hidden field equation family

Oksanka07

это кто такие

Oksanka07

sidorskys

Oksanka07

определения на англ и все такое я читала, мне бы русский эквивалент этих самых Hidden fieldsдля перевода...

zuzaka

семейства уравнений скрытых полей, надо полагать?

Oksanka07

скрытые поля - такие есть ?

zuzaka

Во-первых, да. По крайней мере, некто В.М. Алефиренко из Минска в статье по криптографии использует этот термин.
Во-вторых, если ты не нашла никакого перевода, ты вправе придумать адекватный свой. Не надо считать, что вся научная лексика уже переведена на русский.

Oksanka07

ок, спасибо

sidorskys

Не надо считать, что вся научная лексика уже переведена на русский.
Во многих статьях перевода некоторых терминов вообще откровенно избегают...
...вот и придумывай сам потом.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: