заводился..

antru

хотя меня, конечно, рашкованский акцент очень и очень бесит
Не понимаю людей которых бесят (иногда прям очень и очень) какие-то несущественные вещи, причем они об это еще и заявлять любят, с намеком "я то сам не такой!". Так же никаких нервов не хватит.

azamatuam

хотя меня, конечно, рашкованский акцент очень и очень бесит
Мне просто почему-то некомфортно слышать русский акцент. Сразу начинаю думать, что у меня такой же странный акцент. :o
P.S. Хотя, мой акцент в немецком меня всё-таки беспокоит намного больше, так как австрийцы, в отличие от немцев, меня с трудом понимают.

Xela

хотя меня, конечно, рашкованский акцент очень и очень бесит
Молодец!
ты уже обратил внимание на то, что тебя бесят разные несущественные вещи.
Осталось осознать проблему и обратиться к психотерапевту.

seregaohota

ты, кстати, видимо, других акцентов мало слышал, китайского там, или африканского (это вообще лол: will - виль, three - три, or - орррр).русский акцент на фоне них прост незаметен
вот именно
акцент это последнее о чем надо думать, в мире к нему очень лояльно относятся, иначе как общаться. Надо конечно стараться чисто говорить, но это не самоцель
как говорят про такси вам ехать или шашечки?
по теме - в Европе при изучении языка трёхмесячная практика в Англии. Наших школьников тоже возить начали из некоторых школ.

langame

в Европе при изучении языка трёхмесячная практика в Англии.
Не в Европе, а в какой-то конкретной школе, про которую ты слышал.
Реально, что есть во многих (не во всех) европейских странах, это то что американские и английские фильмы не дублируются, а дополняются субтитрами. То есть, если хочешь посмотреть Друзей или даже Симпсонов, то у тебя и выбора нет, кроме как смотреть на английском.

karim

рашкованский акцент очень и очень бесит
почему?
меня больше французский и индусский бесят потому что понимать тяжелее

Valeryk

Ну и нафантазировали :grin:
Меня не бесит акцент в принципе (я и сам говорю не чисто а конкретно рашкованский. Не знаю почему. Может потому что бывших жиробасов (читай ерсуб) бесят существующие, например :)
И, если человек говорит, но с акцентом, это вообще заебись. Сейчас же речь именно о неучах. Чего далеко ходить-даже в форуми есть куча людей, неговорящих на инглише.

dunaeva81

Сейчас же речь именно о неучах.
но при этом, ты уже третий раз в теме пишешь о том, как ненавидишь рашковнский акцент ;)

Valeryk

с индусским согласен. Тоже жесть. Еще у лягушатников хрен че разберешь, когда начинают мяукать

karim

я и сейчас жыробас, и говорю с адовым акцентом :D

stm7543347

объект восхищения и повышенной зарплаты.
Адресочки можно? А то я пока наблюдаю обратное.

Uthgart

Лет ми спик фром май харт ин инглиш.

sweettydo

За что благодарен маме и учителю своему в школе, что научили говорить без рашкованского акцента. Не скажу, что без ошибок, но иностранцы удивляются, когда узнают, что из рашки приехал.
имхо акцента не будет только, если ты живешь там несколько лет, а так они тебе просто лстят

karim

может он просто ушанку с бородой не носит

sweettydo

и на балалайке не играет

Yakoffsax

простите, не удержался! Кстати, математику знают еще хуже, чем те же 10 слов по английскому- это я про современных пост-егэшных детей.
- Хау мач вочес?
- Тен вочес.
- Сач мач?!
- Фо хум хау.
- Финишд мгимо?
- Аск...
- хав мач воч?
- сикс воч.
- сач мач?
- хав ту хум.
...
- Киев ин-яз?
- ес ай даз.

Valeryk

Ну избавиться от акцента полностью, конечно, очень сложно. Просто можно его свести до уровня немецкого, например. А при должном старании до акцента нью-йоркских нигеров :grin:

karim

а зачем от него избавлятся?

Dimon12

ну судя по всему это связано у тебя не с акцентом а с рашей
и соответствующее отношение к основному населению
отсутствие навыков инглиша во многом обусловлена отсутствием возможности его изучить и/или отсутствием практики его использования
в москве же имхо каждый второй из молодых (до 40) относительно сносно понимает и говорит на инглише

karim

чото сомневаюсь, вон даже в форуме сериалы почему-то в переводе все смотрят, хотя в этом нет смысла если понмиаешь онглийский

Valeryk

в москве же имхо каждый второй из молодых (до 40) относительно сносно понимает и говорит на инглише
нет. Реально мало. :(

karim

а почему ты так стесняешься своего рашкованства?

langame

Просто можно его свести до уровня немецкого, например.
Что значит уровень акцента? Немецкий акцент мне кстати реально смешным кажется. :)

karim

немецкий акцент тоже разный по выраженности бывает

222222

большинство граждан РФ знает по-английски не больше 10 слов
Поезжай, например, во Францию или Италию, там такая же ситуация

langame

немецкий акцент тоже разный по выраженности бывает
Бесспорно. Мне и непонятна фраза "свести акцент до уровня немецкого".

karim

я так понимаю у него какие-то комплексы на этот счот, типа если не умеешь пиздеть по английски то автоматически недочеловек

MaxPower

Не знаю насчет каждого второго, но часто сталкиваюсь в метро и на улице с иностранцами которые бредут с потерянным видом , потому что никто двух слов связать не может и подсказать им. Не знаю почему но мне всегда очень стыдно это наблюдать, при том что это столица государства, А не хутор какой нибудь.

karim

мне всегда очень стыдно это наблюдать
не надо стыдиться :)

MAKAR-61

Там даже хуже.

Valeryk

по крайней мере в париже и в одной деревухе на юге франции никаких проблем с пониманием не встретил. Но у них там понятно почему на инглише шпрехать не любят. ;)

sweettydo

Не знаю почему но мне всегда очень стыдно это наблюдать, при том что это столица государства, А не хутор какой нибудь.
ну знаешь, во франции например тоже на улице, хуй кто тебе по-английски ответит, а ведь вроде цивилизованная европа!

sweettydo

по крайней мере в париже и в одной деревухе на юге франции никаких проблем с пониманием не встретил
у меня осталось впечатление, что английский там понимают только те, кто с туристами общается много, да и то не всегда :)

Valeryk

Согласись, что уровень знания языка там намного больше, чем в москве.

karim

а какая разница, больше он там или меньше?

sweettydo

Ну среди обычных прохожих не уверен, а вот то, что в москве во многих кафешках официанты умеют говорить по-английски, в этом я сильно сомневаюсь :)

Dimon12

на основании чего сделан сей вывод? своих знакомых?
у меня выборка другая например - из моего окружения практически все сносно говорят на английском
ибо экспаты, партнеры, гамы и т.п.

sweettydo

Хотя я тут подумал, что связано конечно с тем, что там туристов в разы больше.

Dimon12

сносно говорить - это не значить флуент
т.е. все равно нужно прилагать определенные усилия. сериалы - это же в большинстве для расслабухи
есть например довольно "тяжелые" в плане языка сериалы (связано либо со спецификой языка - термины, сленг - либо с акцентом)
например я смотрю на английском, дополнительно к релаксу, для практики и потому что на английском выходит раньше + перевод не всегда айс
но вот тбв мне нравится смотреть в переводе куража

karim

что такое тбв?

Evgenui

я как-то наблюдал, как на белорусской кассирша в метро весьма внятно на английском отвечала иностранцам. Отметил, что крайне этим был удивлён.

Max1977

Рашка большая страна, для большинства населения нет никакой необходимости знать английский язык, я имею ввиду многие за всю жизнь на разу ни сталкивались с ситуациями, где иностранный язык пригодился бы. Закономерность между размером страны и знанием языков населения некоторая есть, но не железная. В Китае, например, никто по-английски не говорит, зато в Дании говорят почти 100%.

Xela

Рашка большая страна
Пиздабол
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_...

FieryRush

Рашкованы еще хорошо английский знают, какие-нибудь японцы вообще двух слов связать не могут, правда им простительно.

seregaohota

статья годовалой давности на BBC.Russian о мечтающих сесть на трактор, кусок касающийся знания языков
Одним из самых неожиданных результатов опроса стало снижение за три года количества людей, положительно оценивающих свои знания хотя бы одного иностранного языка, - с 15% до 9%.
Специалист "Левада-центра" Татьяна Ворожейкина в беседе с Русской службой Би-би-си предположила, что такое занижение лингвистических познаний может быть связано с более критичной оценкой россиянами своих способностей по сравнению с предыдущими годами.
"Люди трезвее стали относится к тому, свободно ли они говорят на языке, критичнее. О свободном владении иностранными языками и вовсе заявили только 3%. Это перестало быть предметом гордости", - отметила Ворожейкина.

На Леваде только старые опросы нашёл когда ещё владение английским народ сам у себя оценивал в 15%
Гордиться знанием английского кто его знает действительно перестали имхо, хотя, как мне кажется, на форум.локал выёбываются всем, не только этим

marina355

научили говорить без рашкованского акцента
С трудом верится, ты слушал себя на записи?

Kraft1

Ведь в современном мире совершенно невозможно жить без второго языка, если ты не англичанин или пиндос (да и то!).
Да чото ты гонишь

demiurg

За что благодарен маме и учителю своему в школе, что научили говорить без рашкованского акцента.
:grin:
you wish :)

demiurg

т.е. все равно нужно прилагать определенные усилия. сериалы - это же в большинстве для расслабухи
есть например довольно "тяжелые" в плане языка сериалы (связано либо со спецификой языка - термины, сленг - либо с акцентом)
например я смотрю на английском, дополнительно к релаксу, для практики и потому что на английском выходит раньше + перевод не всегда айс
но вот тбв мне нравится смотреть в переводе куража
Я не могу в переводе смотреть

Kraft1

а что такого, ну, говорит без акцента, неужели настолько невероятно?

marina355

а что такого, ну, говорит без акцента, неужели настолько невероятно?
Ну этого весьма непрсто добиться. Можно сбить акцент до неузнаваемого, но он будет. Чтобы заговорить без акцента, надо специально учиться, видимо, либо иметь предрасположенность. Я заметил что люди с развитым музыкальным слухом говорят с меньшим акцентом. Опять же инглиш дико вариативный, но нэйтив спикеры, независимо от диалекта сразу узнаются.
То что ТС утверждает что сбил акцент до неузнаваемого - возможно, но если он запостит тут запись чтения с листа даже - рашкоакцент, думаю, услышат все.

BSCurt

В сериалах и худ. фильмах есть ещё тот момент что они почти всегда художественно разговаривают = невнятно.
В жизни, особенно когда на публику, люди говорят куда четче.

Aleks150284

зе боттом оф пропустил

Kraft1

Можно сбить акцент до неузнаваемого, но он будет.
Можно научиться говорить без акцента. Это сложно, но возможно.
В любом случае, к таким заявлениям скептически не отношусь.

vokus

То что ТС утверждает что сбил акцент до неузнаваемого - возможно, но если он запостит тут запись чтения с листа даже - рашкоакцент, думаю, услышат все.
При этом это будет очень сурово biased выборка мнений. :) Тут слепой тест нужен, с простым текстом, начитанным нейтивом и кандидатом на отсутствие русского акцента.
Практически без акцента научиться говорить можно, если учить язык в детстве — довольно легко. У меня акцент — жуткая сборная солянка из всего, что я слышал в музыке-сериалах-etc. Так что лондонские коллеги, которые не знают моей фамилии, спросили как-то, не в Челси ли я рос, а калифорнийские распознали Bay Area. При этом в записи я рашкованский акцент у себя слышу еще как. Звуки я произносить умею, но интонации выдают-с.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: