Перевод рус/англ. Помогите перевести или исправьте готовое

sunlya

Конец документа - The end of document или The end of the document или The end of a document?
Аудиторные часы - contact hours?
Подготовка магистерской диссертации - ?
Современные проблемы биологии - contemporary problems of biology?
Философские основы естествознания - the philosophical basis of natural history?
Выполнение и защита выпускной квалификационной работы - preparation and defence of the diploma thesis?
Русскую часть менять нельзя - так стояло в учебном плане.

demiurg

End of document
Почему contact hours? lecture можно наверне
Master Thesis preparation
Modern problems in biology/problems in modern biology
Philosophic foundation of natural sciences
да
Disclaimer: не могу поклясться своим плюшевым мишкой

roman1606

Аудиторные часы - contact hours
Да, это правильно.

sunlya

Спасибо
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: