вопрос про иероглифическое письмо

xoxol75

насколько оно информативно? ну, грубо говоря, на стандартную страницу иероглифов приходится больше содержания, чем на страницу буквами? или наоборот?

nazare

Попробуй в альт-аниме спросить. Там тусуются люди, знающие/учащие японский.

FieryRush

ну, грубо говоря, на стандартную страницу иероглифов приходится больше содержания, чем на страницу буквами? или наоборот?
Китайское слово - это чаще всего 2 иероглифа, есть и меньше и больше, но 2 чаще всего. Так что на страницу поместится теоретически больше текста. Но иероглифы устроены гораздо сложнее букв, а значит шрифт должен быть больше, в итоге, наверно, особой выгоды нет. Можно сравнить размеры известных книг типа Поттера.

chel_1992

ага, а еще интересно к иероглифам применимо такое понятие, как печатный знак?

kachokslava

Сами китайцы иероглифы называют "character"
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: