как бы вы это перевели7Effects........

vavalya

Effects of misfit stresses on high-TC superconductivity
in thin-film cuprates

CHYDO

Effects of misfit stresses on high-TC superconductivity
in thin-film cuprates
Эффекты несовпадения (несоответствия) действуют на сверхпроводимость жаростойкого покрытия в тонких пленках купратов (солей медной кислоты). Не знаю что имелось ввиду под high-TC, максимально похожее что нашел в словаре это "high- temperature coating высокотемпературное (жаростойкое) покрытие"
Пользовал Lingvo 6.0

Hart

пласибо

Asmodeus

TC это критическая температура - температура перехода сверхпроводника в сверхпроводящее состояние.
перевод наверное: эффект нескомпенсированного напряжения при высокотемпературной сверхпроводимости в тонкоплёночных купратах.
кажется я такое где-то слышал.
оффтопик: а ни у кого кусочка ВТСП не завалялось? я бы поменял на что-нибудь
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: