Fallax species rerum est

Mamboid

Как переводится кто-нибудь знает? Очень нужно. Плииииз....

sidorskys

"Наружность вещей обманчива", "Внешность обманчива" .
А у тебя что, нета нет?

sidorskys

Переведи лучше "Inter faeces et urinam nascimur".

Mamboid

Я что Пушкин что-ли... откуда мне знать.
thnx за перевод, а есть в инете русско-латинский словарик? Или для лингво, ещё лучше.

sidorskys

Там yandex есть.
Для лингво словари есть, но с выражениями не видел.
Впрочем, наверняка какие-то онлай-словари латинских фраз имеются.

Mamboid

Ладно проехали яндекс так яндекс, хотя я гугл юзаю обычно а какую-нить грустную и/или мрачную фразу на латинском знаешь?

asics167

Omnes una manet nox

rivenandko

Sic transit gloria mundi...

asics167

Типа, "Всех ожидает одна ночь" (Гораций)
см. также
Mors certa, hora incerta Известно, что смерть придет, неизвестно - когда
Post mortem nihil est (Сенека) После смерти ничего нет
Omnia mors aequat Все смерть уравнивает
Mors ultima ratio Смерть - последний довод всему
Qualis vita, et mors ita Какова жизнь, такова и смерть
это навскидку, нужна другая тема - можно посмотреть...

sidorskys

Не совсем латынь, но зато грустно :
"Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate"

Mamboid

А перевод? А ж в таком не секу совсем
Ах, это наверно оставь одежу всяк сюда входящий, девиз клубов для нудистов, угадал?
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: