Как читаются цифры в арабских словах?

oKutsenko

как читаются цифры в арабских словах?
пример
lmagherib ghaba dayra b ssour
o mour ssour kayna b7our tetfa fiha nour
te7afrou fiha 9bour
o 9ebel ssour kayna 9essour
fiha zehour fiha 3etour fiha b7our tkob f kissan lkhmour
w mor Ssour kayen me9hour
wa9ef metlouf ychouf ….. ykemel wella yerja3 lour
Zman dar w ma bgha ydour
w b9a el meskin f dlam ydour 3la 9abro el me7four
T2amel m3aya fe dikour
3lach nass wakla loub Wnass thabech fel 9chour
el 7olm 7aye w metmour
W b9a kabous el wa9e3 w derwich m3adeb mezbour
men el 9fa men7our
fe skat ghrib yebki we yt2alem w saken ghir f j7our
el 7olm dyalou taar 7or
Howa b9a jna7o meksour yet2amel f 7olmo wach yfout sour

э? :confused:

Dizell77

какой-то интересный у тебя арабский Вспомнил окончание бородатого анекдота: стади мгимо? аск...

oKutsenko

не понимаю, что смешного? я спрашиваю, потому что я не знаю, ты можешь ответить, как это читается?

Dizell77

да ладно что ты так остро шутки воспринимаешь я просто удивился как они прикольно арабский в латинице записали..

Nusha10

видимо, буквы, которых нет и не может быть в латинице. может быть, всякие айны и гайны..

oKutsenko

просто это действительно непонятно, а на слух я не могу понять, че это за звук.

oKutsenko

напиши, я пойму

mab1

represents the Arabic letter ع .
5 or 7' represent the Arabic letter خ .
6 represents the Arabic letter ط .
6' represents the Arabic letter ظ .
7 represents the Arabic letter ح .
8 represents the Arabic letter ق .
9 represents the Arabic letter ص .
9' represents the Arabic letter ض .

Nusha10

это просто предположение :) я арабский язык не знаю, только алфавит. если б ты текст вязью выложил, я бы мог что-нибудь сказать, а так сорри.

oKutsenko

АААААААААААААААААА
Латиницей!

oKutsenko

а вот буквы выложили) сможешь?

stm5641203

-сифр
1-уахид,
2-иснани,
3-саласа,
4-арбаа
5-хамса
6-ситта
7-саба
8-самания
9- тиса
10-ашра

oKutsenko

кароч хуета какая-то, я, пока помощи ждал, сам разобрался
7 - гортанная "h"
3 - нечто среднее между "а" и "а" умлаут
2 - что-то вроде "ц"
9 - "кх"
и пр :(

oKutsenko

можете прослушать это всё вот тут http://www.youtube.com/watch?v=YGrdTy4tNps
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: