Как переводить на английский?

Jetmaxus

Заместитель декана по новому приёму :D

Jetmaxus

:(

seregaohota

vice dean to be on the new drink :alc: :lol:
vice I noun 1) порок, зло 2) недостаток (в характере и т. п.)
...
coll. abbr. of vice-chancellor, vice-president etc.
vice squad amer. отряд полиции, занимающийся борьбой с незаконной торговлей спиртными напитками, проституцией и т. п.
   dean ... декан (факультета) ....
to be on the drink - пить запоем

demiurg

да хоть Department Chair for recruiting (или incoming students)

vitalek1990

Assistant Dean for incoming students

surba

Заместитель декана по новому приёму
и че только не придумают, а как по старому приёму перевести :grin: :confused:

stat2814955

интересно, а в семинариях тогда
Заместитель декана по новому приходу
?
Вот это звучит.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: