Как сказать по-русски "сделать резолюцию"

lena1978

Вообще интересует существительное, которое обозначает делание этой самой резолюции. У меня тут написано в инструкции "постановка резолюции". Внутри меня что-то умирает. Может зря?

lena1978

а еще в нескольких местах написано, что она "проставляется", и кое-где написано слово "простановка", от которого у меня газы.

BSCurt

Ну почему же, по мне так вполне себе поставить, как подпись.

roman1606

Принятие? Обычно эту самую резолюцию принимают, кажется.

lena1978

ну ваще да. и как процесс называется, "постановка"?

Xephon

подготовка резолюции, затем вынесение резолюции
для подобных вопросов крайне рекомендую http://gramota.ru/spravka/

verse3e3

разработка резолюции

fatality

мб наложить резолюцию? как вариант. сущ. - наложение резолюции.

algurov

да, мы чаще говорим наложить резолюцию.
а какойнибудь съезд может принять рещзолюцию.

mtk79

положить на резолюцию

fatality

lena1978

всем спасибо. взял за основное "выносить", "вынесение", разбавляю глаголом "ставить".

wsda32


взял за основное "выносить", "вынесение"
Вот это правильно.
А вот ставить резолюцию нельзя.
Накладывать - можно.

lenmas

А вот ставить резолюцию нельзя.
Накладывать - можно.
Такие сложности, а ведь могли просто перевести как "решение" и не париться :)

stm7543347

Правильно сказать "устроить революцию". :umnik:

LENA-AKULA

Резолюция - это некоторый документ. "Делание" документа - это его подготовка, составление. На мой взгляд, лучше всего "подготовка резолюции". А вот "вынесение резолюции" как-то не очень.

BSCurt

Резолюция - это некоторый документ.
Из контекста понятно, что ТС спрашивает не про резолюции ООН, а про реквизит (содержащий решение, подпись, дату и что там ещё) на документе, который ставит начальствующее лицо.

marina355

Выработка потом вынесние потом принятие

Martika1

резольвировать

ulia06

наложить же.

ulia06

РЕЗОЛЮЦИЯ
- постановление, принятое в результате обсуждения какого-нибудь вопроса
Пример: Принять, вынести резолюцию.
- решение, распоряжение начальника в форме надписи на бумагах
Пример: Наложить резолюцию.
Словарь русского языка С. И. Ожегова
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: