Филологи, помогите правильно перевести абзац на немецкий

SeregaSF1-12

Уважаемые филологи, помогите, пожалуйста, подправить ошибки в переводе на немецкий!
Нужно проверить абзац простой бытовой лексики, чтобы это не смешно звучало :)
Догадываюсь, что мой начальный уровень немецкого плюс перевод гугл дают в сумме забавный результат :)
Спасибо заранее откликнувшимся!

elkur

Die sehr geehrten Philologen, helfen Sie bitte, die Fehler in der Übersetzung auf den Deutschen auszubessern!
Man muss den Absatz der einfachen Haushaltslexik prüfen, dass es nicht lächerlich tönt :)
Ich errate, dass mein Anfangsniveau deutsch das Plus die Übersetzung гугл in der Summe das lustige Ergebnis geben :)
Danke im Voraus vom Zurückrufenden!
Так что ли?

ffe3F0B8

Liebe Linguisten, Hilfe, bitte, beheben Fehler in der Übersetzung ins Deutsche!
Sie müssen, um die Kugel zu Hause einen einfachen Wortschatz, dass klingt nicht lustig
Wusste, dass mein Eintrag auf Deutsch plus Transfer in Höhe von Google gibt ein lustiges Ergebnis
Vielen Dank im Voraus reagiert!

gr_nik

eins, zwei, Polizei
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: