помогите перевести на англ.

makei

Оптическая обработка изображений методом акустооптической пространственной фильтрации.
Устранение искажений, вносимых конечной формой зонда в атомно-силовой микроскопии.
я не слишком изощрен в английском, но все же:
Optical image processing by the acousto-optical spatial filtration method.
Elimination of distortions involved by the tip in the atomic-force microscopy.

narkom

"конечной формой зонда" = "the tip"?
я бы сказал
Optical image processing by means of acousto-optical spatial filtration.
если конечно речь о названии статьи

ivan_zolotukhin


involved
introduced
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: