Как правильно написать на русском Nicolaas Struyck

griz_a

Это имя математика на голландском. А как по-русски?

mtk79

Либо Николас Стройк, либо Страйк (я склоняюсь к первому варианту)

popov-xxx25

А у голландцев St в начале слова как ст читается?

mtk79

Я думаю, да (естественно, это лишь версия)

popov-xxx25

Тьфу... исправил очепятку. "стола" на "слова".

mtk79

Теперь исправьте в "очепятке"... и так далее
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: