студент из Пекина~~+.+

nina

Я студент обменянный из Пекина,хочу общаться с русскими студентами,который изучает китайский язык
Мы помогаем друг другу! :)
Я живу в ГЗ,
ICQ:358851314 jimmyhotmail.com
У меня будет богатое время )

tanniki

Жжошь, уважаемый, уже печатаешь неплохо :smirk:
Прогресс налицо :)

svetik5623190

У меня будет богатое время )
Что значит "богатое" здесь? Аналог английского I'm rich in time?

NHGKU2

Это лишь означает, что его русский несовершенен, и ничего более.
Давайте-ка те, кто не собирается общаться с этим парнем из Пекина, не будут флудить в этом треде, ок?

stm5970012

"богатое время",значит "I am rich in time" я думал по-русски тоже так говорят,
пока никто мне не помогал

stm5970012

или телефон 89266888205
:)

svetik5623190

"богатое время",значит "I am rich in time" я думал по-русски тоже так говорят,
По-русски будет "Я богат временем", но это не очень употребительный оборот, и он чаще употребляется в отрицательном смысле, например:
- Я диссертацию дописываю, поэтому временем не богат, извини что так рано ухожу - защита скоро, сам понимаешь.
Если хочешь сказать что ты rich in time, то более по-русски будет: у меня много свободного времени, у меня есть время, я располагаю свободным временем, я сейчас довольно свободен, как-то так :)

nina

огромное спасибо за эти полезные объяснения) очень полезные! :grin:

yurimedvedev

что означают ваши китайские
~~+.+
?

biblioteka

Китаеведы и катаелюбы обитают тут:
Но большинство из них сейчас в поднебесной. ;)

nelja

Спасибо,вот куда мне надо посмотреть! :p
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: