помогите перевести на английский

kasmalika

Нужно перевести на английский название статьи. Конкретно интересует фраза "об одном методе решения", есть подозрение, что для неё есть некое устойчивое выражение.
"Об одном методе решения задачи о диффузии вихревого слоя в вязкопластической полуплоскости."
Помогите, плз.

strelok2006



Об одном методе решения задачи о диффузии вихревого слоя в вязкопластической полуплоскости."
About a method of solving a problem/problem solution on velocity layer diffusion in a viscoplastic half-plane

через черточку вариант

vit-makovey

On one approach to the problem of...

zuzaka

On a method of

Zoltan

+1 к апроучу

kasmalika

Видя разнообразие вариантов я совсем потерялась и сходила к шефу. Научник сказал следующий вариант:
On one method for solving the problem on diffusion of vortex layer in viscoplastic half-space.
Что меня здесь смущает. Может всё-таки
1. the problem of diffusion
2. method of solving

kasmalika

Сходила на факультетскую кафедру английского. Зав. кафедрой сказала, что вариант шефа правильный и можно успокоиться.
Всем ответившим большое спасибо!
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: