переведите: химическое вещество "styrene", это что?

mboroday

перевод styrene - это стирол?

zuzaka

Стирен

mboroday

а что за бяка такая, какая у него формула?

zuzaka

Не помню. Точно бывает полистирен.
Его формулу тоже не помню. Надо полагать, такая:


(- CH = C -)n
|
Ж


Под Ж понимать кольцо

Asmodeus

никакой не стирен, обыкновенный стирол, просто он по английски так пишется, в любом химическом каталоге посмотреть можно

zuzaka

А "полистирен" тогда что?

Asmodeus

что такое полистирен не знаю, а polystyrene это:

stm2793703

это ламерский "перевод" слова polystyrene

zuzaka

То есть реально просто полистирол? Тогда извиняюсь, нагнал.

bosbison

За границей все в порядке с номенклатурой. А у нас - некоторые углеводороды кончаются на -ол и -он, а карбонильные соединения - на -ен и -ин...
Порядок пора наводить.

mulik09

Порядок пора наводить.

Не пора. Тривиальные названия очень удобны. Например, использовать слово "этенил" вместо "винил" геморно. Особенно, когда оно соседствует со словом "этинил".
Если человек хочет быть хорошим химиком-органиком - он должен знать сотню-другую тривиальных названий. А если не знает - будет "сосать и плакать" (С).
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: