Старое произношение

gr_nik

Кто-нибудь знает, где можно послушать, как звучал старославянский язык. В википедии написано, какие особенности фонетики были, но хотелось бы послушать реконструкцию произношения. Никто не встречал таких записей? Хочется услышать, насколько сильно изменился язык.

Jeton89

Вроде как церковнославянский - это одна из форм старославянского. Тогда запись любой службы, где в перерывах между песнопениями прямая речь идет.

Martika1

Не известно достоверно, как говорили во времена Пушкина, а вы хотите о мёртвых языках узнать. Произношение попов — это не старославянский, а выпендрёж, основанный на вкусах и представлениях о церковнославянском тех учителей, которые этих попов учили. Имеющий, конечно, основания, но вовсе не верный на 100%.
Вообще произношение древних языков восстанавливается двумя основными методами: сравнением с другими языками и диалектами (т.е. некоторыми догадками о том, как звучала исходная форма, если её "потомки" дошли до нас в таком-то виде. Знаменитый пример — реконструкция фонетики буквы ять) и рифмами. Оба метода не вполне надёжны, причём второй ещё и плохо применим в отношении старославянского.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: