[Русский] Варианты выражения.

marina204

Есть предложение:
"Меня интересует схема принципа работы этого телескопа!"
Мне оно кажется не совсем верно построенным.
Я бы, например, сказал так (используя тот же набор слов):
"Меня интересует принципиальная схема работы этого телескопа!"
Какой вариант "верный" ?

seregen-ka

"Интересует схема"
"Интересует принцип"
"Интерисует принципиальная схема"
Но не "интересует схема принципа"

marina204

А какой это раздел науки о языке ?

kachokslava

С чего это вдруг?
Что, в русском нельзя сложные дополнения из двух существительных составлять?

ramses1971

Можно, но "схема принципа" не несет смысловой нагрузки. По крайней мере, для меня.

seregen-ka

Принцип - это на чем основано данное явление.
Схема - практическая реализация какого-то прибора, использующего принцип.
Короче, нельзя так говорить.

zuzaka

Скорее, схематический принцип, чем принципиальная схема. Принципиальная схема - устоявшийся термин со своим четко определенным смыслом.

natalia

схема, описывающая принцип
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: