Вопрос по английскому

evgenych

Как переввести relata? В контексте:
The ontological problem of causation, i.e. what is causation: what are the RELATA jf the casual relation (things, properties, states, events, mantal objects)
Вообще приветствую предложения, как всю строку перевести

zuzaka

Такого слова я не нашел, но общий смысл:
Онтологическая проблема причинности, то есть что есть причинность: что является членом каузального отношения (вещи, свойства, состояния, события, психические объекты)

basildol

м. б. это латынь? Там есть слово relatum?

zuzaka

По-латински relata - относящиеся.

evgenych

Ок спасибо!
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: