переведите плз с английского на русский - предположительно из биологии

sweetlana

- calcium spiking in hepatocytes;
- gap junction diffusion;
- rap hepatocytes;
- spike widths;
- paracrine.

dddtt

кальциевый спайк в гепатоцитах (тут контекст нужен)
вернее что-то навроде появления спайка за счет кальция
диффузия через щелевидные контакты
rap hepatocytes - думаю что все-таки rat - гепатоциты крысы
ширина спайка (спайк - это быстро распространяющий ся мембранный потенциал)
паракринный

sweetlana

Спасибо большое за перевод, там действительно rat. А нельзя ли подробнее объяснить биологический смысл данных терминов физику, первый раз столкнувшемуся с биологией. Это я к тому, чтобы без новых таких же непонятных терминов. И мембранный потенциал я как физик наверное не совсем правильно понимаю.

dddtt

гепатоциты - клетки печени
паракринный (например паракринные клетки, паракринная регуляция и пр.) - имеющий отношение к такому виду гормональной регуляции, когда клетка, выделяющая гормоны, и клетка-мишень (на которую направлено действие гормона) располагаются рядом
мембранный потенциал - потенциал возникающий на мембране за счет разницы зарядов на ее сторонах
спайк - изменение мембранного потенциала при распространении нервного импульса

dddtt

упс
про gap-junction забыла
щелевидный контакт - это определенный вид контакта между двумя соседними клетками
что-то вроде поры, посредством которой клетки могут обмениваться некоторыми веществами - ионами и т.д.
картинка (чтобы посмотреть надо зайти в раздел cell structure and functions и потом gap-junction (3D - если конечно интересно

sweetlana

спасибо огромное, особенно за ссылку
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: