помогите перевести с английского

syv7

After a random initial guess is made for the image, the algorithm alternates between the image and Fourier domains, enforcing known constraints in each.
вот больше всего интересует, как правильно перевести "algorithm alternates between...", а то общий смысл понятен, а оформить ввиде более-менее нормального предложения не получается

irina_4010

"algorithm alternates between..."- алгоритм чередуется с ...
примерно так.

a7137928

Чтобы перевести целиком, сильно нужен контекст. Непонятно, что за "начальная попытка угадать", что за image (образ отображения? картинка?).
Ключевое место: алгоритм поочередно работает с ... поочередно применяется к ...
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: